Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

rei

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Rei,rèi,réi,reí,Réi,andre'i

English

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Incorrect back-formation ofPortuguese pluralréis. The correct singular isreal.

Noun

[edit]

rei (pluralreis)

  1. (nonstandard or obsolete) APortuguese real

Related terms

[edit]

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Aragonese

[edit]

Etymology

[edit]

Akin toSpanishrey, fromLatinrex.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

rei m (pluralreis)

  1. king

Asturian

[edit]
AsturianWikipedia has an article on:
Wikipediaast

Etymology

[edit]

FromLatinrēx, rēgem.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈrei̯/[ˈrei̯]
  • Rhymes:-ei
  • Hyphenation:rei

Noun

[edit]

rei m (pluralreis)

  1. king

Related terms

[edit]

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Catalanrei,reig, fromLatinrēgem, fromProto-Indo-European*h₃rḗǵs(“ruler”).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

rei m (pluralreis,femininereina)

  1. king
  2. (chess)king
  3. (endearing)darling,sport(name given to a male child or friend)

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

See also

[edit]
Chess pieces in Catalan ·peces d'escacs(layout ·text)
♚♛♜♝♞♟
reireina,damatorrealfilcavallpeó

Chuukese

[edit]

Etymology

[edit]

re- +‎-(e)i

Preposition

[edit]

rei

  1. with me

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle Dutchrei, fromPicardrey, fromOld Frenchraie,roie. Cognate toGermanReigen,Englishray.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

rei m (pluralreien,diminutivereitje n)

  1. circledance, dance in which theparticipants form a circle, walk or dance rhythmically andsing orchant

Synonyms

[edit]

References

[edit]

Galician

[edit]
King Miro, Suevic king of Galicia, and Saint Martin of Braga

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Galician-Portugueserei, fromLatinrēgem(“king”), fromProto-Indo-European*h₃rḗǵs(“rules”). ComparePortuguese andFalarei.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈrej/[ˈrej]
  • Rhymes:-ej
  • Hyphenation:rei

Noun

[edit]

rei m (pluralreisorreises,feminineraíña,feminine pluralraíñas)

  1. king
  2. (chess)king

Usage notes

[edit]

In archaic or very formal usage, the definite form (“the King”) may be expressed asel rei instead ofo rei.

Related terms

[edit]

See also

[edit]
Chess pieces in Galician ·pezas dexadrez(layout ·text)
♚♛♜♝♞♟
reidama,raíñatorre,roquealfilcabalopeón

References

[edit]

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

rei

  1. masculineplural ofreo

Anagrams

[edit]

Japanese

[edit]

Romanization

[edit]

rei

  1. Rōmaji transcription ofれい
  2. Rōmaji transcription ofレイ

Kabuverdianu

[edit]

Etymology

[edit]

FromPortugueserei.

Noun

[edit]

rei

  1. king
  2. red squirrelfish,Sargocentron hastatum

References

[edit]
  • Gonçalves, Manuel (2015)Capeverdean Creole-English dictionary,→ISBN

Ladin

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinrēte.

Noun

[edit]

rei f (pluralreies)

  1. net
  2. network

Latin

[edit]

Etymology 1

[edit]

Noun

[edit]

reī f

  1. genitive/dativesingular ofrēs

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

reī m

  1. inflection ofreus:
    1. genitivesingular
    2. nominative/vocativeplural

Leonese

[edit]

Etymology

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Noun

[edit]

rei m

  1. king

References

[edit]

Luxembourgish

[edit]

Verb

[edit]

rei

  1. second-personsingularimperative ofreien

Mirandese

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinrēx, rēgem.

Noun

[edit]

rei m (pluralreis)

  1. king

Norwegian Bokmål

[edit]

Alternative forms

[edit]

Verb

[edit]

rei

  1. simplepast ofri
  2. simplepast ofride

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromOld Norsereið,Proto-Germanic*raidō.Doublet ofraide.

Noun

[edit]

rei f (definite singularreia,indefinite pluralreier,definite pluralreiene)

  1. (archaic or poetic)ride,riding
  2. (folklore) aflock ofwights
  3. Alternative form ofredm
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

rei

  1. pasttense ofri

References

[edit]

Anagrams

[edit]

Occitan

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Occitanrei, fromLatinrex(“king”).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

rei m (pluralreis)

  1. king

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Dialectal variants

[edit]

Old French

[edit]

Noun

[edit]

reioblique singular, m (oblique pluralreis,nominative singularreis,nominative pluralrei)

  1. (Anglo-Norman)Alternative form ofroi
    • 13th century, Herman de Valenciennes,Assomption Nostre Dame, page6, column 2, line 26:
      li treirei t'aourent d'estrange regiun
      the three kings from a strange land worshipped you

Old Galician-Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]
    Etymology tree
    Proto-Indo-European*h₃reǵ-
    Proto-Indo-European*-s
    Proto-Indo-European*h₃rḗǵs
    Proto-Italic*rēks
    Latinrex
    Old Galician-Portugueserei

    Inherited fromLatinrēgem(“king”), fromProto-Indo-European*h₃rḗǵs(“rules”).

    Pronunciation

    [edit]

    Noun

    [edit]

    rei m (pluralreis,femininereinha,feminine pluralreinhas)

    1. king(male ruler of a kingdom)
      • a.1284,Alfonso X of Castile,Cantigas de Santa Maria,Códice de los músicos,cantiga 221 (facsimile):
        Como ſanta maria guareceu en Onna alRei don fernando quand era menỹo dũa grand enfermidade q̇ auia.
        How Holy Mary curedKing Ferdinand in Oña of a great sickness that he had when he was a child.
      • 1261, A. Martínez Salazar, editor,Documentos gallegos de los siglos XIII al XVI, A Coruña: Casa de la Misericordia, page33:
        Auos Joã Perez de Salto Juiz del Rey na terra de Pruços. ea uos Roy Martijz meu merino de Nendos et de Pruços. ea uos Pedro Suarez de Betanços saude et graça. sabades que eu receby carta del Rey aque uos enuyo ensarrada éésta mya et mandouos que Logo enpresente ueyades esta carta del Rey et que cumprades todalas cousas que éénla manda
        To you, Xoán Pérez de Salto,King's judge in the land of Pruzos; and to you, Roi Martís, my official in Nendos and Pruzos; and to you, Pedro Suárez de Betanzos; health and grace.
        You must know that I have received a letter ofthe King, which I send to you enclosed in this one of mine, and I order you to promptly watch this letter ofthe King and to accomplish everything ordered in it

    Usage notes

    [edit]

    This word was usually preceded by the definite articleel, instead ofo, when in reference to the respective ruling kings in both Galicia and Portugal.

    Related terms

    [edit]

    Descendants

    [edit]
    • Fala:rei
    • Galician:rei
    • Portuguese:rei (see there for further descendants)

    See also

    [edit]

    Further reading

    [edit]

    Old Occitan

    [edit]

    Alternative forms

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromLatinrēx, rēgem.

    Noun

    [edit]

    rei m (oblique pluralreis,nominative singularreis,nominative pluralrei)

    1. king(male monarch)

    Coordinate terms

    [edit]

    Descendants

    [edit]

    Papiamentu

    [edit]

    Etymology

    [edit]

    FromPortugueserei.

    Noun

    [edit]

    rei

    1. king

    Polish

    [edit]

    Pronunciation

    [edit]
    • IPA(key): /ˈrɛ.i/
    • Rhymes:-ɛi
    • Syllabification:re‧i

    Noun

    [edit]

    rei

    1. inflection ofreja:
      1. genitive/dative/locativesingular
      2. genitiveplural

    Portuguese

    [edit]
    rei

    Alternative forms

    [edit]

    Etymology

    [edit]
      Etymology tree
      Proto-Indo-European*h₃reǵ-
      Proto-Indo-European*-s
      Proto-Indo-European*h₃rḗǵs
      Proto-Italic*rēks
      Latinrex
      Old Galician-Portugueserei
      Portugueserei

      Inherited fromOld Galician-Portugueserei, fromLatinrēgem(“king”), fromProto-Indo-European*h₃rḗǵs(“rules”). CompareGalician andFalarei.

      Pronunciation

      [edit]
       
       

      Noun

      [edit]

      rei m (pluralreis,femininerainha,feminine pluralrainhas)

      1. king(monarch)
      2. (chess, card games)king

      Usage notes

      [edit]

      In archaic usage, the definite form (“the king”) may be expressed asel-rei instead ofo rei.

      Quotations

      [edit]

      For quotations using this term, seeCitations:rei.

      Descendants

      [edit]
      Descendants

      See also

      [edit]
      Chess pieces in Portuguese ·peças dexadrez(layout ·text)
      ♚♛♜♝♞♟
      reirainha,damatorrebispocavalopeão
      Playing cards in Portuguese ·cartas debaralho(layout ·text)
      ásdois,duquetrês,ternoquatro,quadracinco,quinaseis,senasete,bisca,manilha
      oitonovedezvaletedamareijóquer,curinga

      Rapa Nui

      [edit]

      Noun

      [edit]

      rei

      1. end of a boat (stern orprow)

      Derived terms

      [edit]

      Swahili

      [edit]

      Pronunciation

      [edit]

      Noun

      [edit]

      rei classIX (pluralrei classX)

      1. Alternative form ofree

      See also

      [edit]
      Playing cards in Swahili ·karata za kucheza(layout ·text)
      ree,rea,reimbilitatunnetanositasaba
      nanetisakumighulamu,mzungu wa tatumalkia,mzungu wa pili,bibimfalme,mzungu wa nne,bashajokari

      Ternate

      [edit]

      Pronunciation

      [edit]

      Verb

      [edit]

      rei

      1. (stative) to belined up

      Conjugation

      [edit]
      Conjugation ofrei
      singularplural
      inclusiveexclusive
      1st persontoreiforeimirei
      2nd personnoreinirei
      3rd
      person      		masculineoreiirei
      yorei(archaic)
      femininemorei
      neuterirei

      References

      [edit]
      • Rika Hayami-Allen (2001)A descriptive study of the language of Ternate, the northern Moluccas, Indonesia, University of Pittsburgh
      Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=rei&oldid=84365872"
      Categories:
      Hidden categories:
      [8]ページ先頭
      ©2009-2025 Movatter.jp