Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

strach

From Wiktionary, the free dictionary

Czech

[edit]
CzechWikipedia has an article on:
Wikipediacs

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Czechstrach, fromProto-Slavic*straxъ.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

strach m inan

  1. fear
    mítstrachz ―to be afraid of
    vyvolatstrach ―to instillfear
    žádnýstrach. ―Don't worry.

Declension

[edit]
Declension ofstrach (velar masculine inanimate)
singularplural
nominativestrachstrachy
genitivestrachustrachů
dativestrachustrachům
accusativestrachstrachy
vocativestrachustrachy
locativestrachustraších
instrumentalstrachemstrachy

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • “strach”, inPříruční slovník jazyka českého (in Czech),1935–1957
  • “strach”, inSlovník spisovného jazyka českého (in Czech),1960–1971, 1989
  • “strach”, inInternetová jazyková příručka (in Czech),2008–2025

Piedmontese

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

strach

  1. tired (physically, mentally, or emotionally fatigued)
  2. (figuratively)drained,worn out
  3. fed up

Polish

[edit]
PolishWikipedia has an article on:
Wikipediapl

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Polishstrach, fromProto-Slavic*straxъ.

Pronunciation

[edit]
 
  • Audio:(file)
  • Rhymes:-ax
  • Syllabification:strach

Noun

[edit]

strach m inan

  1. fear(emotion caused by actual or perceived danger or threat)

Declension

[edit]
Declension ofstrach
singularplural
nominativestrachstrachy
genitivestrachustrachów
dativestrachowistrachom
accusativestrachstrachy
instrumentalstrachemstrachami
locativestrachustrachach
vocativestrachustrachy

Noun

[edit]

strach m animal

  1. scarecrow(effigy fixed to a pole in a field to deter birds from eating crops or seeds planted there)
    Synonym:strach na wróble

Declension

[edit]
Declension ofstrach
singularplural
nominativestrachstrachy
genitivestrachastrachów
dativestrachowistrachom
accusativestrachastrachy
instrumentalstrachemstrachami
locativestrachustrachach
vocativestrachustrachy

Derived terms

[edit]
interjection
noun
verbs

Further reading

[edit]
  • strach inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • strach in Polish dictionaries at PWN
  • Wanda Decyk-Zięba, editor (2018-2022), “strach”, inDydaktyczny Słownik Etymologiczno-historyczny Języka Polskiego [A Didactic, Historical, Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish),→ISBN
  • Aleksander Saloni (1908) “strachu nabrać”, in “Lud rzeszowski”, inMateryały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne (in Polish), volume10, Kraków: Akademia Umiejętności, page341

Slovak

[edit]
SlovakWikipedia has an article on:
Wikipediask

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*straxъ.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

strach m inan

  1. fear
    Synonym:bázeň

Declension

[edit]
Declension ofstrach (patterndub)
singularplural
nominativestrachstrachy
genitivestrachustrachov
dativestrachustrachom
accusativestrachstrachy
locativestrachustrachoch
instrumentalstrachomstrachmi

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • “strach”, inSlovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak),https://slovnik.juls.savba.sk,2003–2025

Welsh

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

strach f (uncountable,not mutable)

  1. (colloquial) awkward situation,mess
    Synonyms:picl,trafferth

Further reading

[edit]
  • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “strach”, inGeiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=strach&oldid=83570475"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp