Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

talo

From Wiktionary, the free dictionary

See also:Appendix:Variations of "talo"

Basque

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /talo/,[t̪a.lo̞]

Etymology 1

[edit]

From aRomance language, ultimately perhaps fromLatinthallus.^[1] See below for more details.

Adjective

[edit]

talo (comparativetaloago,superlativetaloen,excessivetaloegi)

chubby,plump

Declension

[edit]

Declension oftalo(adjective, ending in vowel)
		indefinite	singular	plural
absolutive		talo	taloa	taloak
ergative		talok	taloak	taloek
dative		talori	taloari	taloei
genitive		taloren	taloaren	taloen
comitative		talorekin	taloarekin	taloekin
causative		talorengatik	taloarengatik	taloengatik
benefactive		talorentzat	taloarentzat	taloentzat
instrumental		taloz	taloaz	taloez
inessive	anim	talorengan	taloarengan	taloengan
inessive	inan	talotan	taloan	taloetan
locative	anim	—	—	—
locative	inan	talotako	taloko	taloetako
allative	anim	talorengana	taloarengana	taloengana
allative	inan	talotara	talora	taloetara
terminative	anim	talorenganaino	taloarenganaino	taloenganaino
terminative	inan	talotaraino	taloraino	taloetaraino
directive	anim	talorenganantz	taloarenganantz	taloenganantz
directive	inan	talotarantz	talorantz	taloetarantz
destinative	anim	talorenganako	taloarenganako	taloenganako
destinative	inan	talotarako	talorako	taloetarako
ablative	anim	talorengandik	taloarengandik	taloengandik
ablative	inan	talotatik	talotik	taloetatik
partitive		talorik	—	—
prolative		talotzat	—	—

Noun

[edit]

talo inan

talo, a flat maize-cake similar tocorn tortillas

Declension

[edit]

Declension oftalo(inanimate, ending in vowel)
	indefinite	singular	plural
absolutive	talo	taloa	taloak
ergative	talok	taloak	taloek
dative	talori	taloari	taloei
genitive	taloren	taloaren	taloen
comitative	talorekin	taloarekin	taloekin
causative	talorengatik	taloarengatik	taloengatik
benefactive	talorentzat	taloarentzat	taloentzat
instrumental	taloz	taloaz	taloez
inessive	talotan	taloan	taloetan
locative	talotako	taloko	taloetako
allative	talotara	talora	taloetara
terminative	talotaraino	taloraino	taloetaraino
directive	talotarantz	talorantz	taloetarantz
destinative	talotarako	talorako	taloetarako
ablative	talotatik	talotik	taloetatik
partitive	talorik	—	—
prolative	talotzat	—	—

Derived terms

[edit]

talo-burdina(“metal plank in which talo is made”)
talo-ohol(“metal plank in which talo is made”)
taloa egin(“to fall backwards”)
taloa hartu(“to fall backwards”)
talogile(“person who makes talo”)
talotu(“to flatten”)

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromSpanishtalo, itself fromLatinthallus, fromAncient Greekθαλλός(thallós).

Noun

[edit]

talo inan

(botany)stem,shaft

Declension

[edit]

Declension oftalo(inanimate, ending in vowel)
	indefinite	singular	plural
absolutive	talo	taloa	taloak
ergative	talok	taloak	taloek
dative	talori	taloari	taloei
genitive	taloren	taloaren	taloen
comitative	talorekin	taloarekin	taloekin
causative	talorengatik	taloarengatik	taloengatik
benefactive	talorentzat	taloarentzat	taloentzat
instrumental	taloz	taloaz	taloez
inessive	talotan	taloan	taloetan
locative	talotako	taloko	taloetako
allative	talotara	talora	taloetara
terminative	talotaraino	taloraino	taloetaraino
directive	talotarantz	talorantz	taloetarantz
destinative	talotarako	talorako	taloetarako
ablative	talotatik	talotik	taloetatik
partitive	talorik	—	—
prolative	talotzat	—	—

References

[edit]

^“talo” inEtymological Dictionary of Basque byR. L. Trask, sussex.ac.uk

Catalan

[edit]

Verb

[edit]

talo

first-person singular present indicative oftalar

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*taloi(“farm; house”), of disputed further origin. Cognates includeEstoniantalu(“farm”);Northern Samidállu(“house; farm”) is a Finnic loan.^[1]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈtɑlo/,[ˈt̪ɑ̝lo̞]
Rhymes:-ɑlo
Hyphenation^(key):ta‧lo

Noun

[edit]

talo

house(building meant to serve as a human abode)
(loosely or in compounds)building
Synonyms:rakennus,pytinki
(now chiefly in compounds)farm,homestead
Synonyms:maatila,tila,farmi

Declension

[edit]

Inflection oftalo (Kotus type 1/valo, no gradation)
nominative		talo	talot
genitive		talon	talojen
partitive		taloa	taloja
illative		taloon	taloihin
		singular	plural
nominative		talo	talot
accusative	nom.	talo	talot
accusative	gen.	talon	talot
genitive		talon	talojen
partitive		taloa	taloja
inessive		talossa	taloissa
elative		talosta	taloista
illative		taloon	taloihin
adessive		talolla	taloilla
ablative		talolta	taloilta
allative		talolle	taloille
essive		talona	taloina
translative		taloksi	taloiksi
abessive		talotta	taloitta
instructive		—	taloin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms oftalo(Kotus type 1/valo, no gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		taloni	taloni
accusative	nom.	taloni	taloni
accusative	gen.	taloni	taloni
genitive		taloni	talojeni
partitive		taloani	talojani
inessive		talossani	taloissani
elative		talostani	taloistani
illative		talooni	taloihini
adessive		talollani	taloillani
ablative		taloltani	taloiltani
allative		talolleni	taloilleni
essive		talonani	taloinani
translative		talokseni	taloikseni
abessive		talottani	taloittani
instructive		—	—
comitative		—	taloineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		talosi	talosi
accusative	nom.	talosi	talosi
accusative	gen.	talosi	talosi
genitive		talosi	talojesi
partitive		taloasi	talojasi
inessive		talossasi	taloissasi
elative		talostasi	taloistasi
illative		taloosi	taloihisi
adessive		talollasi	taloillasi
ablative		taloltasi	taloiltasi
allative		talollesi	taloillesi
essive		talonasi	taloinasi
translative		taloksesi	taloiksesi
abessive		talottasi	taloittasi
instructive		—	—
comitative		—	taloinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		talomme	talomme
accusative	nom.	talomme	talomme
accusative	gen.	talomme	talomme
genitive		talomme	talojemme
partitive		taloamme	talojamme
inessive		talossamme	taloissamme
elative		talostamme	taloistamme
illative		taloomme	taloihimme
adessive		talollamme	taloillamme
ablative		taloltamme	taloiltamme
allative		talollemme	taloillemme
essive		talonamme	taloinamme
translative		taloksemme	taloiksemme
abessive		talottamme	taloittamme
instructive		—	—
comitative		—	taloinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		talonne	talonne
accusative	nom.	talonne	talonne
accusative	gen.	talonne	talonne
genitive		talonne	talojenne
partitive		taloanne	talojanne
inessive		talossanne	taloissanne
elative		talostanne	taloistanne
illative		taloonne	taloihinne
adessive		talollanne	taloillanne
ablative		taloltanne	taloiltanne
allative		talollenne	taloillenne
essive		talonanne	taloinanne
translative		taloksenne	taloiksenne
abessive		talottanne	taloittanne
instructive		—	—
comitative		—	taloinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		talonsa	talonsa
accusative	nom.	talonsa	talonsa
accusative	gen.	talonsa	talonsa
genitive		talonsa	talojensa
partitive		taloaan taloansa	talojaan talojansa
inessive		talossaan talossansa	taloissaan taloissansa
elative		talostaan talostansa	taloistaan taloistansa
illative		taloonsa	taloihinsa
adessive		talollaan talollansa	taloillaan taloillansa
ablative		taloltaan taloltansa	taloiltaan taloiltansa
allative		talolleen talollensa	taloilleen taloillensa
essive		talonaan talonansa	taloinaan taloinansa
translative		talokseen taloksensa	taloikseen taloiksensa
abessive		talottaan talottansa	taloittaan taloittansa
instructive		—	—
comitative		—	taloineen taloinensa

Derived terms

[edit]

compounds

References

[edit]

^Álgu database: Word familytalo, talas

Anagrams

[edit]

laot,lato,loat,olat,tola

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinthallus, fromAncient Greekθαλλός(thallós).

Noun

[edit]

talo m (pluraltalos)

(botany)stem,shaft

Ingrian

[edit]

Alternative forms

[edit]

taloi(dialectal)

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*taloi, borrowed from aBaltic language. Cognates includeFinnishtalo andEstoniantalu.

Pronunciation

[edit]

(Ala-Laukaa)IPA^(key): /ˈtɑlo/,[ˈtɑɫo̞]
(Soikkola)IPA^(key): /ˈtɑloi̯/,[ˈtɑɫo̞i̯]
Rhymes:-ɑlo,-ɑloi̯
Hyphenation:ta‧lo

Noun

[edit]

talo

house
talon väki ―household (literally, “crowdof the house”)

Declension

[edit]

Declension oftalo (type 4/koivu, no gradation, gemination)
	singular	plural
nominative	talo	talot
genitive	talon	talloin,taloloin
partitive	talloa	taloja,taloloja
illative	talloo	talloi,taloloihe
inessive	talos	talois,talolois
elative	talost	taloist,taloloist
allative	talolle	taloille,taloloille
adessive	talol	taloil,taloloil
ablative	talolt	taloilt,taloloilt
translative	taloks	taloiks,taloloiks
essive	talonna,talloon	taloinna,taloloinna,talloin,taloloin
exessive¹⁾	talont	taloint,taloloint
¹⁾ obsolete ^) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl) ^*) thecomitative is formed by adding the suffix-ka^? or-kä^? to thegenitive.

Synonyms

[edit]

maja(dialectal)

Derived terms

[edit]

References

[edit]

V. I. Junus (1936)Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page61
Ruben E. Nirvi (1971)Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page570

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatintālus.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈta.lo/
Rhymes:-alo
Hyphenation:tà‧lo

Adjective

[edit]

talo (femininetala,masculine pluraltali,feminine pluraltale)

(medicine) characterized bydorsal hyperflexion(of a foot)

Related terms

[edit]

Anagrams

[edit]

alto,alto-,lato

Latin

[edit]

	singular	plural
nominative	tālō	tālōnēs
genitive	tālōnis	tālōnum
dative	tālōnī	tālōnibus
accusative	tālōnem	tālōnēs
ablative	tālōne	tālōnibus
vocative	tālō	tālōnēs

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromMiddle Englishtallow. 13th century.

Pronunciation

[edit]

(Classical Latin)IPA^(key): /ˈta.loː/,[ˈt̪äɫ̪oː]
(modern Italianate Ecclesiastical)IPA^(key): /ˈta.lo/,[ˈt̪äːlo]

Noun

[edit]

tālō m (genitivetālōnis);third declension

(Anglo-Latin)tallow
Synonym:sēbum

Declension

[edit]

Third-declension noun.

	singular	plural
nominative	tālō	tālōnēs
genitive	tālōnis	tālōnum
dative	tālōnī	tālōnibus
accusative	tālōnem	tālōnēs
ablative	tālōne	tālōnibus
vocative	tālō	tālōnēs

References

[edit]

"talo", in Charles du Fresne du Cange’sGlossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
R. E. Latham, D. R. Howlett, & R. K. Ashdowne, editors (1975–2013), “talo”, inDictionary of Medieval Latin from British Sources‎^[3], London:Oxford University Press for theBritish Academy,→ISBN,→OCLC

Maranao

[edit]

Verb

[edit]

talo

tocall

Derived terms

[edit]

mananalo

Portuguese

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromLatinthallus, fromAncient Greekθαλλός(thallós).

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈta.lu/

Rhymes:-alu
Hyphenation:ta‧lo

Noun

[edit]

talo m (pluraltalos)

(botany)stem,shaft

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

talo

first-person singular present indicative oftalar

Samoan

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Polynesian*talo.

Noun

[edit]

talo

taro

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈtalo/[ˈt̪a.lo]
Rhymes:-alo
Syllabification:ta‧lo

Etymology 1

[edit]

FromLatinthallus, fromAncient Greekθαλλός(thallós).

Noun

[edit]

talo m (pluraltalos)

(botany)stem,shaft

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

talo

first-person singular present indicative oftalar

Tagalog

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromProto-Philippine*talu, fromProto-Malayo-Polynesian*talu. Cognate withBalineseᬢᬮᬸ(talu,“defeated”).

Pronunciation

[edit]

(Standard Tagalog)
- IPA^(key): /ˈtalo/[ˈt̪aː.lo],(uncommon)/taˈlo/[t̪ɐˈlo](adjective)
  - Rhymes:-alo,(uncommon)-o
- IPA^(key): /ˈtalo/[ˈt̪aː.lo](noun)
  - Rhymes:-alo
Syllabification:ta‧lo

Adjective

[edit]

taloortaló (Baybayin spellingᜆᜎᜓ)

defeated;beaten;surpassed;vanquished
Nagsisiawayan ang mga manlalaro sanatalong tim.
The players in thelosing team argued with each other.
lost one'sbet ingambling

Derived terms

[edit]

Noun

[edit]

talo (Baybayin spellingᜆᜎᜓ)

defeat;loss(in a contest, game, fight, etc.)
Synonym:pagkatalo
Antonym:panalo
loser(person that fails to win)
Synonym:talunan
act ofdefeating
Synonym:pagtalo
(gambling)amount ofmoney lost
(business, colloquial)loss insales
(obsolete)victory;win

Etymology 2

[edit]

Pronunciation

[edit]

(Standard Tagalog)IPA^(key): /ˈtalo/[ˈt̪aː.lo]
Rhymes:-alo
Syllabification:ta‧lo

Noun

[edit]

talo (Baybayin spellingᜆᜎᜓ)(obsolete)

dispute;argument;quarrel
Synonyms:pagtatalo,debate,diskusyon,balitaktakan

Usage notes

[edit]

No longer used on its own except in derived terms.

Derived terms

[edit]

Etymology 3

[edit]

Pronunciation

[edit]

(Standard Tagalog)IPA^(key): /taˈloʔ/[t̪ɐˈloʔ]
Rhymes:-oʔ
Syllabification:ta‧lo

Noun

[edit]

talô (Baybayin spellingᜆᜎᜓ)(obsolete)

(agriculture)transferring of what weresown
small bag
knot(of a smallsash)

Derived terms

[edit]

Anagrams

[edit]

laot,taol,atlo,olat,lato

Tongan

[edit]

TonganWikipedia has an article on:

talo

Wikipedia^to

Etymology

[edit]

FromProto-Polynesian*talo.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ta.lo/

Noun

[edit]

talo

taro

Võro

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*taloi.

Noun

[edit]

talo (genitivetalo,partitivetallo)

farm,farmstead

Inflection

[edit]

Inflection oftalo

	singular	plural
nominative	talo	taloq
accusative	talo	taloq
genitive	talo	tallõ talla
partitive	tallo	tallõ talla
illative	tallo	tallõ tallõhe talla tallahe
inessive	talon talohn	talõn tallõn talan tallan talõhn tallõhn talahn tallahn
elative	talost	talõst tallõst talast tallast
allative	talolõ	talõlõ tallõlõ talalõ tallalõ
adessive	talol	talõl tallõl talal tallal
ablative	talolt	talõlt tallõlt talalt tallalt
translative	talos	talõs tallõs talas tallas
terminative	taloniq	talõniq tallõniq talaniq tallaniq
abessive	taloldaq	talõldaq tallõldaq talaldaq tallaldaq
comitative	talogaq	tallõgaq tallagaq

Votic

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*taloi.

Pronunciation

[edit]

(Luutsa, Liivtšülä)IPA^(key): /ˈtɑlo/,[ˈtɑɫo]
Rhymes:-ɑlo
Hyphenation:ta‧lo

Noun

[edit]

talo

Inflection

[edit]

Declension oftalo (type II/võrkko, no gradation)
	singular	plural
nominative	talo	talod
genitive	talo	talojõ,taloi
partitive	talloa	taloitõ,taloi
illative	tallosõ,tallo	taloisõ
inessive	taloz	taloiz
elative	talossõ	taloissõ
allative	talolõ	taloilõ
adessive	talollõ	taloillõ
ablative	taloltõ	taloiltõ
translative	talossi	taloissi
^) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl) ^) theterminative is formed by adding the suffix-ssaa to the shortillative (sg) or thegenitive. ^**) thecomitative is formed by adding the suffix-ka to thegenitive.

Derived terms

[edit]

talomerkki

References

[edit]

Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “talo”, inVadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn

Welsh

[edit]

Pronunciation

[edit]

(North Wales)IPA^(key): /ˈtalɔ/
(South Wales)IPA^(key): /ˈta(ː)lɔ/

Verb

[edit]

talo

(literary)third-person singular subjunctive oftalu

Mutation

[edit]

Mutated forms oftalo
radical	soft	nasal	aspirate
talo	dalo	nhalo	thalo

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=talo&oldid=84337279"

Categories:

Hidden categories:

[8]ページ先頭

Movatterモバイル変換

Basque

Pronunciation

Etymology 1

Adjective

Declension

Noun

Declension

Derived terms

Etymology 2

Noun

Declension

References

Further reading

Catalan

Verb

Finnish

Etymology

Pronunciation

Noun

Declension

Derived terms

References

Further reading

Anagrams

Galician

Etymology

Noun

Further reading

Ingrian

Alternative forms

Etymology

Pronunciation

Noun

Declension

Synonyms

Derived terms

See also

References

Italian

Etymology

Pronunciation

Adjective

Related terms

Further reading

Anagrams

Latin

Etymology 1

Alternative forms

Pronunciation

Noun

Declension

Etymology 2

Pronunciation

Noun

Declension

References

Maranao

Verb

Derived terms

Portuguese

Etymology 1

Pronunciation

Noun

Further reading

Etymology 2

Verb

Samoan

Etymology

Noun

See also

Spanish

Pronunciation

Etymology 1

Noun

Etymology 2

Verb

Further reading

Tagalog

Etymology 1