- Arabic:فَوْرةغَضَب f(fawra(t) ḡaḍab),نَوْبةغَضَب f(nawba(t) ḡaḍab),سَوْرة (ar) f(sawra),هَيَجان m(hayajān)
- Basque:haserrealdi
- Bikol Central:urag-urag (bcl)
- Bulgarian:фасон (bg) m(fason),тръшкане n(trǎškane)
- Catalan:enrabiada (ca) f,rebequeria (ca) f,enreveixinament m,rabiola f
- Chinese:
- Mandarin:(no exact word, to lose one's temper:)發脾氣 /发脾气 (zh)(fā píqi)
- Czech:záchvat vzteku
- Danish:raserianfald n,hysteriskanfald n,vredesanfald n,raseriudbrud n
- Dutch:driftbui (nl) f,woedeaanval (nl) m
- Finnish:kiukunpuuska (fi),raivonpuuska,raivari (fi),itkupotkuraivari (fi)
- French:excès decolère,caprice (fr) m
- Galician:perrencha (gl) f,rabecha (gl),cabuxo (gl) m
- German:Wutanfall (de) m,Ausraster m,Koller (de) m,Tobsuchtsanfall (de) m
- Greek:νευράκια n pl(nevrákia),(regarding children)πείσματα (el) n pl(peísmata)
- Hebrew:התקף זעם n
- Hungarian:hiszti (hu),hisztéria (hu),dühkitörés (hu),cirkusz (hu),rapli (hu)
- Icelandic:bræðikast n,illskukast n
- Italian:bizza (it) f,capriccio (it) m
- Japanese:癇癪 (ja)(かんしゃく, kanshaku),ぎゃんなき(gyannaki)
- Kapampangan:kasat
- Maori:rūtakitanga,rūtānga
- Norwegian:
- Bokmål:raserianfall n,raseriutbrudd n,slå seg vrang (no)(verb)
- Persian:کج خلقی,خشم (fa),قهر (fa)
- Polish:histeria (pl)
- Portuguese:birra (pt),chilique (pt),piti (pt) m,pirraça (pt)
- Romanian:pandalie (ro) f,toană (ro) f
- Russian:исте́рика (ru) f(istérika),при́ступ гнева m(prístup gneva)
- Serbo-Croatian:izljev bijesa m,napad bijesa m
- Spanish:rabieta (es) f,berrinche (es) m,pataleta f,cortón,corajina (es) f,perrera f,perreta f(Caribbean)
- Swedish:raserianfall (sv) n,raseriutbrott (sv) n,vredesutbrott (sv) n,utbrott (sv) n
- Tagalog:pag-aalumihit
|
