Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

szombat

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]
Hungarian days of the week
 péntek← szombat →vasárnap
   Adjective :szombati
   Adverb :szombatonként

Hungarian Wikipedia article onszombat

Etymology

[edit]

From eitherSouth Slavic orEast Slavic, fromOld Church Slavonicсѫбота(sǫbota), fromByzantine Greek*σάμβατον(*sámbaton), fromAncient Greekσάββατον(sábbaton), fromHebrewשַׁבָּת(šabbāṯ). The borrowing occurred in the eleventh century during the Christianization of the Hungarians, and before the loss of the nasalised vowel -on- in Slavic languages. CompareBulgarianсъбота(sǎbota),Serbo-Croatiansubota,Russianсуббота(subbota).[1][2]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

szombat (pluralszombatok)

  1. Saturday
  2. Sabbath

Declension

[edit]
Inflection (stem in-o-, back harmony)
singularplural
nominativeszombatszombatok
accusativeszombatotszombatokat
dativeszombatnakszombatoknak
instrumentalszombattalszombatokkal
causal-finalszombatértszombatokért
translativeszombattászombatokká
terminativeszombatigszombatokig
essive-formalszombatkéntszombatokként
essive-modal
inessiveszombatbanszombatokban
superessiveszombatonszombatokon
adessiveszombatnálszombatoknál
illativeszombatbaszombatokba
sublativeszombatraszombatokra
allativeszombathozszombatokhoz
elativeszombatbólszombatokból
delativeszombatrólszombatokról
ablativeszombattólszombatoktól
non-attributive
possessive – singular
szombatészombatoké
non-attributive
possessive – plural
szombatéiszombatokéi
Possessive forms ofszombat
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.szombatomszombatjaim
2nd person sing.szombatodszombatjaid
3rd person sing.szombatjaszombatjai
1st person pluralszombatunkszombatjaink
2nd person pluralszombatotokszombatjaitok
3rd person pluralszombatjukszombatjaik

Coordinate terms

[edit]

Derived terms

[edit]
Compound words

See also

[edit]
  • สมบัติ(sǒm-bàt) (a Thai word and given name with the same pronunciation, except the tones)

References

[edit]
  1. ^szombat in Zaicz, Gábor (ed.).Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006,→ISBN.  (See alsoits 2nd edition.)
  2. ^szombat in Károly Gerstner, editor,Új magyar etimológiai szótár [New Etymological Dictionary of Hungarian] (ÚESz.), Online edition (beta version), Budapest: MTA Research Institute for Linguistics /Hungarian Research Centre for Linguistics, 2011–2024.

Further reading

[edit]
  • szombat in Géza Bárczi,László Országh,et al., editors,A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.Fifth ed., 1992:→ISBN.
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=szombat&oldid=83711466"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp