Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

pipa

From Wiktionary, the free dictionary
See also:PIPA,Pipa,pípa,pípá,andpipă

English

[edit]
EnglishWikipedia has an article on:
Wikipedia

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromMandarin琵琶(pípá).Doublet ofbipa andbiwa, and possiblybarbat andbarbitos.

Noun

[edit]

pipa (pluralpipas)

  1. Apear-shaped pluckedlute fromChina.

Translations

[edit]
Chinese lute

Anagrams

[edit]

Catalan

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited fromVulgar Latin*pīpa(pipe), fromLatinpīpō(to pip).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pipa f (pluralpipes)

  1. pipe,tobacco pipe
  2. pacifier
    Synonym:xumet
  3. Ganoderma lucidum, a red-coloured mushroom
  4. sunflower seed
Derived terms
[edit]

Further reading

[edit]

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

pipa

  1. inflection ofpipar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Finnish

[edit]
FinnishWikipedia has an article on:
Wikipediafi

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromMandarin琵琶(pípá).

Noun

[edit]

pipa

  1. pipa(a type of Chinese lute)
Declension
[edit]
Inflection ofpipa (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominativepipapipat
genitivepipanpipojen
partitivepipaapipoja
illativepipaanpipoihin
singularplural
nominativepipapipat
accusativenom.pipapipat
gen.pipan
genitivepipanpipojen
pipainrare
partitivepipaapipoja
inessivepipassapipoissa
elativepipastapipoista
illativepipaanpipoihin
adessivepipallapipoilla
ablativepipaltapipoilta
allativepipallepipoille
essivepipanapipoina
translativepipaksipipoiksi
abessivepipattapipoitta
instructivepipoin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofpipa(Kotus type 9/kala, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativepipanipipani
accusativenom.pipanipipani
gen.pipani
genitivepipanipipojeni
pipainirare
partitivepipaanipipojani
inessivepipassanipipoissani
elativepipastanipipoistani
illativepipaanipipoihini
adessivepipallanipipoillani
ablativepipaltanipipoiltani
allativepipallenipipoilleni
essivepipananipipoinani
translativepipaksenipipoikseni
abessivepipattanipipoittani
instructive
comitativepipoineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativepipasipipasi
accusativenom.pipasipipasi
gen.pipasi
genitivepipasipipojesi
pipaisirare
partitivepipaasipipojasi
inessivepipassasipipoissasi
elativepipastasipipoistasi
illativepipaasipipoihisi
adessivepipallasipipoillasi
ablativepipaltasipipoiltasi
allativepipallesipipoillesi
essivepipanasipipoinasi
translativepipaksesipipoiksesi
abessivepipattasipipoittasi
instructive
comitativepipoinesi
first-person plural possessor
singularplural
nominativepipammepipamme
accusativenom.pipammepipamme
gen.pipamme
genitivepipammepipojemme
pipaimmerare
partitivepipaammepipojamme
inessivepipassammepipoissamme
elativepipastammepipoistamme
illativepipaammepipoihimme
adessivepipallammepipoillamme
ablativepipaltammepipoiltamme
allativepipallemmepipoillemme
essivepipanammepipoinamme
translativepipaksemmepipoiksemme
abessivepipattammepipoittamme
instructive
comitativepipoinemme
second-person plural possessor
singularplural
nominativepipannepipanne
accusativenom.pipannepipanne
gen.pipanne
genitivepipannepipojenne
pipainnerare
partitivepipaannepipojanne
inessivepipassannepipoissanne
elativepipastannepipoistanne
illativepipaannepipoihinne
adessivepipallannepipoillanne
ablativepipaltannepipoiltanne
allativepipallennepipoillenne
essivepipanannepipoinanne
translativepipaksennepipoiksenne
abessivepipattannepipoittanne
instructive
comitativepipoinenne

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

pipa(dialectal)

  1. Alternative form ofpipo
Declension
[edit]
Inflection ofpipa (Kotus type 9/kala, no gradation)
nominativepipapipat
genitivepipanpipojen
partitivepipaapipoja
illativepipaanpipoihin
singularplural
nominativepipapipat
accusativenom.pipapipat
gen.pipan
genitivepipanpipojen
pipainrare
partitivepipaapipoja
inessivepipassapipoissa
elativepipastapipoista
illativepipaanpipoihin
adessivepipallapipoilla
ablativepipaltapipoilta
allativepipallepipoille
essivepipanapipoina
translativepipaksipipoiksi
abessivepipattapipoitta
instructivepipoin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofpipa(Kotus type 9/kala, no gradation)
first-person singular possessor
singularplural
nominativepipanipipani
accusativenom.pipanipipani
gen.pipani
genitivepipanipipojeni
pipainirare
partitivepipaanipipojani
inessivepipassanipipoissani
elativepipastanipipoistani
illativepipaanipipoihini
adessivepipallanipipoillani
ablativepipaltanipipoiltani
allativepipallenipipoilleni
essivepipananipipoinani
translativepipaksenipipoikseni
abessivepipattanipipoittani
instructive
comitativepipoineni
second-person singular possessor
singularplural
nominativepipasipipasi
accusativenom.pipasipipasi
gen.pipasi
genitivepipasipipojesi
pipaisirare
partitivepipaasipipojasi
inessivepipassasipipoissasi
elativepipastasipipoistasi
illativepipaasipipoihisi
adessivepipallasipipoillasi
ablativepipaltasipipoiltasi
allativepipallesipipoillesi
essivepipanasipipoinasi
translativepipaksesipipoiksesi
abessivepipattasipipoittasi
instructive
comitativepipoinesi
first-person plural possessor
singularplural
nominativepipammepipamme
accusativenom.pipammepipamme
gen.pipamme
genitivepipammepipojemme
pipaimmerare
partitivepipaammepipojamme
inessivepipassammepipoissamme
elativepipastammepipoistamme
illativepipaammepipoihimme
adessivepipallammepipoillamme
ablativepipaltammepipoiltamme
allativepipallemmepipoillemme
essivepipanammepipoinamme
translativepipaksemmepipoiksemme
abessivepipattammepipoittamme
instructive
comitativepipoinemme
second-person plural possessor
singularplural
nominativepipannepipanne
accusativenom.pipannepipanne
gen.pipanne
genitivepipannepipojenne
pipainnerare
partitivepipaannepipojanne
inessivepipassannepipoissanne
elativepipastannepipoistanne
illativepipaannepipoihinne
adessivepipallannepipoillanne
ablativepipaltannepipoiltanne
allativepipallennepipoillenne
essivepipanannepipoinanne
translativepipaksennepipoiksenne
abessivepipattannepipoittanne
instructive
comitativepipoinenne

Anagrams

[edit]

French

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pipa m (pluralpipas)

  1. pipa(instrument)

Further reading

[edit]

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

14th century. FromVulgar Latin*pipa(pipe), fromLatinpipo(I pip).[1]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pipa f (pluralpipas)

  1. pipe,butt
    • 1373, E. Cal Pardo, editor,Colección diplomática medieval do arquivo da catedral de Mondoñedo, Santiago: Consello da Cultura Galega, page191:
      Item aqui en casa trespipas et dous tonees et tres barrys grandes
      Item, here at home, threepipes and two tuns and three large barrels
  2. pipe,flute
    Synonym:pito
    • 1370, R. Lorenzo, editor,Crónica troiana., A Coruña: Fundación Barrié, page378:
      Et os hũus tãgíã cornos et os outrospipas, et os que estauã perlos muros da vila, algũus deles deostauã et dezíã moyto mal aos de fora.
      And some played horns and otherspipes, and of the ones that were by the walls of the town, some insulted and told many mean things to the ones outside
  3. tobacco pipe
    Synonym:cachimba

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^Joan Coromines,José A[ntonio] Pascual (1983–1991) “pipa”, inDiccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), Madrid: Gredos

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromItalianpipa, fromFrenchpipe.[1]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pipa (pluralpipák)

  1. pipe (for smoking)
  2. tick,checkmark()
    Coordinate term:(×)iksz

Declension

[edit]
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singularplural
nominativepipapipák
accusativepipátpipákat
dativepipánakpipáknak
instrumentalpipávalpipákkal
causal-finalpipáértpipákért
translativepipávápipákká
terminativepipáigpipákig
essive-formalpipakéntpipákként
essive-modal
inessivepipábanpipákban
superessivepipánpipákon
adessivepipánálpipáknál
illativepipábapipákba
sublativepipárapipákra
allativepipáhozpipákhoz
elativepipábólpipákból
delativepipárólpipákról
ablativepipátólpipáktól
non-attributive
possessive – singular
pipáépipáké
non-attributive
possessive – plural
pipáéipipákéi
Possessive forms ofpipa
possessorsingle possessionmultiple possessions
1st person sing.pipámpipáim
2nd person sing.pipádpipáid
3rd person sing.pipájapipái
1st person pluralpipánkpipáink
2nd person pluralpipátokpipáitok
3rd person pluralpipájukpipáik

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

Adjective

[edit]

pipa (comparativepipább,superlativelegpipább)

  1. (colloquial, predicatively)angry,furious
    Nagyonpipa vagyok rád.I'm veryangry with you.

Declension

[edit]
Inflection (stem in long/high vowel, back harmony)
singularplural
nominativepipapipák
accusativepipátpipákat
dativepipánakpipáknak
instrumentalpipávalpipákkal
causal-finalpipáértpipákért
translativepipávápipákká
terminativepipáigpipákig
essive-formalpipakéntpipákként
essive-modal
inessivepipábanpipákban
superessivepipánpipákon
adessivepipánálpipáknál
illativepipábapipákba
sublativepipárapipákra
allativepipáhozpipákhoz
elativepipábólpipákból
delativepipárólpipákról
ablativepipátólpipáktól
non-attributive
possessive – singular
pipáépipáké
non-attributive
possessive – plural
pipáéipipákéi

References

[edit]
  1. ^pipa in Zaicz, Gábor (ed.).Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006,→ISBN.  (See alsoits 2nd edition.)

Further reading

[edit]
  • pipa inBárczi, Géza andLászló Országh.A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.:ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992:→ISBN

Indonesian

[edit]
IndonesianWikipedia has an article on:
Wikipediaid

Etymology

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈpipa]
  • Hyphenation:pi‧pa

Noun

[edit]

pipa (pluralpipa-pipa)

  1. pipe,
    1. a rigid tube that transports water, steam or other fluid, as used in plumbing and numerous other applications
      Synonyms:pembuluh,buluh-buluh
    2. a hollow stem with a bowl at one end used for smoking, especially a tobacco pipe but also including various other forms such as a water pipe
  2. chimney
    Synonym:cerobong

Alternative forms

[edit]

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpi.pa/
  • Rhymes:-ipa
  • Hyphenation:pì‧pa

Etymology 1

[edit]
ItalianWikipedia has an article on:
Wikipediait

FromVulgar Latin*pipa, fromLatinpipō(to pip).

Noun

[edit]

pipa f (pluralpipe)

  1. pipe
  2. (vulgar, slang) awank
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

pipa

  1. inflection ofpipare:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Anagrams

[edit]

Maltese

[edit]
Root
p-j-p
4 terms

Etymology

[edit]

Borrowed fromSicilianpipa and/orItalianpipa.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pipa f (pluralpipi)

  1. pipe(smoking implement)

Norwegian Bokmål

[edit]

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

pipa m orf

  1. definitefemininesingular ofpipe

Norwegian Nynorsk

[edit]

Noun

[edit]

pipa f (definite singularpipa,indefinite pluralpiperorpipor,definite pluralpipeneorpipone)

  1. (pre-2012)alternative form ofpipe
  2. definitesingular ofpipe

Verb

[edit]

pipa (present tensepip,past tensepeip,supinepipe,past participlepipen,present participlepipande,imperativepip)

  1. Alternative form ofpipe

Polish

[edit]
PolishWikipedia has an article on:
Wikipediapl

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Probably fromFrenchpipe orItalianpipa, fromVulgar Latin*pipa.

Noun

[edit]

pipa f (diminutivepipka)

  1. pipette(small glass tube used for transferring liquid)
    Synonym:pipeta
  2. (colloquial, vulgar)minge
    Synonym:cipa
  3. (derogatory, vulgar)pussy,sissy(timid, unassertive or cowardly person)

Etymology 2

[edit]

Borrowed fromMandarin琵琶(pípá).

Noun

[edit]

pipa f

  1. pipa(Chinese lute)
Declension
[edit]
Declension ofpipa
singularplural
nominativepipapipy
genitivepipypip
dativepipiepipom
accusativepipępipy
instrumentalpipąpipami
locativepipiepipach
vocativepipopipy

Further reading

[edit]
  • pipa inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • pipa in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

[edit]
PortugueseWikipedia has an article on:
Wikipediapt
pipas (1)
pipas (2)

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Galician-Portuguesepipa(pipe), fromVulgar Latin*pipa, fromLatinpipō(topip, topipe).

Pronunciation

[edit]

  • Hyphenation:pi‧pa

Noun

[edit]

pipa f (pluralpipas)

  1. pipe(a wooden barrel, cask, or vat, especially for wine)
    Synonym:barril
  2. (historical, measure)pipe(a traditional unit of liquid volume equal to 400–550 liters depending on the part of Portugal)
  3. (measure)truckload(the volume of a tanker)
  4. (Brazil)kite(a flying toy on a string)
    Synonyms:(Brazil)pandorga,(Portugal)papagaio de papel
    soltarpipato fly akite

Coordinate terms

[edit]
  • (unit of liquid volume):almude(125 pipa),barril(18 or16 pipa),tonel(2 pipas)

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Frompipă +‎-a.

Verb

[edit]

a pipa (third-person singular presentpipează,past participlepipat) 1st conjugation

  1. to smoke apipe

Conjugation

[edit]
    conjugation ofpipa (first conjugation, -ez- infix)
infinitiveapipa
gerundpipând
past participlepipat
numbersingularplural
person1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeeutuel/eanoivoiei/ele
presentpipezpipezipipeazăpipămpipațipipează
imperfectpipampipaipipapipampipațipipau
simple perfectpipaipipașipipăpiparămpiparățipipară
pluperfectpipasempipaseșipipasepipaserămpipaserățipipaseră
subjunctiveeutuel/eanoivoiei/ele
presentpipezpipezipipezepipămpipațipipeze
imperativetuvoi
affirmativepipeazăpipați
negativenupipanupipați

Serbo-Croatian

[edit]

Etymology

[edit]

FromItalian.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /pîpa/
  • Hyphenation:pi‧pa

Noun

[edit]

pȉpa f (Cyrillic spellingпи̏па)

  1. faucet,tap
    Synonyms:slàvina,špȋna,rubìnet

Declension

[edit]
Declension ofpipa
singularplural
nominativepipapipe
genitivepipepipa
dativepipipipama
accusativepipupipe
vocativepipopipe
locativepipipipama
instrumentalpipompipama

References

[edit]
  • pipa”, inHrvatski jezični portal [Croatian language portal] (in Serbo-Croatian),2006–2025

Slovene

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pípa f

  1. tap,faucet (device to dispense liquid)

Inflection

[edit]
Thediacritics used in this section of the entry are non-tonal. If you are a native tonal speaker, please help by adding the tonal marks.
Feminine, a-stem
nom. sing.pípa
gen. sing.pípe
singulardualplural
nominative
(imenovȃlnik)
pípapípipípe
genitive
(rodȋlnik)
pípepíppíp
dative
(dajȃlnik)
pípipípamapípam
accusative
(tožȋlnik)
pípopípipípe
locative
(mẹ̑stnik)
pípipípahpípah
instrumental
(orọ̑dnik)
pípopípamapípami

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromVulgar Latin*pipa, fromLatinpipō(to pip).

Noun

[edit]

pipa f (pluralpipas)

  1. pipe(device used for smoking)
    Synonym:cachimba
  2. barrel
    Synonyms:cuba,barril
  3. (colloquial)gun;shooter

Noun

[edit]

pipa m orfby sense (pluralpipas)

  1. (colloquial)roadie
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]

Adverb

[edit]

pipa

  1. (colloquial)very good
    Synonym:estupendamente
    Se lo está pasandopipa.
    He's having a blast.
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

Frompepita.

Noun

[edit]

pipa m (pluralpipas)

  1. (colloquial) agenius, a smart person

Noun

[edit]

pipa f (pluralpipas)

  1. (Spain)sunflower seed
    Synonym:pepita
  2. (Central America)greencoconut
Derived terms
[edit]
Related terms
[edit]

Etymology 3

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

pipa

  1. inflection ofpipar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Further reading

[edit]

Swahili

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromPortuguesepipa.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pipa classV (pluralmapipa classVI)

  1. barrel,cask

Swedish

[edit]
SwedishWikipedia has an article on:
Wikipediasv
en pipa (sense 1)
en mus som rökerpipa [a mouse smoking apipe] (sense 1)

Etymology

[edit]

FromOld Norsepípa.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pipa c

  1. apipe (e.g. smoking tool,organ pipe etc)
    rökapipa
    smoke apipe
  2. thebarrel of a gun
    hälla krut ipipan
    pour gunpowder intothe barrel
  3. a small wind instrument;flute
  4. the hollow tube of abone
  5. a type of Chinese lute; pipa
  6. (slang)singingvoice
  7. (historical) apipe (an old unit of fluid measure, in Sweden equal to 470 liters or 124 US gallons)

Declension

[edit]
Declension ofpipa
nominativegenitive
singularindefinitepipapipas
definitepipanpipans
pluralindefinitepiporpipors
definitepipornapipornas

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

Verb

[edit]

pipa (presentpiper,preteritepep,supinepipit,imperativepip)

  1. to yield a high sound or tone;squeak,peep,beep
    Möss, fågelungar och datorerpiper
    Micesqueak, baby birdspeep, and computersbeep

Conjugation

[edit]
Conjugation ofpipa (class 1 strong)
activepassive
infinitivepipa
supinepipit
imperativepip
imper. plural1pipen
presentpastpresentpast
indicativepiperpep
ind. plural1pipapepo
subjunctive2pipepepe
present participlepipande
past participle

1 Archaic.2 Dated. Seethe appendix on Swedish verbs.

See also

[edit]

References

[edit]

Venetan

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromVulgar Latin*pipa(pipe), fromLatinpipo(I pip).

Noun

[edit]

pipa f

  1. pipe

Etymology 2

[edit]

CompareSpanishpepita(nugget),Portuguesepevide(flat seed).

Noun

[edit]

pipa f

  1. acorn

Etymology 3

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Noun

[edit]

pipa f

  1. circumflex(diacritic)
  2. háček(diacritic)

References

[edit]

Welsh

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

pipa

  1. inflection ofpipo:
    1. first-personsingularfuture
    2. second-personsingularimperative

Mutation

[edit]
Mutated forms ofpipa
radicalsoftnasalaspirate
pipabipamhipaphipa

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=pipa&oldid=84307684"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp