Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
Latin
Toggle Latin subsection
1.1
Participle
2
Portuguese
Toggle Portuguese subsection
2.1
Etymology
2.2
Pronunciation
2.3
Noun
2.4
Further reading
3
Spanish
Toggle Spanish subsection
3.1
Noun
Toggle the table of contents
subtexto
1 language
Malagasy
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
Latin
[
edit
]
Participle
[
edit
]
subtextō
dative
/
ablative
masculine
/
neuter
singular
of
subtextus
Portuguese
[
edit
]
Etymology
[
edit
]
From
sub-
+
texto
.
Pronunciation
[
edit
]
(
Brazil
)
IPA
(
key
)
:
/ˌsubˈtes.tu/
,
/ˌsu.biˈtes.tu/
(
Brazil
)
IPA
(
key
)
:
/ˌsubˈtes.tu/
,
/ˌsu.biˈtes.tu/
(
Rio de Janeiro
)
IPA
(
key
)
:
/ˌsubˈteʃ.tu/
,
/ˌsu.biˈteʃ.tu/
(
Southern Brazil
)
IPA
(
key
)
:
/ˌsubˈtes.to/
(
Portugal
)
IPA
(
key
)
:
/ˌsubˈtɐjʃ.tu/
[ˌsuβˈtɐjʃ.tu]
(
Portugal
)
IPA
(
key
)
:
/ˌsubˈtɐjʃ.tu/
[ˌsuβˈtɐjʃ.tu]
(
Northern Portugal
)
IPA
(
key
)
:
/ˌsubˈtejʃ.tu/
[ˌsuβˈtejʃ.tu]
(
Central Portugal
)
IPA
(
key
)
:
/ˌsubˈtejʃ.tu/
[ˌsuβˈtejʃ.tu]
(
Southern Portugal
)
IPA
(
key
)
:
/ˌsubˈteʃ.tu/
[ˌsuβˈteʃ.tu]
Rhymes:
-estu
,
-ɐjʃtu
Hyphenation:
sub‧tex‧to
Noun
[
edit
]
subtexto
m
(
plural
subtextos
)
subtext
(
implicit or implied message in what someone says or writes
)
subtext
(
theme or content addressed tacitly in a book, film, etc.
)
Further reading
[
edit
]
“
subtexto
”, in
Dicionário infopédia da Língua Portuguesa
(in Portuguese), Porto: Porto Editora,
2003
–
2025
“
subtexto
”, in
Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
(in Portuguese), Lisbon: Priberam,
2008
–
2025
Spanish
[
edit
]
Spanish
Wikipedia
has an article on:
subtexto
Wikipedia
es
Noun
[
edit
]
subtexto
m
(
plural
subtextos
)
subtext
2015
July 18, “Berlín, capital del cuero”, in
El País
[1]
:
Incluso el escaparate de una aparentemente inofensiva tienda de zapatillas deportivas en Mehrigndamm (Just Sneakers) juega con un evidente
subtexto
sexual.
(please
add an English translation
of this quotation)
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=subtexto&oldid=82619417
"
Categories
:
Latin non-lemma forms
Latin participle forms
Portuguese terms prefixed with sub-
Portuguese 3-syllable words
Portuguese 4-syllable words
Portuguese terms with IPA pronunciation
Rhymes:Portuguese/estu
Rhymes:Portuguese/estu/3 syllables
Rhymes:Portuguese/ɐjʃtu
Rhymes:Portuguese/ɐjʃtu/3 syllables
Portuguese lemmas
Portuguese nouns
Portuguese countable nouns
Portuguese masculine nouns
Spanish lemmas
Spanish nouns
Spanish countable nouns
Spanish masculine nouns
Spanish terms with quotations
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 3 entries
Requests for translations of Spanish quotations
Search
Search
Toggle the table of contents
subtexto
1 language
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp