Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

rallentare

From Wiktionary, the free dictionary

Italian

[edit]

Etymology

[edit]

Fromra- +‎allentare.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ral.lenˈta.re/
Rhymes:-are
Hyphenation:ral‧len‧tà‧re

Verb

[edit]

rallentàre (first-person singular presentrallènto,first-person singular past historicrallentài,past participlerallentàto,auxiliary(transitive)avéreor(intransitive)èssere)

(transitive) toslow, toslow down (movement, speed, the pace, etc.)
Synonyms:decelerare,frenare
Antonyms:accelerare,affrettare
(transitive) todiminish, toreduce (effort, discipline, etc.)
Synonym:attenuare
(transitive) to reduce thenumber of, tomake less frequent
Synonyms:diradare,ridurre
(transitive, rare) toslacken, toloosen (reins, a rope, etc.)
Synonym:allentare
(intransitive) toslow down, toreduce speed, todecelerate [auxiliaryessere]
Synonyms:decelerare,frenare,ridurre la velocità
Antonyms:accelerare,aumentare la velocità
(intransitive) todiminish, toreduce inintensity [auxiliaryessere]
(intransitive) tobecome less frequent [auxiliaryessere]

Conjugation

[edit]

Conjugation ofrallentàre (-are) (SeeAppendix:Italian verbs)

person	singular			plural
infinitive	rallentàre
auxiliary verb		avére¹,èssere²	gerund		rallentàndo
present participle		rallentànte	past participle		rallentàto
person	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	rallènto	rallènti	rallènta	rallentiàmo	rallentàte	rallèntano
imperfect	rallentàvo	rallentàvi	rallentàva	rallentavàmo	rallentavàte	rallentàvano
past historic	rallentài	rallentàsti	rallentò	rallentàmmo	rallentàste	rallentàrono
future	rallenterò	rallenterài	rallenterà	rallenterémo	rallenteréte	rallenterànno
conditional	rallenterèi	rallenterésti	rallenterèbbe,rallenterébbe	rallenterémmo	rallenteréste	rallenterèbbero,rallenterébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	rallènti	rallènti	rallènti	rallentiàmo	rallentiàte	rallèntino
imperfect	rallentàssi	rallentàssi	rallentàsse	rallentàssimo	rallentàste	rallentàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
imperative		rallènta	rallènti	rallentiàmo	rallentàte	rallèntino
negative imperative		nonrallentàre	non rallènti	non rallentiàmo	non rallentàte	non rallèntino

¹Transitive.
²Intransitive.

Related terms

[edit]

Anagrams

[edit]

alternarle,rallenterà

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=rallentare&oldid=83404966"

Categories:

Hidden categories:

[8]ページ先頭