Movatterモバイル変換

Jump to content

taivas

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

FinnishWikipedia has an article on:

taivas

Etymology

FromProto-Finnic*taivas, borrowed fromProto-Indo-Iranian*daywás.^[1] Cognate withEstoniantaevas.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈtɑi̯ʋɑs/,[ˈt̪ɑ̝i̯ʋɑ̝s̠]
Rhymes:-ɑiʋɑs
Hyphenation^(key):tai‧vas

Noun

taivas

sky
Linnut lentävättaivaalla.
Birds flyin the sky.
heaven
Ylösnousseet ovat kuin enkelittaivaassa.
The resurrected are like the angelsin heaven.

Declension

Inflection oftaivas (Kotus type 41/vieras, no gradation)
nominative		taivas	taivaat
genitive		taivaan	taivaiden taivaitten
partitive		taivasta	taivaita
illative		taivaaseen	taivaisiin
		singular	plural
nominative		taivas	taivaat
accusative	nom.	taivas	taivaat
accusative	gen.	taivaan	taivaat
genitive		taivaan	taivaiden taivaitten taivasten^rare
partitive		taivasta	taivaita
inessive		taivaassa	taivaissa
elative		taivaasta	taivaista
illative		taivaaseen	taivaisiin taivaihin^rare
adessive		taivaalla	taivailla
ablative		taivaalta	taivailta
allative		taivaalle	taivaille
essive		taivaana	taivaina
translative		taivaaksi	taivaiksi
abessive		taivaatta	taivaitta
instructive		—	taivain
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms oftaivas(Kotus type 41/vieras, no gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		taivaani	taivaani
accusative	nom.	taivaani	taivaani
accusative	gen.	taivaani	taivaani
genitive		taivaani	taivaideni taivaitteni taivasteni^rare
partitive		taivastani	taivaitani
inessive		taivaassani	taivaissani
elative		taivaastani	taivaistani
illative		taivaaseeni	taivaisiini taivaihini^rare
adessive		taivaallani	taivaillani
ablative		taivaaltani	taivailtani
allative		taivaalleni	taivailleni
essive		taivaanani	taivainani
translative		taivaakseni	taivaikseni
abessive		taivaattani	taivaittani
instructive		—	—
comitative		—	taivaineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		taivaasi	taivaasi
accusative	nom.	taivaasi	taivaasi
accusative	gen.	taivaasi	taivaasi
genitive		taivaasi	taivaidesi taivaittesi taivastesi^rare
partitive		taivastasi	taivaitasi
inessive		taivaassasi	taivaissasi
elative		taivaastasi	taivaistasi
illative		taivaaseesi	taivaisiisi taivaihisi^rare
adessive		taivaallasi	taivaillasi
ablative		taivaaltasi	taivailtasi
allative		taivaallesi	taivaillesi
essive		taivaanasi	taivainasi
translative		taivaaksesi	taivaiksesi
abessive		taivaattasi	taivaittasi
instructive		—	—
comitative		—	taivainesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		taivaamme	taivaamme
accusative	nom.	taivaamme	taivaamme
accusative	gen.	taivaamme	taivaamme
genitive		taivaamme	taivaidemme taivaittemme taivastemme^rare
partitive		taivastamme	taivaitamme
inessive		taivaassamme	taivaissamme
elative		taivaastamme	taivaistamme
illative		taivaaseemme	taivaisiimme taivaihimme^rare
adessive		taivaallamme	taivaillamme
ablative		taivaaltamme	taivailtamme
allative		taivaallemme	taivaillemme
essive		taivaanamme	taivainamme
translative		taivaaksemme	taivaiksemme
abessive		taivaattamme	taivaittamme
instructive		—	—
comitative		—	taivainemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		taivaanne	taivaanne
accusative	nom.	taivaanne	taivaanne
accusative	gen.	taivaanne	taivaanne
genitive		taivaanne	taivaidenne taivaittenne taivastenne^rare
partitive		taivastanne	taivaitanne
inessive		taivaassanne	taivaissanne
elative		taivaastanne	taivaistanne
illative		taivaaseenne	taivaisiinne taivaihinne^rare
adessive		taivaallanne	taivaillanne
ablative		taivaaltanne	taivailtanne
allative		taivaallenne	taivaillenne
essive		taivaananne	taivainanne
translative		taivaaksenne	taivaiksenne
abessive		taivaattanne	taivaittanne
instructive		—	—
comitative		—	taivainenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		taivaansa	taivaansa
accusative	nom.	taivaansa	taivaansa
accusative	gen.	taivaansa	taivaansa
genitive		taivaansa	taivaidensa taivaittensa taivastensa^rare
partitive		taivastaan taivastansa	taivaitaan taivaitansa
inessive		taivaassaan taivaassansa	taivaissaan taivaissansa
elative		taivaastaan taivaastansa	taivaistaan taivaistansa
illative		taivaaseensa	taivaisiinsa taivaihinsa^rare
adessive		taivaallaan taivaallansa	taivaillaan taivaillansa
ablative		taivaaltaan taivaaltansa	taivailtaan taivailtansa
allative		taivaalleen taivaallensa	taivailleen taivaillensa
essive		taivaanaan taivaanansa	taivainaan taivainansa
translative		taivaakseen taivaaksensa	taivaikseen taivaiksensa
abessive		taivaattaan taivaattansa	taivaittaan taivaittansa
instructive		—	—
comitative		—	taivaineen taivainensa

Dated genitive plural:taivasten

Synonyms

(heaven):paratiisi(“paradise”)

Antonyms

(antonym(s) of“heaven”):helvetti

Derived terms

compounds

Descendants

Kven:taivas

References

^Junttila, Santeri, Kallio, Petri, Holopainen, Sampsa, Kuokkala, Juha, Pystynen, Juho, editors (2020–), “taivas”, inSuomen vanhimman sanaston etymologinen verkkosanakirja‎^[1] (in Finnish), retrieved2024-01-01

Further reading

“taivas”, inKielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki:Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland),2004–, retrieved2023-07-01

Anagrams

avasit,saavit,saivat,vaasit,viasta,vitsaa

Ingrian

Taivas.

Etymology

FromProto-Finnic*taivas. Cognates includeFinnishtaivas andEstoniantaevas.

Pronunciation

(Ala-Laukaa)IPA^(key): /ˈtɑi̯ʋɑs/,[ˈtɑi̯ʋəz̠]
(Soikkola)IPA^(key): /ˈtɑi̯ʋɑs/,[ˈtɑi̯ʋɑʒ̥]
Rhymes:-ɑi̯ʋɑs
Hyphenation:tai‧vas

Noun

taivas

sky
- 1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov,Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:
  Jo entisist ajoist, päiväist päivää inmihiset näkivät, jot päivyt liikkuutaivast mööt.
  Already since ancient times, day in day out people saw, that the Sun moves alongthe sky.
heaven

Declension

Declension oftaivas (type 2/patsas, no gradation)
	singular	plural
nominative	taivas	taivaat
genitive	taivaan	taivain
partitive	taivasta,taivast	taivaita,taivaja
illative	taivaasse	taivaisse
inessive	taivaas	taivais
elative	taivaast	taivaist
allative	taivaalle	taivaille
adessive	taivaal	taivail
ablative	taivaalt	taivailt
translative	taivaaks	taivaiks
essive	taivaanna,taivaan	taivainna,taivain
exessive¹⁾	taivaant	taivaint
¹⁾ obsolete ^) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl) ^*) thecomitative is formed by adding the suffix-ka^? or-kä^? to thegenitive.

Soikkola declension oftaivas(type 2/patsas, no gradation)
	singular	plural
nominative	taivas	taivahat, taivaat
genitive	taivahan	taivahiin
partitive	taivasta	taivahia
illative	taivahasse	taivahisse
inessive	taivahaas	taivahiis
elative	taivahast	taivahist
allative	taivahalle	taivahille
adessive	taivahaal	taivahiil
ablative	taivahalt	taivahilt
translative	taivahaks	taivahiks
essive	taivahaan	taivahiin
exessive¹⁾	taivahant	taivahint
¹⁾ Obsolete ^*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)

Derived terms

References

Fedor Tumansky (1790) “тайвасъ”, inОпытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи [An experiment of an account of the acts, location, condition and division of the Saint Petersburg gubernia],Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ [A short dictionary of the Ingrian, Finnish, Estonian, Chud and Yamtian dialects with a Russian translation]
V. I. Junus (1936)Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[3], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page53
Ruben E. Nirvi (1971)Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page568
Olga I. Konkova, Nikita A. Dyachkov (2014)Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎^[4],→ISBN, page75

Kven

Etymology

FromFinnishtaivas, fromProto-Finnic*taivas.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈtɑi̯vɑs/

Noun

taivas (genitivetaivhaan,partitivetaivasta)

heaven

References

Eira Söderholm (2017)Kvensk grammatikk‎^[5], Tromsø: Cappelen Damm Akademisk,→ISBN, page40

Livvi

Etymology

FromProto-Finnic*taivas, borrowed fromProto-Balto-Slavic*deiwas, fromProto-Indo-European*deywós. CompareLithuaniandievas,Latviandievs,Estoniantaevas,LatgalianDīvs(“God”)).

Noun

taivas (genitivetaivahan,partitivetaivastu)

sky

Võro

Etymology

FromProto-Finnic*taivas, borrowed fromProto-Balto-Slavic*deiwas, fromProto-Indo-European*deywós. CompareLithuaniandievas,Latviandievs,Estoniantaevas,LatgalianDīvs(“God”)).

Noun

taivas (genitivetaiva,partitivetaivast)

Inflection

This noun needs aninflection-table template.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=taivas&oldid=83314618"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp