Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

suhde

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

suhta +‎-e.Coined by Finnish physician and translatorWolmar Schildt in 1835; some inflected forms (such as inessivesuhtes in the same sense assuhteen) have also been attested earlier.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈsuhdeˣ/,[ˈs̠uxde̞(ʔ)]
  • Rhymes:-uhde
  • Hyphenation(key):suh‧de

Noun

[edit]

suhde

  1. relation(way in which two things may be associated) [withillative‘to’]
  2. relationship(connection or association)[withillativeorreciprocalor (genitive and/orpossessive form +)kanssa‘with’]
  3. relationship,affair(romantic or sexual involvement)[reciprocalorwith (genitive and/orpossessive form +)kanssaorillative‘with’]
  4. proportion,ratio(quantity of a part; number representing comparison; relative magnitude of two quantities)
  5. (mathematics)relationship(links between values)
  6. link(causal relationship)
  7. (in theplural)connections,network(connections; relationships; one's social or business network)[withillativeorreciprocalor (genitive and/orpossessive form +)kanssa‘with’]
    ollasuhteitatoknow someone
    Hänellä on hyvätsuhteet ylimpään johtoon.
    He has goodconnections to the top management.
  8. (in expressions)respect(particular aspect, feature or detail of something)
    siinäsuhteessain thatrespect
    Tässäsuhteessa X on paras valinta.
    In thisrespect X is the best choice.
    Suhteessa Y:hyn X on halvempi, mutta sen käyttökustannukset ovat korkeammat.
    Incomparison with Y / Withrespect to Y, X is cheaper, but its operating costs are higher.
  9. stance,position,attitude(towards something)

Declension

[edit]
Inflection ofsuhde (Kotus type 48*F/hame,t-d gradation)
nominativesuhdesuhteet
genitivesuhteensuhteiden
suhteitten
partitivesuhdettasuhteita
illativesuhteeseensuhteisiin
suhteihin
singularplural
nominativesuhdesuhteet
accusativenom.suhdesuhteet
gen.suhteen
genitivesuhteensuhteiden
suhteitten
partitivesuhdettasuhteita
inessivesuhteessasuhteissa
elativesuhteestasuhteista
illativesuhteeseensuhteisiin
suhteihin
adessivesuhteellasuhteilla
ablativesuhteeltasuhteilta
allativesuhteellesuhteille
essivesuhteenasuhteina
translativesuhteeksisuhteiksi
abessivesuhteettasuhteitta
instructivesuhtein
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofsuhde(Kotus type 48*F/hame,t-d gradation)

Derived terms

[edit]
compounds

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=suhde&oldid=83851446"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp