Movatterモバイル変換

Jump to content

pussi

From Wiktionary, the free dictionary

Finnish

Etymology

Borrowed fromOld Swedishpusi,posi (compare modernSwedishpåse), fromProto-Germanic*pusô.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈpusːi/,[ˈpus̠ːi]
Rhymes:-usːi
Hyphenation^(key):pus‧si

Noun

pussi

bag(small, flexible container for items; made of e.g. paper or plastic, either for packaging or storage, or for carrying, in which case usually smaller than akassi)
(anatomy, zoology, botany)pouch,sac,bag
(billiards)pocket
(colloquial, in theplural)scrotum
(in compounds)Together with certain modifiers used to produce compound terms meaning a person who has a lot of a given characteristic;bag of
äkäinen(“ill-tempered”) >äkäpussi(“shrew”)
kiukku(“anger”) >kiukkupussi(“a person who is easily angered”)
sisu(“willpower, guts”) >sisupussi(“an obstinate person”)

Usage notes

(bag, pouch, sac): See usage notes atlaukku.

Declension

Inflection ofpussi (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		pussi	pussit
genitive		pussin	pussien
partitive		pussia	pusseja
illative		pussiin	pusseihin
		singular	plural
nominative		pussi	pussit
accusative	nom.	pussi	pussit
accusative	gen.	pussin	pussit
genitive		pussin	pussien
partitive		pussia	pusseja
inessive		pussissa	pusseissa
elative		pussista	pusseista
illative		pussiin	pusseihin
adessive		pussilla	pusseilla
ablative		pussilta	pusseilta
allative		pussille	pusseille
essive		pussina	pusseina
translative		pussiksi	pusseiksi
abessive		pussitta	pusseitta
instructive		—	pussein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms ofpussi(Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor
		singular	plural
nominative		pussini	pussini
accusative	nom.	pussini	pussini
accusative	gen.	pussini	pussini
genitive		pussini	pussieni
partitive		pussiani	pussejani
inessive		pussissani	pusseissani
elative		pussistani	pusseistani
illative		pussiini	pusseihini
adessive		pussillani	pusseillani
ablative		pussiltani	pusseiltani
allative		pussilleni	pusseilleni
essive		pussinani	pusseinani
translative		pussikseni	pusseikseni
abessive		pussittani	pusseittani
instructive		—	—
comitative		—	pusseineni

second-person singular possessor
		singular	plural
nominative		pussisi	pussisi
accusative	nom.	pussisi	pussisi
accusative	gen.	pussisi	pussisi
genitive		pussisi	pussiesi
partitive		pussiasi	pussejasi
inessive		pussissasi	pusseissasi
elative		pussistasi	pusseistasi
illative		pussiisi	pusseihisi
adessive		pussillasi	pusseillasi
ablative		pussiltasi	pusseiltasi
allative		pussillesi	pusseillesi
essive		pussinasi	pusseinasi
translative		pussiksesi	pusseiksesi
abessive		pussittasi	pusseittasi
instructive		—	—
comitative		—	pusseinesi

first-person plural possessor
		singular	plural
nominative		pussimme	pussimme
accusative	nom.	pussimme	pussimme
accusative	gen.	pussimme	pussimme
genitive		pussimme	pussiemme
partitive		pussiamme	pussejamme
inessive		pussissamme	pusseissamme
elative		pussistamme	pusseistamme
illative		pussiimme	pusseihimme
adessive		pussillamme	pusseillamme
ablative		pussiltamme	pusseiltamme
allative		pussillemme	pusseillemme
essive		pussinamme	pusseinamme
translative		pussiksemme	pusseiksemme
abessive		pussittamme	pusseittamme
instructive		—	—
comitative		—	pusseinemme

second-person plural possessor
		singular	plural
nominative		pussinne	pussinne
accusative	nom.	pussinne	pussinne
accusative	gen.	pussinne	pussinne
genitive		pussinne	pussienne
partitive		pussianne	pussejanne
inessive		pussissanne	pusseissanne
elative		pussistanne	pusseistanne
illative		pussiinne	pusseihinne
adessive		pussillanne	pusseillanne
ablative		pussiltanne	pusseiltanne
allative		pussillenne	pusseillenne
essive		pussinanne	pusseinanne
translative		pussiksenne	pusseiksenne
abessive		pussittanne	pusseittanne
instructive		—	—
comitative		—	pusseinenne

third-person possessor
		singular	plural
nominative		pussinsa	pussinsa
accusative	nom.	pussinsa	pussinsa
accusative	gen.	pussinsa	pussinsa
genitive		pussinsa	pussiensa
partitive		pussiaan pussiansa	pussejaan pussejansa
inessive		pussissaan pussissansa	pusseissaan pusseissansa
elative		pussistaan pussistansa	pusseistaan pusseistansa
illative		pussiinsa	pusseihinsa
adessive		pussillaan pussillansa	pusseillaan pusseillansa
ablative		pussiltaan pussiltansa	pusseiltaan pusseiltansa
allative		pussilleen pussillensa	pusseilleen pusseillensa
essive		pussinaan pussinansa	pusseinaan pusseinansa
translative		pussikseen pussiksensa	pusseikseen pusseiksensa
abessive		pussittaan pussittansa	pusseittaan pusseittansa
instructive		—	—
comitative		—	pusseineen pusseinensa

Derived terms

compounds

See also

Further reading

“pussi”, inKielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki:Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland),2004–, retrieved2023-07-03

Anagrams

sipsu,upsis

Ingrian

Etymology

Ultimately fromOld Swedishpusi, possibly viaFinnishpussi.

Pronunciation

(Ala-Laukaa)IPA^(key): /ˈpusːi/,[ˈpus̠ʲː]
(Soikkola)IPA^(key): /ˈpusːi/,[ˈpuʃːi]
Rhymes:-usʲː,-usːi
Hyphenation:pus‧si

Noun

pussi

bag

Declension

Declension ofpussi (type 5/vahti, no gradation)
	singular	plural
nominative	pussi	pussit
genitive	pussin	pussiin,pussiloin
partitive	pussia	pussija,pussiloja
illative	pussii	pussii,pussiloihe
inessive	pussiis	pussiis,pussilois
elative	pussist	pussiist,pussiloist
allative	pussille	pussiille,pussiloille
adessive	pussiil	pussiil,pussiloil
ablative	pussilt	pussiilt,pussiloilt
translative	pussiks	pussiiks,pussiloiks
essive	pussinna,pussiin	pussiinna,pussiloinna,pussiin,pussiloin
exessive¹⁾	pussint	pussiint,pussiloint
¹⁾ obsolete ^) theaccusative corresponds with either thegenitive (sg) ornominative (pl) ^*) thecomitative is formed by adding the suffix-ka^? or-kä^? to thegenitive.

Derived terms

tuhkapussi

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=pussi&oldid=83185153"

Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp