Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

spotten

From Wiktionary, the free dictionary

Danish

[edit]

Noun

[edit]

spotten

  1. definitesingular ofspot

Verb

[edit]

spotten

  1. gerund ofspotte
    • 2013, Jakob Böhme,Vejen til Kristus, BoD – Books on Demand,→ISBN, page42:
      Lad mig leve med og i dig; og omvend dog mine forfølgere, som nu med deresspotten – uden at vide det - ofrer min tomhed og medfødte synder for din vrede.
      Let me live with and in you; and convert my pursuers, who now, with theirmocking - unknowingly - sacrifice my emptiness and inborn sins for your anger.
    • 2014, P. C. Cast, Kristin Cast,Nattens hus #4: Utæmmet, Tellerup A/S,→ISBN:
      Jeg stødte igen frem med hænderne og fandt en grum tilfredsstillelse i at høre deresspotten blive til skrig af panik, inden de helt døde hen.
      Once more, I thrusted forwards with my hands, and found grim satisfaction in hearing theirmocking become panicked screams, before dying out entirely.

Dutch

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromMiddle Dutchspotten, fromOld Dutch*spotton, fromProto-Germanic*sputtōną. Equivalent tospot +‎-en.

Verb

[edit]

spotten

  1. (intransitive) tomock,deride
Conjugation
[edit]
Conjugation ofspotten (weak)
infinitivespotten
past singularspotte
past participlegespot
infinitivespotten
gerundspottenn
present tensepast tense
1st person singularspotspotte
2nd person sing. (jij)spotspotte
2nd person sing. (u)spotspotte
2nd person sing. (gij)spotspotte
3rd person singularspotspotte
pluralspottenspotten
subjunctive sing.1spottespotte
subjunctive plur.1spottenspotten
imperative sing.spot
imperative plur.1spot
participlesspottendgespot
1)Archaic.
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromEnglishspot.

Verb

[edit]

spotten

  1. (transitive) tospot
    Kom je mee treinenspotten? ―Will you come trainspotting with me?
    De oude man ging graag zeldzame vogelsspotten. ―The old man likedspotting rare birds.
Conjugation
[edit]
Conjugation ofspotten (weak)
infinitivespotten
past singularspotte
past participlegespot
infinitivespotten
gerundspottenn
present tensepast tense
1st person singularspotspotte
2nd person sing. (jij)spotspotte
2nd person sing. (u)spotspotte
2nd person sing. (gij)spotspotte
3rd person singularspotspotte
pluralspottenspotten
subjunctive sing.1spottespotte
subjunctive plur.1spottenspotten
imperative sing.spot
imperative plur.1spot
participlesspottendgespot
1)Archaic.
Derived terms
[edit]

German

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

spotten (weak,third-person singular presentspottet,past tensespottete,past participlegespottet,auxiliaryhaben)

  1. (intransitive) toscoff, tojeer, tomock [withüber(+accusative)or(higher register)genitive‘at someone’]

Conjugation

[edit]
Conjugation ofspotten (weak, auxiliaryhaben)
infinitivespotten
present participlespottend
past participlegespottet
auxiliaryhaben
indicativesubjunctive
singularpluralsingularplural
presentichspottewirspotteniichspottewirspotten
duspottestihrspottetduspottestihrspottet
erspottetsiespottenerspottesiespotten
preteriteichspottetewirspotteteniiichspottete1wirspotteten1
duspottetestihrspottetetduspottetest1ihrspottetet1
erspottetesiespottetenerspottete1siespotteten1
imperativespott (du)
spotte (du)		spottet (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Composed forms ofspotten (weak, auxiliaryhaben)
perfect
singularpluralsingularplural
indicativeichhabegespottetwirhabengespottetsubjunctiveichhabegespottetwirhabengespottet
duhastgespottetihrhabtgespottetduhabestgespottetihrhabetgespottet
erhatgespottetsiehabengespotteterhabegespottetsiehabengespottet
pluperfect
indicativeichhattegespottetwirhattengespottetsubjunctiveichhättegespottetwirhättengespottet
duhattestgespottetihrhattetgespottetduhättestgespottetihrhättetgespottet
erhattegespottetsiehattengespotteterhättegespottetsiehättengespottet
future i
infinitivespottenwerdensubjunctive iichwerdespottenwirwerdenspotten
duwerdestspottenihrwerdetspotten
erwerdespottensiewerdenspotten
indicativeichwerdespottenwirwerdenspottensubjunctive iiichwürdespottenwirwürdenspotten
duwirstspottenihrwerdetspottenduwürdestspottenihrwürdetspotten
erwirdspottensiewerdenspottenerwürdespottensiewürdenspotten
future ii
infinitivegespottethabenwerdensubjunctive iichwerdegespottethabenwirwerdengespottethaben
duwerdestgespottethabenihrwerdetgespottethaben
erwerdegespottethabensiewerdengespottethaben
indicativeichwerdegespottethabenwirwerdengespottethabensubjunctive iiichwürdegespottethabenwirwürdengespottethaben
duwirstgespottethabenihrwerdetgespottethabenduwürdestgespottethabenihrwürdetgespottethaben
erwirdgespottethabensiewerdengespottethabenerwürdegespottethabensiewürdengespottethaben

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • “spotten” inDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “spotten” in Uni Leipzig:Wortschatz-Lexikon
  • “spotten” inDuden online
  • “spotten” inOpenThesaurus.de

Middle Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Dutch*spotton, fromProto-Germanic*sputtōną. Equivalent tospot +‎-en.

Verb

[edit]

spotten

  1. tomock, toderide

Inflection

[edit]

This verb needs aninflection-table template.

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=spotten&oldid=83296626"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp