Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

sarrar

From Wiktionary, the free dictionary

Maltese

[edit]
Root
s-r-r
8 terms

Etymology

[edit]

FromArabicصَرَّرَ(ṣarrara).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

sarrar (imperfectjsarrar,past participlemsarrar,verbal nountisrir)

  1. tomake intopackages,bundles

Conjugation

[edit]
Conjugation ofsarrar(Form II)
positive forms
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
perfectmsarrartsarrartsarrarsarrarnasarrartusarru
fsarret
imperfectmnsarrarssarrarjsarrarnsarrussarrujsarru
fssarrar
imperativesarrarsarru
negative forms
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
perfectmsarrartxsarrartxsarrarxsarrarniexsarrartuxsarrux
fsarritx
imperfectmnsarrarxssarrarxjsarrarxnsarruxssarruxjsarrux
fssarrarx
imperativessarrarxssarrux

Occitan

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Occitanserrar,çerrar,sarrar,çarrar, fromVulgar Latinserrāre(close, shut), fromLate Latinserō, serāre(fasten, bolt), fromLatinsera(bolt, cross-bar). Akin toAragonesezarrar,Spanishcerrar andGalicianzarrar.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

sarrar

  1. (transitive) toclose,shut(Vivaro-Alpine, Provençal)
  2. (transitive) toseal(Vivaro-Alpine, Provençal)
  3. (transitive) toenclose(Vivaro-Alpine, Provençal)
  4. (pronominal) toclose,shut(Vivaro-Alpine, Provençal)

References

[edit]

Dicodoc

Portuguese

[edit]

Pronunciation

[edit]
 
 

Etymology 1

[edit]

Alteration ofcerrar.

Verb

[edit]

sarrar (first-person singular presentsarro,first-person singular preteritesarrei,past participlesarrado)

  1. (obsolete, intransitive, pronominal) toclose
Conjugation
[edit]
    Conjugation ofsarrar (SeeAppendix:Portuguese verbs)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalsarrar
Personalsarrarsarraressarrarsarrarmossarrardessarrarem
Gerund
sarrando
Past participle
Masculinesarradosarrados
Femininesarradasarradas
Indicative
Presentsarrosarrassarrasarramossarraissarram
Imperfectsarravasarravassarravasarrávamossarráveissarravam
Preteritesarreisarrastesarrousarramos1,sarrámos2sarrastessarraram
Pluperfectsarrarasarrarassarrarasarráramossarráreissarraram
Futuresarrareisarrarássarrarásarraremossarrareissarrarão
Conditionalsarrariasarrariassarrariasarraríamossarraríeissarrariam
Subjunctive
Presentsarresarressarresarremossarreissarrem
Imperfectsarrassesarrassessarrassesarrássemossarrásseissarrassem
Futuresarrarsarraressarrarsarrarmossarrardessarrarem
Imperative
Affirmativesarrasarresarremossarraisarrem
Negative (não)nãosarresnãosarrenãosarremosnãosarreisnãosarrem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Etymology 2

[edit]

Fromsarro +‎-ar.

Verb

[edit]

sarrar (first-person singular presentsarro,first-person singular preteritesarrei,past participlesarrado)

  1. (Brazil, colloquial, transitive, intransitive) tohump(to thrust the pelvis in a manner conducive to sexual intercourse); togrind(to dance in a sexually suggestive way with both partners pressed against each other)
Conjugation
[edit]
    Conjugation ofsarrar (SeeAppendix:Portuguese verbs)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalsarrar
Personalsarrarsarraressarrarsarrarmossarrardessarrarem
Gerund
sarrando
Past participle
Masculinesarradosarrados
Femininesarradasarradas
Indicative
Presentsarrosarrassarrasarramossarraissarram
Imperfectsarravasarravassarravasarrávamossarráveissarravam
Preteritesarreisarrastesarrousarramos1,sarrámos2sarrastessarraram
Pluperfectsarrarasarrarassarrarasarráramossarráreissarraram
Futuresarrareisarrarássarrarásarraremossarrareissarrarão
Conditionalsarrariasarrariassarrariasarraríamossarraríeissarrariam
Subjunctive
Presentsarresarressarresarremossarreissarrem
Imperfectsarrassesarrassessarrassesarrássemossarrásseissarrassem
Futuresarrarsarraressarrarsarrarmossarrardessarrarem
Imperative
Affirmativesarrasarresarremossarraisarrem
Negative (não)nãosarresnãosarrenãosarremosnãosarreisnãosarrem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Derived terms
[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=sarrar&oldid=86612700"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp