säde(“ray”) +-illa.Coined by Finnish journalist, poet and translatorPaavo Tikkanen in 1835.
säteillä
Inflection ofsäteillä (Kotus type 67/tulla, no gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | säteilen | ensäteile | 1st sing. | olensäteillyt | en olesäteillyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | säteilet | etsäteile | 2nd sing. | oletsäteillyt | et olesäteillyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | säteilee | eisäteile | 3rd sing. | onsäteillyt | ei olesäteillyt | ||||||||||||||||
1st plur. | säteilemme | emmesäteile | 1st plur. | olemmesäteilleet | emme olesäteilleet | ||||||||||||||||
2nd plur. | säteilette | ettesäteile | 2nd plur. | olettesäteilleet | ette olesäteilleet | ||||||||||||||||
3rd plur. | säteilevät | eivätsäteile | 3rd plur. | ovatsäteilleet | eivät olesäteilleet | ||||||||||||||||
passive | säteillään | eisäteillä | passive | onsäteilty | ei olesäteilty | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | säteilin | ensäteillyt | 1st sing. | olinsäteillyt | en ollutsäteillyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | säteilit | etsäteillyt | 2nd sing. | olitsäteillyt | et ollutsäteillyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | säteili | eisäteillyt | 3rd sing. | olisäteillyt | ei ollutsäteillyt | ||||||||||||||||
1st plur. | säteilimme | emmesäteilleet | 1st plur. | olimmesäteilleet | emme olleetsäteilleet | ||||||||||||||||
2nd plur. | säteilitte | ettesäteilleet | 2nd plur. | olittesäteilleet | ette olleetsäteilleet | ||||||||||||||||
3rd plur. | säteilivät | eivätsäteilleet | 3rd plur. | olivatsäteilleet | eivät olleetsäteilleet | ||||||||||||||||
passive | säteiltiin | eisäteilty | passive | olisäteilty | ei ollutsäteilty | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | säteilisin | ensäteilisi | 1st sing. | olisinsäteillyt | en olisisäteillyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | säteilisit | etsäteilisi | 2nd sing. | olisitsäteillyt | et olisisäteillyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | säteilisi | eisäteilisi | 3rd sing. | olisisäteillyt | ei olisisäteillyt | ||||||||||||||||
1st plur. | säteilisimme | emmesäteilisi | 1st plur. | olisimmesäteilleet | emme olisisäteilleet | ||||||||||||||||
2nd plur. | säteilisitte | ettesäteilisi | 2nd plur. | olisittesäteilleet | ette olisisäteilleet | ||||||||||||||||
3rd plur. | säteilisivät | eivätsäteilisi | 3rd plur. | olisivatsäteilleet | eivät olisisäteilleet | ||||||||||||||||
passive | säteiltäisiin | eisäteiltäisi | passive | olisisäteilty | ei olisisäteilty | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | säteile | äläsäteile | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | säteilköön | älköönsäteilkö | 3rd sing. | olkoonsäteillyt | älköön olkosäteillyt | ||||||||||||||||
1st plur. | säteilkäämme | älkäämmesäteilkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | säteilkää | älkääsäteilkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | säteilkööt | älköötsäteilkö | 3rd plur. | olkootsäteilleet | älkööt olkosäteilleet | ||||||||||||||||
passive | säteiltäköön | älköönsäteiltäkö | passive | olkoonsäteilty | älköön olkosäteilty | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | säteillen | ensäteille | 1st sing. | lienensäteillyt | en lienesäteillyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | säteillet | etsäteille | 2nd sing. | lienetsäteillyt | et lienesäteillyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | säteillee | eisäteille | 3rd sing. | lieneesäteillyt | ei lienesäteillyt | ||||||||||||||||
1st plur. | säteillemme | emmesäteille | 1st plur. | lienemmesäteilleet | emme lienesäteilleet | ||||||||||||||||
2nd plur. | säteillette | ettesäteille | 2nd plur. | lienettesäteilleet | ette lienesäteilleet | ||||||||||||||||
3rd plur. | säteillevät | eivätsäteille | 3rd plur. | lienevätsäteilleet | eivät lienesäteilleet | ||||||||||||||||
passive | säteiltäneen | eisäteiltäne | passive | lieneesäteilty | ei lienesäteilty | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | säteillä | present | säteilevä | säteiltävä | |||||||||||||||||
long 1st1 |
| past | säteillyt | säteilty | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | säteillessä | säteiltäessä | agent4 | säteilemä | ||||||||||||||||
| negative | säteilemätön | |||||||||||||||||||
instructive | säteillen | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | säteilemässä | — | ||||||||||||||||||
elative | säteilemästä | — | |||||||||||||||||||
illative | säteilemään | — | |||||||||||||||||||
adessive | säteilemällä | — | |||||||||||||||||||
abessive | säteilemättä | — | |||||||||||||||||||
instructive | säteilemän | säteiltämän | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | säteileminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
säteillä