Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

terve

From Wiktionary, the free dictionary
See also:térve

English

[edit]
A user has added this entry torequests for verification(+)
If it cannot be verified that this term meets ourattestation criteria, it will be deleted. Feel free to edit this entry as normal, but do not remove{{rfv}} until the request has been resolved.

Etymology

[edit]

FromMiddle Englishterven,tervien, fromOld English*tyrfian(to cast down, tumble, fall) (in compoundġetyrfan,ġetyrfian(to assail with missiles; attack, assault),ġetorfian(to stone)), fromProto-Germanic*tirbijaną,*tarbijaną(to wind, twirl, fling), fromProto-Indo-European*derbʰ-(to wind, twist). Cognate withOld High Germanzerben(to spin, rotate). Also in compound in Middle Englishoverterven, intoppe overterve >topsytervy > Englishtopsy-turvy. Comparetervy,tirfe.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

terve (third-person singular simple presentterves,present participleterving,simple past and past participleterved)

  1. (intransitive, obsolete) Tofall; be thrown down.
  2. (transitive, obsolete) Todash down;cast;throw: in combination withover; tooverthrow;overturn.
  3. (transitive, obsolete) Toturn down or back;roll orfold over.

Related terms

[edit]

Anagrams

[edit]

Estonian

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*terveh.

Adjective

[edit]

terve (genitiveterve,partitivetervet,comparativetervem,superlativekõige tervem)

  1. healthy
    Poiss on täitsaterve.
    The boy ishealthy.
  2. whole,entire
    Ma olenterve elu seda oodanud.
    I've waited mywhole life for this.

Declension

[edit]
Declension ofterve (ÕS type6/mõte, length gradation)
singularplural
nominativeterveterved
accusativenom.
gen.terve
genitivetervete
partitivetervetterveid
illativetervessetervetesse
terveisse
inessivetervestervetes
terveis
elativetervesttervetest
terveist
allativeterveletervetele
terveile
adessiveterveltervetel
terveil
ablativetervelttervetelt
terveilt
translativeterveksterveteks
terveiks
terminativeterveniterveteni
essivetervenatervetena
abessivetervetaterveteta
comitativetervegatervetega
Declension ofterve (ÕS type1/ohutu, no gradation)
singularplural
nominativeterveterved
accusativenom.
gen.terve
genitivetervete
partitivetervetterveid
illativetervessetervetesse
terveisse
inessivetervestervetes
terveis
elativetervesttervetest
terveist
allativeterveletervetele
terveile
adessiveterveltervetel
terveil
ablativetervelttervetelt
terveilt
translativeterveksterveteks
terveiks
terminativeterveniterveteni
essivetervenatervetena
abessivetervetaterveteta
comitativetervegatervetega

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*terveh, possibly a very old loanword fromIndo-Iranian, in which case it has the same origin asAvestan𐬛𐬆𐬭𐬆𐬎𐬎𐬁(dərəuuā,healthy). Derivation fromterva(tar) is unlikely due to semantically weak explanation.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

terve (comparativeterveempi,superlativetervein)

  1. healthy,sane(enjoying health and vigor of body, mind, or spirit)
    Hän oli kolmenterveen lapsen isä.
    He was father to threehealthy kids.
  2. healthy,sound(beneficial)
    Kunnon selkäsauna palauttaa aina vintiönterveen kunnioituksen kasvattajiaan kohtaan.
    Healthy spankings never fail to restore a rascal'shealthy respect for his educators.
    Terveet moraaliset arvot auttavat kansakunnan vaikeiden aikojen yli.
    Sound moral values help the nation to survive the difficult times.
  3. sound,well(free from injury, disease)
    Hän oli turvassa jaterveenä.
    He was safe andsound.
    Olin sairastanut, mutta nyt olenterve.
    I had been sick, but now I'mwell.
  4. sound(complete, solid, or secure)
    Reeti vakuutti minulle, että lattialaudat olivatterveitä.
    Fred assured me the floorboards weresound.
    Terve yritys selviää normaaleista kysynnän vaihteluista.
    Asound business can handle normal fluctuations in demand.
  5. able-bodied(having a sound, strong body)

Declension

[edit]
Inflection ofterve (Kotus type 48/hame, no gradation)
nominativeterveterveet
genitiveterveenterveiden
terveitten
partitivetervettäterveitä
illativeterveeseenterveisiin
terveihin
singularplural
nominativeterveterveet
accusativenom.terveterveet
gen.terveen
genitiveterveenterveiden
terveitten
partitivetervettäterveitä
inessiveterveessäterveissä
elativeterveestäterveistä
illativeterveeseenterveisiin
terveihin
adessiveterveelläterveillä
ablativeterveeltäterveiltä
allativeterveelleterveille
essiveterveenäterveinä
translativeterveeksiterveiksi
abessiveterveettäterveittä
instructivetervein
comitativeterveine
Possessive forms ofterve(Kotus type 48/hame, no gradation)
Rare. Only used withsubstantive adjectives.

Synonyms

[edit]

Antonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Interjection

[edit]

terve(informal)

  1. hello(greeting)
    Synonyms:hei,moi,moro,moikka
  2. bye(when departing)
    Synonyms:hei hei,heippa,moro,moikka

Further reading

[edit]

Anagrams

[edit]

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

terv +‎-e(possessive suffix)

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈtɛrvɛ]
  • Hyphenation:ter‧ve

Noun

[edit]

terve

  1. third-personsingularsingle-possessionpossessive ofterv

Declension

[edit]
Inflection (stem in long/high vowel, front unrounded harmony)
singularplural
nominativeterve
accusativetervét
dativetervének
instrumentaltervével
causal-finaltervéért
translativetervévé
terminativetervéig
essive-formalterveként
essive-modaltervéül
inessivetervében
superessivetervén
adessivetervénél
illativetervébe
sublativetervére
allativetervéhez
elativetervéből
delativetervéről
ablativetervétől
non-attributive
possessive – singular
tervéé
non-attributive
possessive – plural
tervééi

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*terveh. Cognates includeFinnishterve andEstonianterve.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

terve (comparativeterveemp)

  1. healthy
  2. whole,entire

Declension

[edit]
Declension ofterve (type 6/lähe, no gradation)
singularplural
nominativeterveterveet
genitiveterveentervein
partitivetervettäterveitä
illativeterveesseterveisse
inessiveterveesterveis
elativeterveestterveist
allativeterveelleterveille
adessiveterveelterveil
ablativeterveeltterveilt
translativeterveeksterveiks
essiveterveennä,terveenterveinnä,tervein
exessive1)terveentterveint
1) obsolete
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) thecomitative is formed by adding the suffix
-ka? or-kä? to thegenitive.
Soikkola declension ofterve(type 6/lähe, no gradation)
singularplural
nominativetervetervehet,
terveet
genitivetervehentervehiin
partitivetervettä,
terveht
tervehiä
illativetervehessetervehisse
inessiveterveheestervehiis
elativetervehesttervehist
allativetervehelletervehille
adessiveterveheeltervehiil
ablativetervehelttervehilt
translativetervehekstervehiks
essivetervehennä,
terveheen
tervehinnä,
tervehiin
exessive1)tervehenttervehint
1) Obsolete
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Fedor Tumansky (1790) “терве”, inОпытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia],Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation], page703
  • Ruben E. Nirvi (1971)Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page582

Votic

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*terveh.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

terve

  1. healthy
  2. whole,unbroken

Inflection

[edit]
Declension ofterve (type XIV/terve, no gradation)
singularplural
nominativeterveterved
genitiveterveterveje,tervei
partitivetervetteterveite,tervei
illativetervese,terveterveise
inessivetervezterveiz
elativetervesseterveisse
allativeterveleterveile
adessivetervelleterveille
ablativetervelteterveilte
translativetervessiterveissi
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) theterminative is formed by adding the suffix
-ssaa to the shortillative (sg) or thegenitive.
***) thecomitative is formed by adding the suffix
-ka to thegenitive.

Interjection

[edit]

terve

  1. (Jõgõperä)Alternative form oftere(hello)

References

[edit]
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012)Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=terve&oldid=83851637"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp