Unknown. Cognate toIngriansivu,Karelianšivu and possiblyVoticsivud(“loins, small of the back”) (probably borrowed from Ingrian). Perhaps also akin toKarelianšivassa(“tilted, askew, off to the side”),šipah,šipa- (inšipatuuli(“crosswind”)), perhaps suggesting thatsivu is a back-formation and originally of the form*sipu (compare Eurén 1860 which has an entry for the strong stemsipua- (sipuun) ofsivuta), perhaps a derivative of*sipa (comparesipale).
sivu
Inflection ofsivu (Kotus type 1/valo, no gradation) | |||
---|---|---|---|
nominative | sivu | sivut | |
genitive | sivun | sivujen | |
partitive | sivua | sivuja | |
illative | sivuun | sivuihin | |
singular | plural | ||
nominative | sivu | sivut | |
accusative | nom. | sivu | sivut |
gen. | sivun | ||
genitive | sivun | sivujen | |
partitive | sivua | sivuja | |
inessive | sivussa | sivuissa | |
elative | sivusta | sivuista | |
illative | sivuun | sivuihin | |
adessive | sivulla | sivuilla | |
ablative | sivulta | sivuilta | |
allative | sivulle | sivuille | |
essive | sivuna | sivuina | |
translative | sivuksi | sivuiksi | |
abessive | sivutta | sivuitta | |
instructive | — | sivuin | |
comitative | See the possessive forms below. |
Akin toFinnishsivu andKarelianšivu.
sivu
Declension ofsivu (type 4/koivu, no gradation, gemination) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | sivu | sivut |
genitive | sivun | sivvuin,sivuloin |
partitive | sivvua | sivuja,sivuloja |
illative | sivvuu | sivvui,sivuloihe |
inessive | sivus | sivuis,sivulois |
elative | sivust | sivuist,sivuloist |
allative | sivulle | sivuille,sivuloille |
adessive | sivul | sivuil,sivuloil |
ablative | sivult | sivuilt,sivuloilt |
translative | sivuks | sivuiks,sivuloiks |
essive | sivunna,sivvuun | sivuinna,sivuloinna,sivvuin,sivuloin |
exessive1) | sivunt | sivuint,sivuloint |
1) obsolete *) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl) **) thecomitative is formed by adding the suffix-ka? or-kä? to thegenitive. |
sivu