FromLatinpostus, frompositus.
posto (feminineposta,masculine pluralpostos,feminine pluralpostas)
- pastparticiple ofpoñer
- pastparticiple ofpór
- (reintegrationist norm)masculinesingularpastparticiple ofpôr
Borrowed from Englishpost, Frenchposte, GermanPost, Italianposta.
posto (pluralposti)
- postalservice,post,mail
FromLatinpostus, frompositus.
posto (feminineposta,masculine pluralposti,feminine pluralposte)
- pastparticiple ofporre
posto m (pluralposti)
- place,spot
- Synonym:luogo
Erano alposto giusto al momento giusto.- They were in the rightplace at the right time.
- place,position (in a list, classification etc.); often not translated
La squadra si è aggiudicata un ottimo terzoposto nella gara finale della stagione.- The team clinched an excellent thirdplace in the final race of the season.
- seat
Su un treno o tram è educazione chiedere se unposto è libero prima di sedersi.- On a train or tram it's polite to ask if theseat is free before sitting down.
- room,space
- Synonym:spazio
I sistemi di scaffali sono l'ideale in un garage dove occorra fareposto per un'auto o per un ufficio.- Shelving systems are ideal in a garage where you also need to makeroom for a car, or an office.
- job, position,post
Ho ottenuto unposto di insegnante d'inglese in un'università locale.- I got ajob teaching English at a local University.
See the etymology of the correspondinglemma form.
posto
- first-personsingularpresentindicative ofpostare(“to post (an email, etc.; Internet)”)
See the etymology of the correspondinglemma form.
posto
- first-personsingularpresentindicative ofpostare(“to post (sentries, etc.; military)”)
FromLatinpostus, frompositus.
- Rhymes:(Brazil)-ostu,(Portugal, Rio de Janeiro)-oʃtu
- Hyphenation:pos‧to
posto (feminineposta,masculine pluralpostos,feminine pluralpostas,metaphonic)
- pastparticiple ofpôr
posto m (pluralpostos,metaphonic)
- position,job
- Synonyms:emprego,cargo
- station,post
- Synonym:estação
- posto de trabalho ―workstation
- posto de gasolina ―gasstation
- Ellipsis ofposto de gasolina(“gas station”).
- place
- Synonym:lugar
See the etymology of the correspondinglemma form.
posto
- first-personsingularpresentindicative ofpostar
- “posto”, iniDicionário Aulete (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital,2008–2025
- “posto”, inDicionário inFormal (in Portuguese),2006–2025
- “pôsto” inDicionário Aberto based onNovo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913
- “posto”, inDicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora,2003–2025
- “posto”, inMichaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos,2015–2025
- “posto”, inDicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam,2008–2025
Calque ofLatinper centum.
pȍstō (Cyrillic spellingпо̏сто̄)
- percent
FromSerbo-Croatianpostol (cf. modernpostola).
posto m
- shoe
- Walter Breu and Giovanni Piccoli (2000),Dizionario croato molisano di Acquaviva Collecroce: Dizionario plurilingue della lingua slava della minoranza di provenienza dalmata di Acquaviva Collecroce in Provincia di Campobasso (Parte grammaticale).
