Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

proprio

From Wiktionary, the free dictionary
See also:próprio

French

[edit]

Etymology

[edit]

Clipping ofpropriétaire +-o.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

proprio m (pluralproprios,femininepropriote)

  1. (colloquial)landlord
  2. (colloquial)householder,landowner(real estate proprietor)

Further reading

[edit]

Italian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinproprius.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

proprio (femininepropria,masculine pluralpropri,feminine pluralproprie)

  1. (possessive)one's, one'sown,her (own),its (own),their (own)
    pensare ai fattiproprito mind one's own business
    fare delproprio meglioto do one's best
    inproprioon one's own, by oneself
  2. (possessive, peculiar)characteristic,peculiar,typical
    il cimurro è una malattiapropria del canedistemper is a diseasepeculiar to the dog
  3. (possessive, grammar, mathematics)proper
    nomeproprioproper noun

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Adverb

[edit]

proprio

  1. (really)really,quite,indeed
    Anna èproprio bella.Anna isreally beautiful.
  2. (exactly)just, quite,exactly
    proprio allorajust then
  3. (focus)(intensifier)very,right,at all
    proprio orathisvery minute

Descendants

[edit]

Noun

[edit]

proprio m (pluralpropri)

  1. one's own, whatbelongs to one, one'sdue
    a ciascuno ilproprioto eachhis own

Pronoun

[edit]

proprio m (feminine singularpropria,masculine pluralpropri,feminine pluralproprie)

  1. (possessive)one's, one'sown,her (own),its (own),their (own)

Further reading

[edit]
  • proprio in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Latin

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Fromproprius +‎.

Verb

[edit]

propriō (present infinitivepropriāre,perfect activepropriāvī);first conjugation, nopassive, nosupine stem

  1. toappropriate
Conjugation
[edit]
   Conjugation ofpropriō (first conjugation, nopassive)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentpropriōpropriāspropriatpropriāmuspropriātispropriant
imperfectpropriābampropriābāspropriābatpropriābāmuspropriābātispropriābant
futurepropriābōpropriābispropriābitpropriābimuspropriābitispropriābunt
perfectpropriāvīpropriāvistīpropriāvitpropriāvimuspropriāvistispropriāvērunt,
propriāvēre
pluperfectpropriāverampropriāverāspropriāveratpropriāverāmuspropriāverātispropriāverant
future perfectpropriāverōpropriāverispropriāveritpropriāverimuspropriāveritispropriāverint
sigmatic future1propriāssōpropriāssispropriāssitpropriāssimuspropriāssitispropriāssint
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentpropriempropriēsproprietpropriēmuspropriētisproprient
imperfectpropriārempropriārēspropriāretpropriārēmuspropriārētispropriārent
perfectpropriāverimpropriāverīspropriāveritpropriāverīmuspropriāverītispropriāverint
pluperfectpropriāvissempropriāvissēspropriāvissetpropriāvissēmuspropriāvissētispropriāvissent
sigmatic aorist1propriāssimpropriāssīspropriāssītpropriāssīmuspropriāssītispropriāssint
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentpropriāpropriāte
futurepropriātōpropriātōpropriātōtepropriantō
non-finite formsinfinitiveparticiple
activepassiveactivepassive
presentpropriārepropriāns
futurepropriātūrumessepropriātūrus
perfectpropriāvisse
perfect potentialpropriātūrumfuisse
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
propriandīpropriandōpropriandumpropriandōpropriātumpropriātū

1At least one use of the Old Latin "sigmatic future" and "sigmatic aorist" tenses is attested, which are used byOld Latin writers; most notablyPlautus andTerence. The sigmatic future is generally ascribed a future or future perfect meaning, while the sigmatic aorist expresses a possible desire ("might want to").

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Adjective

[edit]

propriō

  1. dative/ablativemasculine/neutersingular ofproprius

References

[edit]
  • proprio”, inCharlton T. Lewis and Charles Short (1879)A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
  • proprio inGaffiot, Félix (1934)Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Portuguese

[edit]

Adjective

[edit]

proprio (femininepropria,masculine pluralproprios,feminine pluralproprias,notcomparable)

  1. Obsolete spelling ofpróprio.

Spanish

[edit]

Adjective

[edit]

proprio (femininepropria,masculine pluralproprios,feminine pluralproprias)

  1. Obsolete spelling ofpropio.

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=proprio&oldid=80655286"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp