Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

perdono

From Wiktionary, the free dictionary
See also:perdonóandperdonò

Catalan

[edit]

Verb

[edit]

perdono

  1. first-personsingularpresentindicative ofperdonar

Italian

[edit]

Etymology 1

[edit]

Deverbal fromperdonare(to forgive) +‎-o.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /perˈdo.no/
  • Rhymes:-ono
  • Hyphenation:per‧dó‧no

Noun

[edit]

perdono m (pluralperdoni)

  1. forgiveness,pardon
    Synonyms:(archaic)perdonamento,(archaic)perdonanza
Derived terms
[edit]
Related terms
[edit]

Further reading

[edit]
  • perdono in Treccani.it –Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /perˈdo.no/
  • Rhymes:-ono
  • Hyphenation:per‧dó‧no

Verb

[edit]

perdono

  1. first-personsingularpresentindicative ofperdonare

Etymology 3

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

perdono

  1. third-personpluralpresentindicative ofperdere

Anagrams

[edit]

Latin

[edit]

Etymology

[edit]

Fromper- +‎dōnō. Attested between 350 and 500 CE inRomulus[1][2] and numerous sources thereafter.[3] Possibly calqued into Proto-Germanic as*fragebaną, or vice-versa.

Verb

[edit]

perdōnō (present infinitiveperdōnāre,perfect activeperdōnāvī,supineperdōnātum);first conjugation(Late Latin)

  1. toconcede
  2. togrant
  3. toremit
  4. torelinquish
  5. topardon,forgive
    Synonyms:ignōscō,parcō,āmittō,remittō,dōnō,dīmittō,condōnō
  6. togive
  7. todonate

Conjugation

[edit]
   Conjugation ofperdōnō (first conjugation)
indicativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentperdōnōperdōnāsperdōnatperdōnāmusperdōnātisperdōnant
imperfectperdōnābamperdōnābāsperdōnābatperdōnābāmusperdōnābātisperdōnābant
futureperdōnābōperdōnābisperdōnābitperdōnābimusperdōnābitisperdōnābunt
perfectperdōnāvīperdōnāvistīperdōnāvitperdōnāvimusperdōnāvistisperdōnāvērunt,
perdōnāvēre
pluperfectperdōnāveramperdōnāverāsperdōnāveratperdōnāverāmusperdōnāverātisperdōnāverant
future perfectperdōnāverōperdōnāverisperdōnāveritperdōnāverimusperdōnāveritisperdōnāverint
passivepresentperdōnorperdōnāris,
perdōnāre
perdōnāturperdōnāmurperdōnāminīperdōnantur
imperfectperdōnābarperdōnābāris,
perdōnābāre
perdōnābāturperdōnābāmurperdōnābāminīperdōnābantur
futureperdōnāborperdōnāberis,
perdōnābere
perdōnābiturperdōnābimurperdōnābiminīperdōnābuntur
perfectperdōnātus + present active indicative ofsum
pluperfectperdōnātus + imperfect active indicative ofsum
future perfectperdōnātus + future active indicative ofsum
subjunctivesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentperdōnemperdōnēsperdōnetperdōnēmusperdōnētisperdōnent
imperfectperdōnāremperdōnārēsperdōnāretperdōnārēmusperdōnārētisperdōnārent
perfectperdōnāverimperdōnāverīsperdōnāveritperdōnāverīmusperdōnāverītisperdōnāverint
pluperfectperdōnāvissemperdōnāvissēsperdōnāvissetperdōnāvissēmusperdōnāvissētisperdōnāvissent
passivepresentperdōnerperdōnēris,
perdōnēre
perdōnēturperdōnēmurperdōnēminīperdōnentur
imperfectperdōnārerperdōnārēris,
perdōnārēre
perdōnārēturperdōnārēmurperdōnārēminīperdōnārentur
perfectperdōnātus + present active subjunctive ofsum
pluperfectperdōnātus + imperfect active subjunctive ofsum
imperativesingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
activepresentperdōnāperdōnāte
futureperdōnātōperdōnātōperdōnātōteperdōnantō
passivepresentperdōnāreperdōnāminī
futureperdōnātorperdōnātorperdōnantor
non-finite formsinfinitiveparticiple
activepassiveactivepassive
presentperdōnāreperdōnārīperdōnāns
futureperdōnātūrumesseperdōnātumīrīperdōnātūrusperdōnandus
perfectperdōnāvisseperdōnātumesseperdōnātus
future perfectperdōnātumfore
perfect potentialperdōnātūrumfuisse
verbal nounsgerundsupine
genitivedativeaccusativeablativeaccusativeablative
perdōnandīperdōnandōperdōnandumperdōnandōperdōnātumperdōnātū

Descendants

[edit]

References

[edit]
  1. ^Walther von Wartburg (1928–2002) “pĕrdōnare”, inFranzösisches Etymologisches Wörterbuch, volumes 8: Patavia–Pix,page231
  2. ^Joan Coromines,José A[ntonio] Pascual (1984) “donar”, inDiccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), volume II (Ce–F), Madrid: Gredos,→ISBN, page515
  3. ^Niermeyer, Jan Frederik (1976) “perdonare”, inMediae Latinitatis Lexicon Minus,Leiden,Boston:E. J. Brill, page786

Further reading

[edit]

Spanish

[edit]

Verb

[edit]

perdono

  1. first-personsingularpresentindicative ofperdonar
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=perdono&oldid=83896655"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp