Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

tasa

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Tasa,tasá,tása,andtāša

Anyi

[edit]

Noun

[edit]

tasa

  1. hand

Bikol Central

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSpanishtaza(cup).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈtasa/ [ˈta.sa]
  • Hyphenation:ta‧sa

Noun

[edit]

tása (Basahan spellingᜆᜐ)

  1. cup;mug

See also

[edit]

Cebuano

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSpanishtaza(cup).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈtasa/ [ˈt̪a.s̪ɐ]
  • Hyphenation:ta‧sa

Noun

[edit]

tása (Badlit spellingᜆᜐ)

  1. acup; amug
  2. (cooking, measurement) acup

Cuyunon

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSpanishtaza(cup).

Noun

[edit]

tasa

  1. cup;mug

Emilian

[edit]
Emiliano-RomagnoloWikipedia has an article on:
Wikipediaeml

Pronunciation

[edit]
  • Hyphenation:ta‧sa

Noun

[edit]

tasa f (pluraltasi)(Modena)

  1. cup

Estonian

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*tasa. Cognate toFinnishtasan andVepstazo. But compare alsoTundra Nenets[script needed](tasᵊ,whole, evenly, in a pair).

Adverb

[edit]

tasa (not comparable)

  1. quietly
  2. evenly,even

Adjective

[edit]

tasa (indeclinable)

  1. ofequal height, at thesame level
  2. without anydebts;even

Usage notes

[edit]

Used as an adjective, but does not inflect.

Derived terms

[edit]

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*tasa, perhaps fromProto-Uralic*taśa.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈtɑsɑ/,[ˈt̪ɑ̝s̠ɑ̝]
  • Rhymes:-ɑsɑ
  • Hyphenation(key):ta‧sa

Adjective

[edit]

tasa (not comparable)

  1. (archaic outside compounds)even,equal,equi-,homo-,flat,uniform
    tasa-arvoequality
    tasaeräequal instalment
    tasajakaumauniform distribution
    tasalämpöinenhomothermic
    tasapainobalance
    tasapelitie(sports)
    tasapuolinenevenhanded
    tasaveroflat tax
    tasavälinenequidistant

Usage notes

[edit]
  • The word has fallen out of use in contemporary Finnish in its lemma form. Some cases are used as adverbs; see the table below.
  • The word is very common as a modifier in compound terms; see the list of derived terms below.

Declension

[edit]
Declension oftasa (type 9/kala)
noun casesingularpluraladverbial formsingularplural
nominativetasasuperessive
genitivedelative
partitivesublative
accusativelative
inessivetasassatasoissatemporal
elativetasastatasoistacausative
illativetasaantasoihinmultiplicative
adessivetasalladistributive
ablativetasaltatemp. dist.
allativetasalleprolative
essivesituativetasakkain
translativeoppositivetasatusten
abessive
instructivetasan
comitative

Noun

[edit]

tasa

  1. (military)line defined by adistance from a specificpoint,site ortarget

Declension

[edit]
Inflection oftasa (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominativetasatasat
genitivetasantasojen
partitivetasaatasoja
illativetasaantasoihin
singularplural
nominativetasatasat
accusativenom.tasatasat
gen.tasan
genitivetasantasojen
tasainrare
partitivetasaatasoja
inessivetasassatasoissa
elativetasastatasoista
illativetasaantasoihin
adessivetasallatasoilla
ablativetasaltatasoilta
allativetasalletasoille
essivetasanatasoina
translativetasaksitasoiksi
abessivetasattatasoitta
instructivetasoin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms oftasa(Kotus type 9/kala, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativetasanitasani
accusativenom.tasanitasani
gen.tasani
genitivetasanitasojeni
tasainirare
partitivetasaanitasojani
inessivetasassanitasoissani
elativetasastanitasoistani
illativetasaanitasoihini
adessivetasallanitasoillani
ablativetasaltanitasoiltani
allativetasallenitasoilleni
essivetasananitasoinani
translativetasaksenitasoikseni
abessivetasattanitasoittani
instructive
comitativetasoineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativetasasitasasi
accusativenom.tasasitasasi
gen.tasasi
genitivetasasitasojesi
tasaisirare
partitivetasaasitasojasi
inessivetasassasitasoissasi
elativetasastasitasoistasi
illativetasaasitasoihisi
adessivetasallasitasoillasi
ablativetasaltasitasoiltasi
allativetasallesitasoillesi
essivetasanasitasoinasi
translativetasaksesitasoiksesi
abessivetasattasitasoittasi
instructive
comitativetasoinesi
first-person plural possessor
singularplural
nominativetasammetasamme
accusativenom.tasammetasamme
gen.tasamme
genitivetasammetasojemme
tasaimmerare
partitivetasaammetasojamme
inessivetasassammetasoissamme
elativetasastammetasoistamme
illativetasaammetasoihimme
adessivetasallammetasoillamme
ablativetasaltammetasoiltamme
allativetasallemmetasoillemme
essivetasanammetasoinamme
translativetasaksemmetasoiksemme
abessivetasattammetasoittamme
instructive
comitativetasoinemme
second-person plural possessor
singularplural
nominativetasannetasanne
accusativenom.tasannetasanne
gen.tasanne
genitivetasannetasojenne
tasainnerare
partitivetasaannetasojanne
inessivetasassannetasoissanne
elativetasastannetasoistanne
illativetasaannetasoihinne
adessivetasallannetasoillanne
ablativetasaltannetasoiltanne
allativetasallennetasoillenne
essivetasanannetasoinanne
translativetasaksennetasoiksenne
abessivetasattannetasoittanne
instructive
comitativetasoinenne

Derived terms

[edit]
adjectives
adverbs
nouns
proper nouns
verbs

Anagrams

[edit]

Fula

[edit]

Noun

[edit]

tasa ka

  1. (Pulaar)brass

References

[edit]
  • M. Niang,Pulaar-English English-Pulaar Standard Dictionary, New York: Hippocrene Books, 1997.

Hausa

[edit]

Etymology 1

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /táː.sàː/
    • (Standard Kano Hausa)IPA(key): [táː.sàː]

Noun

[edit]

tāsā̀ f (pluraltāsōshī,possessed formtāsàr̃)

  1. metalbowl orbasin
  2. plate

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /táː.sàː/
    • (Standard Kano Hausa)IPA(key): [táː.sàː]

Verb

[edit]

tāsā̀ (grade 1)

  1. torise up; togrow up

Ingrian

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*tasa. Cognates includeFinnishtasa andEstoniantasa.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

tasa (comparativetasemp)

  1. flat

Declension

[edit]
Declension oftasa (type 3/kana, no gradation, gemination)
singularplural
nominativetasatasat
genitivetasantassoin
partitivetassaatasoja
illativetassaatassoi
inessivetasastasois
elativetasasttasoist
allativetasalletasoille
adessivetasaltasoil
ablativetasalttasoilt
translativetasakstasoiks
essivetasanna,tassaantasoinna,tassoin
exessive1)tasanttasoint
1) obsolete
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) thecomitative is formed by adding the suffix
-ka? or-kä? to thegenitive.

Synonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  • Ruben E. Nirvi (1971)Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page576

Karao

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromSpanishtaza(cup).

Noun

[edit]

tasa

  1. cup

Lower Sorbian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromGermanTasse.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tasa f (diminutivetaska)

  1. cup
    Synonym:bjachaŕ

Declension

[edit]
Declension oftasa
SingularDualPlural
Nominativetasatasytase
Genitivetasetasowutasow
Dativetasytasomatasam
Accusativetasutasytase
Instrumentaltasutasomatasami
Locativetasytasomatasach

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • Muka, Arnošt (1921, 1928) “tasa”, inSłownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague:ОРЯС РАН,ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag,2008
  • Starosta, Manfred (1999) “tasa”, inDolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag

Nupe

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromHausatāsā̀.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tása (pluraltásazhì)

  1. plate;dish;bowl
    Synonym:evo

Pali

[edit]

Alternative forms

[edit]
Alternative scripts

Adjective

[edit]

tasa

  1. movable
  2. trembling

Declension

[edit]
Declension table of "tasa" (masculine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)tasotasā
Accusative (second)tasaṃtase
Instrumental (third)tasenatasehiortasebhi
Dative (fourth)tasassaortasāyaortasatthaṃtasānaṃ
Ablative (fifth)tasasmāortasamhāortasātasehiortasebhi
Genitive (sixth)tasassatasānaṃ
Locative (seventh)tasasmiṃortasamhiortasetasesu
Vocative (calling)tasatasā
Declension table of "tasā" (feminine)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)tasātasāyoortasā
Accusative (second)tasaṃtasāyoortasā
Instrumental (third)tasāyatasāhiortasābhi
Dative (fourth)tasāyatasānaṃ
Ablative (fifth)tasāyatasāhiortasābhi
Genitive (sixth)tasāyatasānaṃ
Locative (seventh)tasāyaortasāyaṃtasāsu
Vocative (calling)tasetasāyoortasā
Declension table of "tasa" (neuter)
Case \ NumberSingularPlural
Nominative (first)tasaṃtasāni
Accusative (second)tasaṃtasāni
Instrumental (third)tasenatasehiortasebhi
Dative (fourth)tasassaortasāyaortasatthaṃtasānaṃ
Ablative (fifth)tasasmāortasamhāortasātasehiortasebhi
Genitive (sixth)tasassatasānaṃ
Locative (seventh)tasasmiṃortasamhiortasetasesu
Vocative (calling)tasatasāni

Verb

[edit]

tasa

  1. imperativeactivesecond-personsingular oftasati(to tremble)

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchtasser.

Verb

[edit]

a tasa (third-person singular presenttasează,past participletasat) 1st conjugation

  1. tocompress vertically

Conjugation

[edit]
    conjugation oftasa (first conjugation, -ez- infix)
infinitiveatasa
gerundtasând
past participletasat
numbersingularplural
person1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeeutuel/eanoivoiei/ele
presenttaseztasezitaseazătasămtasațitasează
imperfecttasamtasaitasatasamtasațitasau
simple perfecttasaitasașitasătasarămtasarățitasară
pluperfecttasasemtasaseșitasasetasaserămtasaserățitasaseră
subjunctiveeutuel/eanoivoiei/ele
presenttaseztasezitasezetasămtasațitaseze
imperativetuvoi
affirmativetaseazătasați
negativenutasanutasați

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Deverbal fromtasar.

Noun

[edit]

tasa f (pluraltasas)

  1. rate
    Synonyms:tipo,razón
  2. tax
    Synonym:impuesto
Hyponyms
[edit]
Related terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

tasa

  1. inflection oftasar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Further reading

[edit]

Swahili

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromArabicطَاس(ṭās).

Noun

[edit]

tasa classIX (pluraltasa classX)

  1. metalbowl
  2. a kind ofgong

Etymology 2

[edit]

Inherited fromProto-Bantu[Term?].

Adjective

[edit]

tasa (invariable)

  1. sterile,infertile
  2. odd(of a number)

Etymology 3

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Verb

[edit]

-tasa (infinitivekutasa)

