- Albanian:please add this translation if you can
- Arabic:please add this translation if you can
- Armenian:please add this translation if you can
- Bulgarian:please add this translation if you can
- Chinese:
- Mandarin:睡懶覺 /睡懒觉 (zh)(shuìlǎnjiào),睡過頭 /睡过头 (zh)(shuìguòtóu)
- Czech:zaspat (cs) pf
- Dutch:uitslapen (nl)(have a good sleep),verslapen (nl)(oversleep)
- Esperanto:satdormi(sleep well),fordormi(oversleep)
- Estonian:please add this translation if you can
- Finnish:nukkua pommiin (fi)
- French:faire la grasse matinée (fr)
- Georgian:please add this translation if you can
- German:ausschlafen (de)(have a good sleep),verschlafen (de)(oversleep)
- Greek:please add this translation if you can
- Hebrew:please add this translation if you can
- Hungarian:(stay in bed)ágyban marad (hu),(sleep more/longer)továbbalszik,(sleep long)sokáigalszik;(have sufficient sleep)kialusszamagát
- Japanese:寝坊する (ja)(ねぼうする, nebō suru),寝過ごす (ja)(ねすごす, nesugosu)
- Korean:늦잠을자다(neutjam-eul jada)
- Latvian:izgulēties
- Lithuanian:please add this translation if you can
- Maori:please add this translation if you can
- Norwegian:
- Bokmål:oversove (no)(sleep past one's customary or planned hour),sove ut(have a good, long sleep)
- Polish:no equivalent term in Polish, but seewysypiaćsię impf,wyspaćsię pf
- Portuguese:dormir até tarde
- Romanian:please add this translation if you can
- Russian:проспа́ть (ru) pf(prospátʹ)(oversleep),вы́спаться (ru) pf(výspatʹsja)(have a good sleep),отоспа́ться (ru) pf(otospátʹsja)(have a good sleep)
- Serbo-Croatian:zaspati (sh)
- Spanish:habérsele pegado a uno las sábanas,dormirhastatarde
- Swedish:sova ut (sv)
- Thai:please add this translation if you can
- Turkish:please add this translation if you can
- Venetan:dormir fin tardi
- Vietnamese:ngủ nướng
- Welsh:cysgu'n hwyr
|
