- Arabic:مُثَابَرَة f(muṯābara)
- Azerbaijani:əzmkarlıq,mətanət (az),qətiyyətlilik
- Belarusian:насто́йлівасць f(nastójlivascʹ),упа́ртасць f(upártascʹ),сто́йкасць f(stójkascʹ)
- Bulgarian:постоянство (bg) n(postojanstvo),настойчивост (bg) f(nastojčivost)
- Catalan:perseverança f
- Chinese:
- Mandarin:恆心 /恒心 (zh)(héngxīn),毅力 (zh)(yìlì)
- Czech:vytrvalost (cs) f,úpornost f
- Dutch:volharding (nl) f,vasthoudendheid (nl) f,doorzettingsvermogen (nl) n
- Esperanto:persisto
- Estonian:please add this translation if you can
- Finnish:hellittämättömyys (fi),periksiantamattomuus,sinnikkyys (fi),itsepintaisuus (fi),peräänantamattomuus (fi),määrätietoisuus (fi),sitkeys (fi)
- French:persévérance (fr) f
- Galician:perseveranza f
- Georgian:შეუპოვრობა(šeuṗovroba)
- German:Beharrlichkeit (de) f,Ausdauer (de) f,Durchhaltevermögen (de) n
- Greek:επιμονή (el) f(epimoní)
- Hungarian:állhatatosság (hu),kitartás (hu)
- Icelandic:þrautseigja f,þolgæði n,harðfylgi (is) n
- Irish:buanseasmhacht f,buanseasamh m
- Italian:perseveranza (it) f
- Japanese:忍耐 (ja)(にんたい, nintai)
- Kapampangan:kapibabatan,kapipabatan
- Kazakh:қажырлылық(qajyrlylyq)
- Khmer:ភាពខ្ជាប់ខ្ជួន(phiəp khcŏəp khcuən),ការព្យាយាម(kaa pyiəyiəm)
- Korean:끈기(kkeun'gi),인내 (ko)(innae)
- Latin:persevērantia f
- Macedonian:упорност f(upornost),настојчивост f(nastojčivost)
- Maori:hiringa,hohotatanga,manawanui
- Norwegian:
- Bokmål:utholdenhet (no) m orf
- Nynorsk:tæl m orn
- Persian:پشتکار (fa)
- Polish:wytrwałość (pl)
- Portuguese:perseverança (pt) f
- Romanian:perseverență (ro) f,stăruință (ro) f
- Russian:упо́рство (ru) n(upórstvo),насто́йчивость (ru) f(nastójčivostʹ),сто́йкость (ru) f(stójkostʹ),уси́дчивость (ru) f(usídčivostʹ)
- Serbo-Croatian:
- Roman:upornost (sh) f
- Slovak:vytrvalosť f,úpornosť f
- Spanish:perseverancia (es) f
- Swedish:ihärdighet (sv) c
- Telugu:పట్టుదల (te)(paṭṭudala)
- Thai:please add this translation if you can
- Turkish:azim (tr),tahammül (tr),sabır (tr)
- Ukrainian:завзя́ття n(zavzjáttja),насті́йність f(nastíjnistʹ),насті́йливість f(nastíjlyvistʹ),сті́йкість f(stíjkistʹ)
|
