Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Jump to content

poltern

From Wiktionary, the free dictionary

German

[edit]

Etymology

[edit]

Onomatopoeic, fromMiddle High Germanbuldern, fromMiddle Low Germanbolderen.^[1] ComparePolishpultać.

Pronunciation

[edit]

IPA^(key): /ˈpɔltɐn/
Audio: (file)
Hyphenation:pol‧tern

Verb

[edit]

poltern (weak,third-person singular presentpoltert,past tensepolterte,past participlegepoltert,auxiliaryhabenorsein)

torumble
- 1910, Frances Külpe,Rote Tage, S. Schottländers Schlesische Verlagsanstalt,page 184:
  Hastige Schrittepoltern die Treppe empor.
  Hasty footsteps rumble up the staircase.
- 1911,Hermann Löns,Der zweckmäßige Meyer, Sponholtz,page 64:
  […] die Straßenbahnpolterte wie immer; […]
  the streetcar rumbled as always
Synonym:rumpeln
(figuratively) torant (To speak or shout at length in an uncontrollable anger.)

Usage notes

[edit]

The auxiliarysein is used if the verb describes a rumbling movement into a direction, otherwise the auxiliaryhaben is used.

Conjugation

[edit]

Conjugation ofpoltern (weak, auxiliaryhaben orsein)

	singular	plural		singular	plural
infinitive		poltern
present participle		polternd
past participle		gepoltert
auxiliary		haben orsein
	indicative			subjunctive
present	ichpoltre ichpoltere ichpolter	wirpoltern	i	ichpoltere ichpoltre	wirpoltern
	dupolterst	ihrpoltert		dupolterest dupoltrest	ihrpolteret ihrpoltret
	erpoltert	siepoltern		erpoltere erpoltre	siepoltern

preterite	ichpolterte	wirpolterten	ii	ichpolterte¹	wirpolterten¹
	dupoltertest	ihrpoltertet		dupoltertest¹	ihrpoltertet¹
	erpolterte	siepolterten		erpolterte¹	siepolterten¹

imperative	poltre (du) polter (du) poltere (du)	poltert (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Composed forms ofpoltern (weak, auxiliaryhaben orsein)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ichhabe gepoltert ichbin gepoltert	wirhaben gepoltert wirsind gepoltert	subjunctive	ichhabe gepoltert ichsei gepoltert	wirhaben gepoltert wirseien gepoltert
	duhast gepoltert dubist gepoltert	ihrhabt gepoltert ihrseid gepoltert		duhabest gepoltert duseist gepoltert duseiest gepoltert	ihrhabet gepoltert ihrseiet gepoltert
	erhat gepoltert erist gepoltert	siehaben gepoltert siesind gepoltert		erhabe gepoltert ersei gepoltert	siehaben gepoltert sieseien gepoltert
pluperfect
indicative	ichhatte gepoltert ichwar gepoltert	wirhatten gepoltert wirwaren gepoltert	subjunctive	ichhätte gepoltert ichwäre gepoltert	wirhätten gepoltert wirwären gepoltert
	duhattest gepoltert duwarst gepoltert	ihrhattet gepoltert ihrwart gepoltert		duhättest gepoltert duwärst gepoltert duwärest gepoltert	ihrhättet gepoltert ihrwärt gepoltert ihrwäret gepoltert
	erhatte gepoltert erwar gepoltert	siehatten gepoltert siewaren gepoltert		erhätte gepoltert erwäre gepoltert	siehätten gepoltert siewären gepoltert
future i
infinitive	polternwerden		subjunctive i	ichwerdepoltern	wirwerdenpoltern
				duwerdestpoltern	ihrwerdetpoltern
				erwerdepoltern	siewerdenpoltern

indicative	ichwerdepoltern	wirwerdenpoltern	subjunctive ii	ichwürdepoltern	wirwürdenpoltern
	duwirstpoltern	ihrwerdetpoltern		duwürdestpoltern	ihrwürdetpoltern
	erwirdpoltern	siewerdenpoltern		erwürdepoltern	siewürdenpoltern
future ii
infinitive	gepoltert haben werden gepoltert sein werden		subjunctive i	ichwerde gepoltert haben ichwerde gepoltert sein	wirwerden gepoltert haben wirwerden gepoltert sein
				duwerdest gepoltert haben duwerdest gepoltert sein	ihrwerdet gepoltert haben ihrwerdet gepoltert sein
				erwerde gepoltert haben erwerde gepoltert sein	siewerden gepoltert haben siewerden gepoltert sein

indicative	ichwerde gepoltert haben ichwerde gepoltert sein	wirwerden gepoltert haben wirwerden gepoltert sein	subjunctive ii	ichwürde gepoltert haben ichwürde gepoltert sein	wirwürden gepoltert haben wirwürden gepoltert sein
	duwirst gepoltert haben duwirst gepoltert sein	ihrwerdet gepoltert haben ihrwerdet gepoltert sein		duwürdest gepoltert haben duwürdest gepoltert sein	ihrwürdet gepoltert haben ihrwürdet gepoltert sein
	erwird gepoltert haben erwird gepoltert sein	siewerden gepoltert haben siewerden gepoltert sein		erwürde gepoltert haben erwürde gepoltert sein	siewürden gepoltert haben siewürden gepoltert sein

^“poltern” inDuden online

Movatterモバイル変換

German

Etymology

Pronunciation

Verb

Usage notes

Conjugation

Derived terms

Related terms

References

Further reading