sinne (plural sinnes )
Obsolete spelling ofsin .1592 , Richard Turnbull,An Exposition Vpon the Canonicall Epistle of Saint Iames ,Chap. 1, Sermon 5 :"Therefore the Apoſtle ſaith: Then when luſt hath conceiued, it bringeth forth, firſtſinne , then death."
sinne (third-person singular simple present sinnes ,present participle sinning ,simple past and past participle sinned )
Obsolete spelling ofsin .sinne
plural ofsin si- +-nne : thesublative singular ofse .
IPA (key ) : /ˈsinːeˣ/ ,[ˈs̠inːe̞(ʔ)] Rhymes:-inːe Syllabification(key ) :sin‧ne Hyphenation(key ) :sin‧ne sinne
( of movement ) there ( when the speaker does not point at the place ) Me menimmesinne . We wentthere . For the exact difference betweensinne andtuonne , see the usage notes undertuo . siihen usually implies a more precise or exact location thansinne .sinne
inflection ofsinnen : first-person singular present first / third-person singular subjunctive Isingular imperative Spatial inflection ofsinne →○ sublative sinne ○ superessive seel ○→ delative seelt
Sublative ofse ( “ it ” ) . Akin toFinnish sinne andEstonian sinna .
sinne
( of motion ) thither , tothere 1936 , V. I. Junus,Iƶoran Keelen Grammatikka [3] , Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page133 :Miäsinne en mää. I'm not goingthere . V. I. Junus (1936 ),Iƶoran Keelen Grammatikka [4] , Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page134 Ruben E. Nirvi (1971 ),Inkeroismurteiden Sanakirja , Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page527 Bysurface analysis ,sinn +-ne .
sinne (disjunctive and conjunctive )
emphatic form ofsinn we ,us sinne
inflection ofsin : dative singular nominative / accusative / genitive plural sinne
alternative form ofsynne From the nounsinn .
sinne n (definite singular sinnet ,uncountable )
anger ,temper From the nounsinn .
sinne n (definite singular sinnet ,uncountable )
anger ,temper sīnne
accusative masculine singular ofsīn Fromsinn ( “ we ” ) +-ne .
sinne
( emphatic ) we ,us 1 Used when following a verb ending in-n ,-s or-dh .2 sibh andsibhse also act as the polite singular pronouns. To mark a direct object of a verbal noun, the derivatives ofgam are used.
^ Oftedal, M. (1956 ),A linguistic survey of the Gaelic dialects of Scotland, Vol. III: The Gaelic of Leurbost, Isle of Lewis , Oslo: Norsk Tidsskrift for Sprogvidenskap ^ John MacPherson (1945) The Gaelic dialect of North Uist (Thesis)[1] , Edinburgh: University of Edinburgh ^ Borgstrøm, Carl Hj. (1937 ),The dialect of Barra in the Outer Hebrides , Oslo: Norsk Tidsskrift for SprogvidenskapFromOld Swedish sinne ,sin , fromMiddle Low German sin , fromOld Saxon *sinn , fromProto-West Germanic *sinn .
sinne n
asense (vision, hearing, taste, etc.)de femsinnena the fivesenses Med hjälp av smaksinnet kan man smaka på grejer Using [with help from]the sense of taste, you can taste things mind ha mord isinnet have murder onone's mind tänka/undra/etc. något i sitt stillasinne think/wonder/etc. something quietly to oneself ("in one's calm/stillmind " – idiomatic) (natural) skill;sense ,mind ,eye , etc.Synonym: ( more idiomatic in some cases, notably rhythm ) känsla att hasinne för humor to have asense of humor Hon har dåligt affärssinne She has poor businessacumen bollsinne ballskills (skills manipulating a ball) ordningssinne tidiness (inclination to be tidy – "ordersense ") ölsinne ability to behave when drunk ("beersense ") From a lative form*sinnek (with*-nnek ) ofProto-Finnic *se . Cognate withFinnish sinne andIngrian sinne .
sinne
( lative ) (to)there ,thither Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012 ), “sinne ”, inVadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language ], 2nd edition, Tallinn FromOld Frisian sunne , fromProto-West Germanic *sunnā .
sinne c (plural sinnen ,diminutive sintsje )
sun “sinne (I) ”, inWurdboek fan de Fryske taal (in Dutch),2011