FromOld Irishsén, fromLatinsignum.
séan m (genitive singularséin,nominative pluralséana)
- sign,omen
- goodluck,prosperity,happiness
Sonas agusséan ort.- May you be happy and prosperous.
- ár láséin ―ourlucky day
- (mathematics)index
séan (present analyticséanann,future analyticséanfaidh,verbal nounséanadh,past participleséanta)
- (transitive) to mark with asign, tobless
| verbal noun | séanadh |
|---|
| past participle | séanta |
|---|
| tense | singular | plural | relative | autonomous |
|---|
| first | second | third | first | second | third |
|---|
| indicative |
|---|
| present | séanaim | séanann tú;
séanair† | séanann sé, sí | séanaimid | séanann sibh | séanann siad;
séanaid† | ashéanann; ashéanas /
aséanann* | séantar |
|---|
| past | shéan mé;shéanas | shéan tú;shéanais | shéan sé, sí | shéanamar;shéan muid | shéan sibh;shéanabhair | shéan siad;shéanadar | ashéan /
arshéan* | séanadh |
|---|
| past habitual | shéanainn /séanainn‡‡ | shéantá /séantᇇ | shéanadh sé, sí /séanadh sé, s퇇 | shéanaimis;shéanadh muid /séanaimis‡‡;séanadh muid‡‡ | shéanadh sibh /séanadh sibh‡‡ | shéanaidís;shéanadh siad /séanaidís‡‡;séanadh siad‡‡ | ashéanadh /
aséanadh* | shéantaí /séanta퇇 |
|---|
| future | séanfaidh mé;
séanfad | séanfaidh tú;
séanfair† | séanfaidh sé, sí | séanfaimid;
séanfaidh muid | séanfaidh sibh | séanfaidh siad;
séanfaid† | ashéanfaidh; ashéanfas /
aséanfaidh* | séanfar |
|---|
| conditional | shéanfainn /séanfainn‡‡ | shéanfá /séanfᇇ | shéanfadh sé, sí /séanfadh sé, s퇇 | shéanfaimis;shéanfadh muid /séanfaimis‡‡;séanfadh muid‡‡ | shéanfadh sibh /séanfadh sibh‡‡ | shéanfaidís;shéanfadh siad /séanfaidís‡‡;séanfadh siad‡‡ | ashéanfadh /
aséanfadh* | shéanfaí /séanfa퇇 |
|---|
| subjunctive |
|---|
| present | goséana mé;
goséanad† | goséana tú;
goséanair† | goséana sé, sí | goséanaimid;
goséana muid | goséana sibh | goséana siad;
goséanaid† | — | goséantar |
|---|
| past | dáséanainn | dáséantá | dáséanadh sé, sí | dáséanaimis;
dáséanadh muid | dáséanadh sibh | dáséanaidís;
dáséanadh siad | — | dáséantaí |
|---|
| imperative |
|---|
| – | séanaim | séan | séanadh sé, sí | séanaimis | séanaigí;
séanaidh† | séanaidís | — | séantar |
|---|
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that triggereclipsis
FromOld Irishsénaid.
séan (present analyticséanann,future analyticséanfaidh,verbal nounséanadh,past participleséanta)(ambitransitive)
- todeny(assert that something is not true)
- to deny,disavow,repudiate,abjure
- todisown,disclaim
- tonegate
- torecant
| verbal noun | séanadh |
|---|
| past participle | séanta |
|---|
| tense | singular | plural | relative | autonomous |
|---|
| first | second | third | first | second | third |
|---|
| indicative |
|---|
| present | séanaim | séanann tú;
séanair† | séanann sé, sí | séanaimid | séanann sibh | séanann siad;
séanaid† | ashéanann; ashéanas /
aséanann* | séantar |
|---|
| past | shéan mé;shéanas | shéan tú;shéanais | shéan sé, sí | shéanamar;shéan muid | shéan sibh;shéanabhair | shéan siad;shéanadar | ashéan /
arshéan* | séanadh |
|---|
| past habitual | shéanainn /séanainn‡‡ | shéantá /séantᇇ | shéanadh sé, sí /séanadh sé, s퇇 | shéanaimis;shéanadh muid /séanaimis‡‡;séanadh muid‡‡ | shéanadh sibh /séanadh sibh‡‡ | shéanaidís;shéanadh siad /séanaidís‡‡;séanadh siad‡‡ | ashéanadh /
aséanadh* | shéantaí /séanta퇇 |
|---|
| future | séanfaidh mé;
séanfad | séanfaidh tú;
séanfair† | séanfaidh sé, sí | séanfaimid;
séanfaidh muid | séanfaidh sibh | séanfaidh siad;
séanfaid† | ashéanfaidh; ashéanfas /
aséanfaidh* | séanfar |
|---|
| conditional | shéanfainn /séanfainn‡‡ | shéanfá /séanfᇇ | shéanfadh sé, sí /séanfadh sé, s퇇 | shéanfaimis;shéanfadh muid /séanfaimis‡‡;séanfadh muid‡‡ | shéanfadh sibh /séanfadh sibh‡‡ | shéanfaidís;shéanfadh siad /séanfaidís‡‡;séanfadh siad‡‡ | ashéanfadh /
aséanfadh* | shéanfaí /séanfa퇇 |
|---|
| subjunctive |
|---|
| present | goséana mé;
goséanad† | goséana tú;
goséanair† | goséana sé, sí | goséanaimid;
goséana muid | goséana sibh | goséana siad;
goséanaid† | — | goséantar |
|---|
| past | dáséanainn | dáséantá | dáséanadh sé, sí | dáséanaimis;
dáséanadh muid | dáséanadh sibh | dáséanaidís;
dáséanadh siad | — | dáséantaí |
|---|
| imperative |
|---|
| – | séanaim | séan | séanadh sé, sí | séanaimis | séanaigí;
séanaidh† | séanaidís | — | séantar |
|---|
* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that triggereclipsis
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
- Dinneen, Patrick S. (1904), “séan”, inFoclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society,page627
- Dinneen, Patrick S. (1904), “séanaim”, inFoclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society,page627
- Ó Dónaill, Niall (1977), “séan”, inFoclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm,→ISBN
