- Arabic:شَفَقَة (ar) f(šafaqa)
- Egyptian Arabic:شفقة f(šafaʔa)
- Palestinian Arabic:شفقة f(šáfaʔa)
- Armenian:խղճահարություն (hy)(xġčaharutʻyun)
- Assamese:পুতৌ(putou)
- Belarusian:жаль m(žalʹ),лі́тасць f(lítascʹ),жа́ласць f(žálascʹ)
- Bulgarian:жа́лост (bg) f(žálost)
- Catalan:pietat (ca) f
- Chinese:
- Mandarin:憐憫 /怜悯 (zh)(liánmǐn)
- Czech:soucit (cs) m,lítost (cs) f
- Danish:medlidenhed c
- Dutch:medelijden (nl) n,deernis (nl) f
- Esperanto:kompato
- Finnish:sääli (fi)
- French:compassion (fr) f,pitié (fr) f
- Galician:compaixón f,piedade (gl) f,macela (gl) f,amerceamento m
- Georgian:სიბრალული(sibraluli)
- German:Mitleid (de) n
- Gothic:𐌱𐌻𐌴𐌹𐌸𐌴𐌹 f(bleiþei)
- Greek:οίκτος (el) m(oíktos)
- Ancient:ἔλεος n(éleos),οἶκτος m(oîktos),οἰκτιρμός m(oiktirmós),ἐλεημοσύνη f(eleēmosúnē),ἐλεητύς f(eleētús),συμπάθεια f(sumpátheia),σπλάγχνον n(splánkhnon)
- Hindi:दया (hi) f(dayā)
- Hungarian:könyörület (hu),szánalom (hu),együttérzés (hu),irgalom (hu)
- Icelandic:samúð (is) m
- Irish:trua f
- Italian:pietà (it) f
- Japanese:憐れみ (ja)(あわれみ, awaremi),同情 (ja)(どうじょう, dōjō)
- Korean:동정(同情) (ko)(dongjeong)
- Latin:misericordia (la) f
- Macedonian:жалост f(žalost)
- Malayalam:സഹതാപം (ml)(sahatāpaṁ)
- Maori:whakaaroha,aroha (mi)
- Occitan:pietat (oc) f
- Ottoman Turkish:رحم(rahm)
- Plautdietsch:Jauma n,Jaumahoat n
- Polish:współczucie (pl) n,litość (pl) f
- Portuguese:pena (pt) f
- Romanian:compasiune (ro) f,milă (ro) f,compătimire (ro) f
- Russian:жа́лость (ru) f(žálostʹ),сострада́ние (ru) n(sostradánije),сочу́вствие (ru) n(sočúvstvije)
- Sanskrit:करुणा (sa) f(karuṇā),दया (sa) f(dayā)
- Scottish Gaelic:iochd m,oircheas m,tròcair f,truas m,truacantas m
- Sicilian:cumpiatà f
- Slovak:súcit m,ľútosť f
- Spanish:compasión (es) f,piedad (es),lástima (es) f
- Swedish:medlidande (sv) c,medömkan
- Tagalog:awa
- Tarifit:aziǧez m
- Telugu:జాలి (te)(jāli)
- Thai:การสงสาร (th)(gaan-sǒng-sǎan)
- Tocharian B:karuṃ
- Turkish:şefkat (tr),merhamet (tr),acıma (tr)
- Ukrainian:жаль m(žalʹ),жа́лість f(žálistʹ)
- Urdu:افسوس(afsos),ہمدردی(hamdardī)
- Uyghur:ئەپسۈس(epsüs)
- Welsh:trueni (cy) m
|