Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

soþ

From Wiktionary, the free dictionary
See also:soy,soth,andsoð

Gothic

[edit]

Romanization

[edit]

sōþ

  1. romanization of𐍃𐍉𐌸

Old English

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-West Germanic*sanþ, fromProto-Germanic*sanþaz.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

sōþ

  1. true,real
    • late 10th century,Ælfric,Lives of Saints
      Hē þancode þā god eallra his gōdnyssa, þæt hē hine ġesċylde wiþ þone swicolan deofol and him siġe forġēaf þurhsōþne ġelēafan.
      Then he thanked God for all of his good deeds, that He protected him against the treacherous devil and gave him victory through thetrue faith.
    • late 9th century,Old English Martyrology
      Him mon brōhte gold tō ġefe, on þǣm wæs ġetācnod þæt hē wæssōð cyning. Ōðer him brōhte reċels, on þǣm wæs ġetācnod þæt hē wæssōð god. Sē þridda him brōhte myrran þā wyrt, on þǣm wæs ġetācnod þæt hē wæs dēadlīċ mon, ond þæt hē þurh his ānes dēað ealle ġelēaffulle men ġefrēode fram ēċum dēade.
      One man brought gold to give to him, which signified that he was a trueking. The second brought him incense, which signified that he was the truegod. The third brought him the myrrh-plant, which signified that he was a mortal man, and that through his death alone, he freed all faithful men from eternal death.

Declension

[edit]
Declension ofsōþ — Strong
SingularMasculineFeminineNeuter
Nominativesōþsōþsōþ
Accusativesōþnesōþesōþ
Genitivesōþessōþresōþes
Dativesōþumsōþresōþum
Instrumentalsōþesōþresōþe
PluralMasculineFeminineNeuter
Nominativesōþesōþa,sōþesōþ
Accusativesōþesōþa,sōþesōþ
Genitivesōþrasōþrasōþra
Dativesōþumsōþumsōþum
Instrumentalsōþumsōþumsōþum
Declension ofsōþ — Weak
SingularMasculineFeminineNeuter
Nominativesōþasōþesōþe
Accusativesōþansōþansōþe
Genitivesōþansōþansōþan
Dativesōþansōþansōþan
Instrumentalsōþansōþansōþan
PluralMasculineFeminineNeuter
Nominativesōþansōþansōþan
Accusativesōþansōþansōþan
Genitivesōþra,sōþenasōþra,sōþenasōþra,sōþena
Dativesōþumsōþumsōþum
Instrumentalsōþumsōþumsōþum

Noun

[edit]

sōþ n

  1. truth
    • Maxims II, 9-10
      Soð bið swicolost, sinc byð deorost,
      gold gumena gehwam, and gomol snoterost [...]
      Truth will be trickiest, treasure the dearest,
      gold is for all men, and the old one is wisest [...]

Declension

[edit]

Stronga-stem:

singularplural
nominativesōþsōþ
accusativesōþsōþ
genitivesōþessōþa
dativesōþesōþum

Antonyms

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=soþ&oldid=85064171"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp