Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

rohoin

From Wiktionary, the free dictionary

Ingrian

[edit]
Rohoin.

Etymology

[edit]

Fromroho(grass) +‎-in. Akin toFinnishruohoinen.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

rohoin

  1. green

Adjective

[edit]

rohoin (comparativerohoisemp)

  1. green
    • 1937, N. A. Iljin,Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:
      Korkia,rohoin
      Niitty taas on.
      High,green
      The meadow is again.

Declension

[edit]
Declension ofrohoin (type 1/kärpäin, no gradation)
singularplural
nominativerohoinrohoiset
genitiverohoisenrohoisiin
partitiverohoista,rohoistrohoisia
illativerohoiseerohoisii
inessiverohoiseesrohoisiis
elativerohoisestrohoisist
allativerohoisellerohoisille
adessiverohoiseelrohoisiil
ablativerohoiseltrohoisilt
translativerohoiseksrohoisiks
essiverohoisenna,rohoiseenrohoisinna,rohoisiin
exessive1)rohoisentrohoisint
1) obsolete
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) thecomitative is formed by adding the suffix
-ka? or-kä? to thegenitive.

Synonyms

[edit]

References

[edit]
  • V. I. Junus (1936)Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page51
  • Ruben E. Nirvi (1971)Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page484

Votic

[edit]

Etymology

[edit]

roho(grass) +‎-in. For "green", compareEstonianroheline,Ingrianrohoin.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

rohoin

  1. green
  2. overgrown

Inflection

[edit]
Declension ofrohoin (type XII/sinin, no gradation)
singularplural
nominativerohoinrohoizõd
genitiverohoizõrohoisiijõ,rohoisii
partitiverohoissõrohoisiitõ,rohoisii
illativerohoisõ,rohoisõsõrohoisiisõ
inessiverohoizõzrohoisiiz
elativerohoizõssõrohoisiissõ
allativerohoizõlõrohoisiilõ
adessiverohoizõllõrohoisiillõ
ablativerohoizõltõrohoisiiltõ
translativerohoizõssirohoisiissi
*) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl)
**) theterminative is formed by adding the suffix
-ssaa to the shortillative (sg) or thegenitive.
***) thecomitative is formed by adding the suffix
-ka to thegenitive.

References

[edit]
  • Hallap, V., Adler, E., Grünberg, S., Leppik, M. (2012) “rohoin”, inVadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language], 2nd edition, Tallinn
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=rohoin&oldid=80638235"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp