Inherited fromMiddle French, borrowed fromLatinrevocāre. Cf. the Old French formrevochier.
révoquer
| infinitive | simple | révoquer | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle orgerund1 | simple | révoquant /ʁe.vɔ.kɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | révoqué /ʁe.vɔ.ke/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) | present | révoque /ʁe.vɔk/ | révoques /ʁe.vɔk/ | révoque /ʁe.vɔk/ | révoquons /ʁe.vɔ.kɔ̃/ | révoquez /ʁe.vɔ.ke/ | révoquent /ʁe.vɔk/ |
| imperfect | révoquais /ʁe.vɔ.kɛ/ | révoquais /ʁe.vɔ.kɛ/ | révoquait /ʁe.vɔ.kɛ/ | révoquions /ʁe.vɔ.kjɔ̃/ | révoquiez /ʁe.vɔ.kje/ | révoquaient /ʁe.vɔ.kɛ/ | |
| past historic2 | révoquai /ʁe.vɔ.ke/ | révoquas /ʁe.vɔ.ka/ | révoqua /ʁe.vɔ.ka/ | révoquâmes /ʁe.vɔ.kam/ | révoquâtes /ʁe.vɔ.kat/ | révoquèrent /ʁe.vɔ.kɛʁ/ | |
| future | révoquerai /ʁe.vɔ.kʁe/ | révoqueras /ʁe.vɔ.kʁa/ | révoquera /ʁe.vɔ.kʁa/ | révoquerons /ʁe.vɔ.kʁɔ̃/ | révoquerez /ʁe.vɔ.kʁe/ | révoqueront /ʁe.vɔ.kʁɔ̃/ | |
| conditional | révoquerais /ʁe.vɔ.kʁɛ/ | révoquerais /ʁe.vɔ.kʁɛ/ | révoquerait /ʁe.vɔ.kʁɛ/ | révoquerions /ʁe.vɔ.kə.ʁjɔ̃/ | révoqueriez /ʁe.vɔ.kə.ʁje/ | révoqueraient /ʁe.vɔ.kʁɛ/ | |
| (compound tenses) | present perfect | present indicative ofavoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative ofavoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic ofavoir + past participle | ||||||
| future perfect | future ofavoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional ofavoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) | present | révoque /ʁe.vɔk/ | révoques /ʁe.vɔk/ | révoque /ʁe.vɔk/ | révoquions /ʁe.vɔ.kjɔ̃/ | révoquiez /ʁe.vɔ.kje/ | révoquent /ʁe.vɔk/ |
| imperfect2 | révoquasse /ʁe.vɔ.kas/ | révoquasses /ʁe.vɔ.kas/ | révoquât /ʁe.vɔ.ka/ | révoquassions /ʁe.vɔ.ka.sjɔ̃/ | révoquassiez /ʁe.vɔ.ka.sje/ | révoquassent /ʁe.vɔ.kas/ | |
| (compound tenses) | past | present subjunctive ofavoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive ofavoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | révoque /ʁe.vɔk/ | — | révoquons /ʁe.vɔ.kɔ̃/ | révoquez /ʁe.vɔ.ke/ | — | |
| compound | — | simple imperative ofavoir + past participle | — | simple imperative ofavoir + past participle | simple imperative ofavoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the prepositionen. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995],Master the Basics: French, pp.77,78,79,81). | |||||||