Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

tè

From Wiktionary, the free dictionary

See also:Appendix:Variations of "te"

Corsican

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈtɛ/
Hyphenation:tè

Etymology 1

[edit]

FromLatinte. Cognates includeItaliante andFrenchtoi.

Pronoun

[edit]

tè

thee,you(disjunctive)

Corsican personal pronouns
		nominative	dative	accusative	disjunctive
singular	1st person	eiu	mi	mè
2nd person	tù	ti	tè
3rd person	m	ellu	li	u,l'	ellu
f	ella	a,l'	ella
plural	1st person	noi	ci	noi
2nd person	voi	vi	voi
3rd person	m	elli	li	i,l'	elli
f	elle	e,l'	elle

Pronoun

[edit]

tè

alternative form oftù

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromFrenchthé, fromDutchthee, fromMalayteh, fromHokkien茶(tê). Cognates includeItaliantè andOccitantè.

tè

oh well

References

[edit]

“tè (prunome persunale)” inINFCOR: Banca di dati di a lingua corsa
“tù, tè, tecu” inINFCOR: Banca di dati di a lingua corsa
“tè (n. m.)” inINFCOR: Banca di dati di a lingua corsa
“tè (interghjezzione)” inINFCOR: Banca di dati di a lingua corsa

Emilian

[edit]

Alternative forms

[edit]

té(Bolognese)

Etymology

[edit]

FromLatintē (accusative oftū), ultimately fromProto-Indo-European*túh₂ or*tū. Cognates includeFrenchtoi.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈtɛ/
Hyphenation:tè

Pronoun

[edit]

tè (personal, disjunctive case)

you(singular, emphatic form)

Related terms

[edit]

Emilian personal pronouns (strong forms)

Number	Person	Gender	Disjunctive (tonic)	Nominative (subject)	Accusative (direct complement)	Dative (indirect complement)	Reflexive (-self)	Comitative (with)
Singular	First	—	mè	a	me			mêg
	Second	—	tè	et	te			têg
	Third	Masculine	ló	al		ge	se	sêg
	Third	Feminine	lê	la		ge	se	sêg
Plural	First	Masculine	nuēter	a	se			nōsk
	First	Feminine	nuētri	a	se			nōsk
	Second	Masculine	vuēter	a	ve			vōsk
	Second	Feminine	vuētri	a	ve			vōsk
	Third	Masculine	lôr	i		ge	se	sêg
	Third	Feminine	lôr	el	li	ge	se	sêg

Franco-Provençal

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromLatintē(accusative).

Pronoun

[edit]

tè (prevocalict')(ORB, broad)

you(second-person singular accusative, dative, or tonic)

Franco-Provençal personal pronouns
		nominative	accusative	dative	tonic¹	possessive²
singular	1^st person	jo	mè	min
2^nd person	te	tè	tin
3^rd person	masculine	il	lo /le	lui	sin
feminine	el	la	lyé
neuter	o	y	—
reflexive	—	sè

plural	1^st person	nos	noutro
2^nd person	vos	voutro
3^rd person	masculine	ils	los /les	lor	lor
feminine	els	les	lor /lyés
reflexive	—	sè

References

[edit]

te in DicoFranPro:Dictionnaire Français/Francoprovençal – ondicofranpro.llm.umontreal.ca
tè in Lo trèsor Arpitan – onarpitan.eu

Haitian Creole

[edit]

Etymology

[edit]

FromFrenchterre(“earth”).

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /tɛ/

Noun

[edit]

tè

Hokkien

[edit]

For pronunciation and definitions oftè – see塊 (“piece;chunk;lump;part; etc.”).
(This term is thepe̍h-ōe-jī form of塊).

Italian

[edit]

Alternative forms

[edit]

té(misspelling)

Etymology

[edit]

Borrowed fromFrenchthé, fromDutchthee, fromHokkien茶(tê).

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈtɛ/
Rhymes:-ɛ
Hyphenation:tè

Noun

[edit]

tè m (invariable)

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

→ Romansch:te,té,tè

Anagrams

[edit]

Louisiana Creole

[edit]

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /tɛ/
Rhymes:-ɛ

Particle

[edit]

tè

alternative form ofté(past tense marker)

Mandarin

[edit]

Romanization

[edit]

tè (te⁴,Zhuyinㄊㄜˋ)

Hanyu Pinyin reading of忑
Hanyu Pinyin reading of忒
Hanyu Pinyin reading of慝
Hanyu Pinyin reading of棏
Hanyu Pinyin reading of特
Hanyu Pinyin reading of犅 /𰠫
Hanyu Pinyin reading of職 /职
Hanyu Pinyin reading of脡
Hanyu Pinyin reading of蚮
Hanyu Pinyin reading of螟
Hanyu Pinyin reading of蟘 /𫋌
Hanyu Pinyin reading of貣 /𰷞
Hanyu Pinyin reading of貰 /贳
Hanyu Pinyin reading of鋱 /铽
Hanyu Pinyin reading of鴏

Occitan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Audio(Béarn): (file)

Noun

[edit]

tè m (invariable)

Romansch

[edit]

Alternative forms

[edit]

té(Rumantsch Grischun, Sutsilvan, Surmiran)
te(Sursilvan)

Noun

[edit]

tè m

(Puter, Vallader)tea

Scottish Gaelic

[edit]

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]

(Lewis)IPA^(key): (stressed)/ˈtʲʰeː/,(unstressed)/ˈtʲʰe/^[1]
(Uist, Barra)IPA^(key): (stressed)/ˈt͡ʃʰeː/,(unstressed)/ˈt͡ʃʰe/^[2]

Pronoun

[edit]

tè f (genitivetè)

somebody,something,one

Usage notes

[edit]

Used when referring to asingular feminine subject.
Tha a' mhàla-dhroma dhubh nas motha, ach tha antè dhearg nas saoire. ―The black rucksack is larger, but the red one is cheaper.
Tha a' ghlainne agadsa an-seo, ach càit a bheil antè agamsa? ―Your glass is here, but where is mine?
Ghabh e corra sgrìob, ach bha gachtè dhiubh na bu mhiosa na antè roimhpe. ―He made a few trips, but each one was worse than the one before.
Formasculine subjectsfear is used. Alternatively,neach can be used for either gender.
In thepluralfeadhainn is used for both genders.

Derived terms

[edit]

References

[edit]

^Oftedal, M. (1956),A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis, Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap
^Mac Gill-Fhinnein, Gordon (1966),Gàidhlig Uidhist a Deas, Dublin: Institiúid Ard-Léinn Bhaile Átha Cliath

Unami

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Algonquian[Term?].

Verb

[edit]

tè inan (pluraltèyo,animatethësi)

(intransitive) To be cold.

Usage notes

[edit]

When referring to climate or weather,thè is used.

References

[edit]

Rementer, Jim with Pearson, Bruce L. (2005), “tè”, in Leneaux, Grant, Whritenour, Raymond, editors,The Lenape Talking Dictionary, The Lenape Language Preservation Project
Rementer, Jim with Pearson, Bruce L. (2005), “tèyo”, in Leneaux, Grant, Whritenour, Raymond, editors,The Lenape Talking Dictionary, The Lenape Language Preservation Project