FromLatinquĕm, accusative ofquī.
quien
- (relative pronoun)who(who (relative pronoun))
- “quien”, inDiccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición,Academia de la Llingua Asturiana,2000,→ISBN
- Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “quien”, inDiccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana,→ISBN
Inherited fromLatinquĕm, accusative ofquī, fromOld Latinquei, fromProto-Italic*kʷoi, fromProto-Indo-European*kʷís, *kʷos.
- IPA(key): /ˈkjen/[ˈkjẽn]
- Rhymes:-en
- Syllabification:quien
quien (relative pronoun,pluralquienes)
- who
La mujer conquien se casó- The womanwhom he married
2025 August 3,Edward-Isaac Dovere, “Demócratas a favor de Israel intentan distanciarse de Netanyahu para frenar el giro del partido en medio de la crisis en Gaza”, inCNN en Español[1]:Chuck Schumer y Kirsten Gillibrand, quien lidera la comisión de campaña del Senado demócrata, han expresado su preferencia por Stevens,quien publicó la semana pasada una declaración en la que hace un llamado a cooperar para lograr que llegue comida a Gaza y liberar a los rehenes israelíes.- (pleaseadd an English translation of this quotation)
- (construed witha)whom
La personaa quien yo amo- The personwhom I love
- whoever;whomever;anyone who
Quienes digan así…- Anyone who says that…
No te fíes dequien no dice la verdad.- Do not trustanyone who does not tell the truth.
- the one who
- Synonym:el que
¿Eres túquien ha de venir?- Are youthe one who is to come?
¡Soy yoquien llama a la puerta!- I amthe one who knocks!
- Written with an accent mark (quién) when interrogative.
