- Asturian:esbarafundiar
- Azerbaijani:dağıtmaq (az),aşırmaq,əritmək (az),korlamaq,satıb-sovmaq
- Bulgarian:прахосвам (bg)(prahosvam),пропилявам (bg)(propiljavam)
- Catalan:malgastar (ca),balafiar (ca),malbaratar (ca),tudar (ca)
- Chinese:
- Mandarin:浪費 /浪费 (zh)(làngfèi)
- Dalmatian:dissipur
- Dutch:verspillen (nl),verkwanselen (nl),verbrassen (nl),verkwisten (nl)
- Esperanto:malŝpari,disperdi
- Finnish:tuhlata (fi),haaskata (fi),törsätä (fi)
- French:gâcher (fr),gaspiller (fr),dilapider (fr)
- German:verschwenden (de),vergeuden (de),verprassen (de)
- Hungarian:elpazarol (hu),elpocsékol (hu),eltékozol (hu),elfecsérel (hu),elherdál (hu)
- Ingrian:mänettää
- Italian:dissipare (it),dilapidare (it),scialare (it),sperperare (it)
- Japanese:浪費する (ja)(ろうひする, rōhi suru),乱費する(らんぴする, ranpi suru),使い尽くす(つかいつくす, tsukaitsukusu)
- Korean:낭비하다 (ko)(nangbihada),랑비하다(rangbihada)(North Korea)
- Latin:helluor,prōdigō,lancinō,expatrō
- Macedonian:а́рчи(árči)
- Manchu:ᠮᠠᠮᡤᡳᠶᠠᠮᠪᡳ(mamgiyambi)
- Maori:whakapau,whakamaumau
- Mongolian:
- Cyrillic:барах (mn)(barax),үрэх (mn)(ürex)
- Norwegian:
- Bokmål:ødsle (no),ødsle bort (no),forspille,sløse bort (no),skusle bort,sette over styr (no)
- Persian:بر باد دادن (fa)(bar bâd dâdan),هدر دادن(hadar dâdan)
- Polish:marnować (pl) impf,zmarnować (pl) pf;trwonić (pl) impf,roztrwonić (pl) pf;marnotrawić (pl) impf,zmarnotrawić pf
- Portuguese:esbanjar (pt)
- Romanian:irosi (ro)
- Russian:прома́тывать (ru) impf(promátyvatʹ),промота́ть (ru) pf(promotátʹ);разбаза́ривать (ru) impf(razbazárivatʹ),разбаза́рить (ru) pf(razbazáritʹ);растра́чивать (ru) impf(rastráčivatʹ),растра́тить (ru) pf(rastrátitʹ);расточа́ть (ru) impf(rastočátʹ),расточи́ть (ru) pf(rastočítʹ);транжи́рить (ru) impf(tranžíritʹ),растранжи́рить (ru) pf(rastranžíritʹ)
- Spanish:malbaratar (es),despilfarrar (es),derrochar (es),farrear (es),malgastar (es),desperdiciar (es),feriar (es),dilapidar (es),despalillar (es),desaprovechar (es)
- Swedish:slösa (sv)
- Turkish:heba etmek (tr),ziyan etmek (tr),çarçur etmek (tr)(to spend lavishly)
|