FromItalianoca, fromFrenchoque, fromOttoman Turkishاوقه(okka).Doublet ofounce,inch,uncia,ouguiya, andawqiyyah.
oka (pluralokas)
Contraction ofokay.
oka (Kana spellingオカ)
This word is not actually a proper pronoun, but is often used when it is absolutely necessary to point directly to a third person in conversation. The proper third-person pronoun in Ainu would be the lack of any personal pronoun at all, i.e., it has anull value.
| person | isolated form | affix form | ||
|---|---|---|---|---|
| nominative | objective | |||
| first | singular | kuani,kani1 | ku=,k=1(before vowels) | en= |
| exclusive plural | ciokay,coka1,ciutari | ci=,c=1=as | un= | |
| inclusive plural | anokay,aoka1,anutari | a=,=an | i= | |
| second | singular | eani | e= | |
| plural | eciokay,ecioka1,eciutari | eci= | ||
| singular (polite) | anokay,aoka1 | a=,=an | i= | |
| plural (polite) | anokay,aoka1,anutari | |||
| third | singular | sinuma,anihi | ∅= | |
| plural | okay,oka1 | |||
| indefinite | singular | asinuma | a=,=an | i= |
| plural | anokay,aoka1,anutari | |||
1. Saru dialect
oka inan
| indefinite | singular | plural | |
|---|---|---|---|
| absolutive | oka | oka | okak |
| ergative | okak | okak | okek |
| dative | okari | okari | okei |
| genitive | okaren | okaren | oken |
| comitative | okarekin | okarekin | okekin |
| causative | okarengatik | okarengatik | okengatik |
| benefactive | okarentzat | okarentzat | okentzat |
| instrumental | okaz | okaz | okez |
| inessive | okatan | okan | oketan |
| locative | okatako | okako | oketako |
| allative | okatara | okara | oketara |
| terminative | okataraino | okaraino | oketaraino |
| directive | okatarantz | okarantz | oketarantz |
| destinative | okatarako | okarako | oketarako |
| ablative | okatatik | okatik | oketatik |
| partitive | okarik | — | — |
| prolative | okatzat | — | — |
FromProto-Malayo-Polynesian*wakaʀ.
oka
oka
oka
| 80 | ||
| ← 7 | 8 | 9 → |
|---|---|---|
| Cardinal:ok Ordinal:oka Adverbial:oke Multiplier:okobla,okopa Fractional:okona,okono | ||
oka (accusative singularokan,pluralokaj,accusative pluralokajn)
FromProto-Finnic*oka, a variant of*ogas (whenceoas).
oka
| Inflection ofoka (Kotus type 10*D/koira,k-∅ gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | oka | oat | |
| genitive | oan | okien | |
| partitive | okaa | okia | |
| illative | okaan | okiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | oka | oat | |
| accusative | nom. | oka | oat |
| gen. | oan | ||
| genitive | oan | okien okainrare | |
| partitive | okaa | okia | |
| inessive | oassa | oissa | |
| elative | oasta | oista | |
| illative | okaan | okiin | |
| adessive | oalla | oilla | |
| ablative | oalta | oilta | |
| allative | oalle | oille | |
| essive | okana | okina | |
| translative | oaksi | oiksi | |
| abessive | oatta | oitta | |
| instructive | — | oin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
In the plural, the plural forms ofoas are more commonly used.
FromSpanishoca, fromQuechuauqa.
oka
| Inflection ofoka (Kotus type 10/koira, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | oka | okat | |
| genitive | okan | okien | |
| partitive | okaa | okia | |
| illative | okaan | okiin | |
| singular | plural | ||
| nominative | oka | okat | |
| accusative | nom. | oka | okat |
| gen. | okan | ||
| genitive | okan | okien okainrare | |
| partitive | okaa | okia | |
| inessive | okassa | okissa | |
| elative | okasta | okista | |
| illative | okaan | okiin | |
| adessive | okalla | okilla | |
| ablative | okalta | okilta | |
| allative | okalle | okille | |
| essive | okana | okina | |
| translative | okaksi | okiksi | |
| abessive | okatta | okitta | |
| instructive | — | okin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms ofoka(Kotus type 10/koira, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ok(“cause, reason, motive”) +-a(possessive suffix)
oka
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | oka | — |
| accusative | okát | — |
| dative | okának | — |
| instrumental | okával | — |
| causal-final | okáért | — |
| translative | okává | — |
| terminative | okáig | — |
| essive-formal | okaként | — |
| essive-modal | okául | — |
| inessive | okában | — |
| superessive | okán | — |
| adessive | okánál | — |
| illative | okába | — |
| sublative | okára | — |
| allative | okához | — |
| elative | okából | — |
| delative | okáról | — |
| ablative | okától | — |
| non-attributive possessive – singular | okáé | — |
| non-attributive possessive – plural | okáéi | — |
oka
oka
oka
Inherited fromProto-Tupi-Guarani*ok, *rok, fromProto-Tupian*ekʷ.[1][2]
Cognate withSateré-Mawésok,Guaraníóga.
oka (possessable,IIc class pluriform,absoluteoka,R1roka,R2soka)
oka n
oka
Borrowed fromOttoman Turkishاوقه(okka).
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | òka | oke |
| genitive | oke | ókā |
| dative | òki | okama |
| accusative | oku | oke |
| vocative | oko | oke |
| locative | òki | okama |
| instrumental | okom | okama |
oka
oka
FromProto-Bantu*-jòka.
-oka (infinitivekuoka)
| Conjugation of-oka | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Infinitives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Imperatives | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tensed forms | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. SeeAppendix:Swahili verbs for more information. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