  1. tocomplicate,perplex
Conjugation
[edit]
Conjugation of-tasa
Positive present-natasa
Subjunctive-tase
Negative-tasi
Imperative singulartasa
Infinitives
Positivekutasa
Negativekutotasa
Imperatives
Singulartasa
Pluraltaseni
Tensed forms
Habitualhutasa
Positive pastpositive subject concord + -litasa
Negative pastnegative subject concord + -kutasa
Positive present (positive subject concord + -natasa)
SingularPlural
1st personninatasa/natasatunatasa
2nd personunatasamnatasa
3rd personm-wa(I/II)anatasawanatasa
other classespositive subject concord + -natasa
Negative present (negative subject concord + -tasi)
SingularPlural
1st personsitasihatutasi
2nd personhutasihamtasi
3rd personm-wa(I/II)hatasihawatasi
other classesnegative subject concord + -tasi
Positive futurepositive subject concord + -tatasa
Negative futurenegative subject concord + -tatasa
Positive subjunctive (positive subject concord + -tase)
SingularPlural
1st personnitasetutase
2nd personutasemtase
3rd personm-wa(I/II)atasewatase
other classespositive subject concord + -tase
Negative subjunctivepositive subject concord + -sitase
Positive present conditionalpositive subject concord + -ngetasa
Negative present conditionalpositive subject concord + -singetasa
Positive past conditionalpositive subject concord + -ngalitasa
Negative past conditionalpositive subject concord + -singalitasa
Gnomic (positive subject concord + -atasa)
SingularPlural
1st personnatasatwatasa
2nd personwatasamwatasa
3rd personm-wa(I/II)atasawatasa
m-mi(III/IV)watasayatasa
ji-ma(V/VI)latasayatasa
ki-vi(VII/VIII)chatasavyatasa
n(IX/X)yatasazatasa
u(XI)watasaseen(X) orma(VI) class
ku(XV/XVII)kwatasa
pa(XVI)patasa
mu(XVIII)mwatasa
Perfectpositive subject concord + -metasa
"Already"positive subject concord + -meshatasa
"Not yet"negative subject concord + -jatasa
"If/When"positive subject concord + -kitasa
"If not"positive subject concord + -sipotasa
Consecutivekatasa /positive subject concord + -katasa
Consecutive subjunctivepositive subject concord + -katase
Object concord (indicative positive)
SingularPlural
1st person-nitasa-tutasa
2nd person-kutasa-watasa/-kutaseni/-wataseni
3rd personm-wa(I/II)-mtasa-watasa
m-mi(III/IV)-utasa-itasa
ji-ma(V/VI)-litasa-yatasa
ki-vi(VII/VIII)-kitasa-vitasa
n(IX/X)-itasa-zitasa
u(XI)-utasaseen(X) orma(VI) class
ku(XV/XVII)-kutasa
pa(XVI)-patasa
mu(XVIII)-mutasa
Reflexive-jitasa
Relative forms
General positive (positive subject concord + (object concord) + -tasa- +relative marker)
SingularPlural
m-wa(I/II)-tasaye-tasao
m-mi(III/IV)-tasao-tasayo
ji-ma(V/VI)-tasalo-tasayo
ki-vi(VII/VIII)-tasacho-tasavyo
n(IX/X)-tasayo-tasazo
u(XI)-tasaoseen(X) orma(VI) class
ku(XV/XVII)-tasako
pa(XVI)-tasapo
mu(XVIII)-tasamo
Other forms (subject concord +tense marker +relative marker + (object concord) + -tasa)
SingularPlural
m-wa(I/II)-yetasa-otasa
m-mi(III/IV)-otasa-yotasa
ji-ma(V/VI)-lotasa-yotasa
ki-vi(VII/VIII)-chotasa-vyotasa
n(IX/X)-yotasa-zotasa
u(XI)-otasaseen(X) orma(VI) class
ku(XV/XVII)-kotasa
pa(XVI)-potasa
mu(XVIII)-motasa
Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. SeeAppendix:Swahili verbs for more information.

Tagalog

[edit]

Etymology 1

[edit]

Borrowed fromSpanishtaza(cup).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tasa (Baybayin spellingᜆᜐ)

  1. cup(especially with a holder)
    Synonym:demitas
  2. (cooking)cup;cupful(unit of measurement)
Related terms
[edit]
See also
[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromEarly Modern Spanishtajar(to cut).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tasá (Baybayin spellingᜆᜐ)

  1. act ofsharpening(of something blunt, such as a blade, pencil, etc.)
  2. sharpenedpoint(of something previously blunt, such as a blade, pencil, etc.)
Derived terms
[edit]

Adjective

[edit]

tasá (Baybayin spellingᜆᜐ)

  1. sharpened(of a pointed object that has become blunt)

Etymology 3

[edit]

Borrowed fromSpanishtasa.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tasa (Baybayin spellingᜆᜐ)

  1. act ofassessing orappraising(the value for taxation purposes)
    Synonyms:pagtasa,pagtatasa
  2. assessedvalue of aproperty;assessment
    Synonym:tasasyon
  3. act oflimiting to theminimum(as of expenses, supplies, etc.)
    Synonyms:tipid,pagtitipid
  4. act ofdieting;self-control ineating
    Synonyms:diyeta,pagdidiyeta,pagtatasa
  5. act offixing theprice of something
    Synonym:paghahalaga
  6. pricefixed(for a certain product, commodity, etc.)
    Synonyms:presyo,halaga
Derived terms
[edit]
Related terms
[edit]

Further reading

[edit]
  • tasa”, inPambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila,2018

Anagrams

[edit]

Ternate

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromArabicطَاسَة(ṭāsa), per Hayami-Allen.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

tasa

  1. asmallgong

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

tasa

  1. (stative) to bebald
Conjugation
[edit]
Conjugation oftasa
singularplural
inclusiveexclusive
1st persontotasafotasamitasa
2nd personnotasanitasa
3rd
person
masculineotasaitasa
yotasa(archaic)
femininemotasa
neuteritasa

References

[edit]
  • Rika Hayami-Allen (2001)A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh

Turkish

[edit]

Etymology

[edit]

FromPersianتاسا(tâsâ).[1]

Noun

[edit]

tasa (definite accusativetasayı,pluraltasalar)

  1. sorrow,worry,anxiety

Declension

[edit]
Declension oftasa
singularplural
nominativetasatasalar
definite accusativetasayıtasaları
dativetasayatasalara
locativetasadatasalarda
ablativetasadantasalardan
genitivetasanıntasaların
Possessive forms
nominative
singularplural
1st singulartasamtasalarım
2nd singulartasantasaların
3rd singulartasasıtasaları
1st pluraltasamıztasalarımız
2nd pluraltasanıztasalarınız
3rd pluraltasalarıtasaları
definite accusative
singularplural
1st singulartasamıtasalarımı
2nd singulartasanıtasalarını
3rd singulartasasınıtasalarını
1st pluraltasamızıtasalarımızı
2nd pluraltasanızıtasalarınızı
3rd pluraltasalarınıtasalarını
dative
singularplural
1st singulartasamatasalarıma
2nd singulartasanatasalarına
3rd singulartasasınatasalarına
1st pluraltasamızatasalarımıza
2nd pluraltasanızatasalarınıza
3rd pluraltasalarınatasalarına
locative
singularplural
1st singulartasamdatasalarımda
2nd singulartasandatasalarında
3rd singulartasasındatasalarında
1st pluraltasamızdatasalarımızda
2nd pluraltasanızdatasalarınızda
3rd pluraltasalarındatasalarında
ablative
singularplural
1st singulartasamdantasalarımdan
2nd singulartasandantasalarından
3rd singulartasasındantasalarından
1st pluraltasamızdantasalarımızdan
2nd pluraltasanızdantasalarınızdan
3rd pluraltasalarındantasalarından
genitive
singularplural
1st singulartasamıntasalarımın
2nd singulartasanıntasalarının
3rd singulartasasınıntasalarının
1st pluraltasamızıntasalarımızın
2nd pluraltasanızıntasalarınızın
3rd pluraltasalarınıntasalarının

Quotations

[edit]
  • Benim ailemin tasası var.

Synonyms

[edit]

References

[edit]
  1. ^Nişanyan Sözlük

Venetan

[edit]

Etymology

[edit]

CompareItaliantassa

Noun

[edit]

tasa f (pluraltase)

  1. tax
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=tasa&oldid=84122026"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp