Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

ovra

From Wiktionary, the free dictionary
See also:ôvraandOVRA

Italian

[edit]

Verb

[edit]

ovra

  1. inflection ofovrare:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Anagrams

[edit]

Ladino

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited fromOld Spanishobra,inherited fromLatinopera, fromopus. The original form in Old Spanish washuebra, which was later influenced by the verbobrar and generalized toobra.[1]Doublet ofopera.

Noun

[edit]

ovra f (Hebrew spellingאוב׳רה,pluralovras)[2]

  1. work(deed)
    • 1910, Reuben Eliyahu Israel,Traducsion libera de las poezias ebraicas de Roş Aşana i Kipur[1], Craiova: Institutul Grafic, I. Samitca şi D. Baraş, Socieatate in Comandita,→OCLC,page12:
      Tu sos envestido i envelupado de giustidad, a ti solo apartiene la sopirioridad
      Si no ai en nozotrosovras ⁴) boenas, acodrate de noestros padres i de sus santedad.
      Siempre los tengas en tu memoria i apiada a tu comunidad
      You are dressed and enveloped with justice, only to you does superiority belong; were gooddeeds absent from us, remind yourself of our fathers and their holiness. You always have them in memory; rescue your people.

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

ovra

  1. third-personsingularpresentindicative ofovrar

References

[edit]
  1. ^Joan Coromines,José A[ntonio] Pascual (1983–1991) “ovra”, inDiccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), Madrid: Gredos
  2. ^ovra”, inTrezoro de la Lengua Djudeoespanyola.

Lombard

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromLatinopera.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ovra

  1. (Old Lombard)work
    • 1274,Bonvesin de la Riva,Libro de Tre Scrigiure:
      Quest’ovra al so honor acomenzadha sia:
      Thiswork began in their honor:

Romansch

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromLatinopera.

Noun

[edit]

ovra f (pluralovras)

  1. (Rumantsch Grischun, Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran)work(oeuvre)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ovra&oldid=83773334"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp