- 'Are'are:kari
- Adyghe:псылъэхъу(psəlˢɛꭓʷu)
- Afrikaans:seekat
- Aklanon:kugita
- Albanian:tetëkëmbësh (sq) m,oktapod (sq) m,ledhone f
- Alutiiq:amikuq
- Arabic:أُخْطُبُوط m(ʔuḵṭubūṭ),أَخْطَبُوط m(ʔaḵṭabūṭ)
- Egyptian Arabic:أَخْطَبُوط m(ʔaḵṭabūṭ)
- Hijazi Arabic:أَخْطَبُوط m(ʔaḵṭabūṭ)
- Moroccan Arabic:أَخْطَبُوط m(ʔuḵṭubūṭ),روطالة(rūṭāla),زايس(zāyis)
- South Levantine Arabic:أَخْطَبُوط m(ʔuḵṭubūṭ)
- Armenian:ութոտնուկ (hy)(utʻotnuk)
- Asturian:pulpu (ast) m
- Azerbaijani:osminoq (az),oktapod,səkkizayaq
- Basque:olagarro
- Belarusian:васьміно́г m(vasʹminóh)
- Bengali:অক্টোপাস (bn)(okṭōpaś)
- Bislama:nawita
- Breton:morgazh m
- Brunei Malay:sutung
- Brunei Malay:sutung
- Bulgarian:октопо́д (bg) m(oktopód)
- Burmese:ဘဝဲ (my)(bha.wai:)
- Catalan:pop (ca) m
- Cebuano:kugita
- Chechen:бархӏкогберг(barhkogberg)
- Cherokee:ᎠᏓᏢᎢ(adatlvi)
- Chinese:
- Cantonese:八爪魚 /八爪鱼(baat3 zaau2 jyu4-2)(colloquial),章魚 /章鱼(zoeng1 jyu4, zoeng1 jyu4-2)
- Hokkien:章魚 /章鱼(chiuⁿ-hî, chiuⁿ-hû)
- Mandarin:章魚 /章鱼 (zh)(zhāngyú)
- Cornish:kollell lesa f
- Czech:chobotnice (cs) f
- Danish:ottearmet blæksprutte c(eight-armed cephalopod), but usually justblæksprutte c in common speech
- Dutch:octopus (nl) m,inktvis (nl) m,kraak (nl) m
- Dzongkha:ཚིཝ་ར་རྡུགས(tshiw ra rdugs)
- Esperanto:polpo (eo)
- Estonian:seepia,tindikala,kaheksajalg
- Faroese:áttermdur,áttaermdur høgguslokkur
- Fijian:kuita
- Finnish:tursas (fi)
- French:pieuvre (fr) f,poulpe (fr) m
- Galician:polbo (gl) m
- Georgian:რვაფეხა (ka)(rvapexa)
- German:Tintenfisch (de) m(usual word; scientific for Coleoidea);Oktopus (de) m(chiefly scientific for the genus Octopus);Krake (de) m orf(scientific for Octopoda)
- Greek:χταπόδι (el) n(chtapódi)
- Ancient:πολύπους m(polúpous),ὀκτώπους m(oktṓpous)
- Haida:núugyaa
- Haitian Creole:pyèv
- Halkomelem:qéymeqw'
- Hawaiian:heʻe
- Hebrew:תמנון \ תְּמָנוּן (he) m(tmanún)
- Hindi:ऑक्टोपस m(ŏkṭopas),अष्टबाहु(aṣṭabāhu)
- Hungarian:polip (hu)
- Icelandic:kolkrabbi (is) m
- Ido:polpo (io)
- Ilocano:kurita
- Indonesian:gurita (id)
- Interlingua:octopode
- Inupiaq:nipitchaq
- Iranun:kurita'
- Irish:ochtapas (ga) m
- Italian:polpo (it) m,piovra (it) f,ottopode m
- Japanese:蛸 (ja)(たこ, tako),章魚 (ja)(たこ, tako),タコ (ja)(tako)
- Javanese:gurita
- Kannada:ಆಕ್ಟೊಪಸ್ಸು (kn)(ākṭopassu)
- Kazakh:сегізаяқ(segızaäq)
- Khmer:អដ្ឋករ(ʼatthaʼkɑɑ),រពីងសមុទ្រ(rɔpiing saʼmot)
- Korean:문어(文魚) (ko)(muneo),낙지 (ko)(nakji)
- Kurdish:
- Central Kurdish:ھەشتپێ (ckb)(heştpê)
- Northern Kurdish:heştpê (ku),axtapot (ku),heştling (ku)
- Kyrgyz:сегиз бут(segiz but)
- Lao:ປາມຶກ(pā mưk)(cuttlefish, squid or octopus)
- Latin:polypūs m,octopūs m
- Latvian:astoņkājis (lv) m
- Lithuanian:aštuonkojis m
- Macedonian:октопо́д m(oktopód)
- Malagasy:horita (mg),orita (mg)
- Malay:gurita,kurita (ms),sotong gurita,doyak
- Malayalam:നീരാളി (ml)(nīrāḷi)
- Maltese:qarnit m
- Mansaka:kogita
- Manx:oghtapus m,hoght-choshagh m
- Maori:wheke
- Maranao:kogita
- Mongolian:
- Cyrillic:наймалж (mn)(najmalž)
- Nauruan:dogiga (na)
- Navajo:łóóʼ bigaan tseebíí
- Neapolitan:purpo m
- Nepali:अक्टोपस (ne)(akṭopas)
- Nootka:tiiłuup
- Norman:pieuvre f(Jersey, Guernsey),pövr f(Sark)
- Norwegian:
- Bokmål:blekksprut m,akkar (no) m
- Nynorsk:blekksprut m,akkar m
- Occitan:pofre (oc) m
- Odia:ଅକ୍ଟୋପସ(akṭopasa),ଅଷ୍ଟବାହୁ(aṣṭabāhu),କୁମୁଟିମୁଣା(kumuṭimuṇā)
- Orok:askuttu
- Ossetian:асткъахыг(astk’axyg)
- Ottoman Turkish:آختاپود(ahtapot)
- Paicî:éa
- Palauan:bukitang,bokitang
- Persian:هشتپا (fa)(hašt-pâ),اختاپوس (fa)(oxtâpus)
- Polish:ośmiornica (pl) f
- Portuguese:polvo (pt) m
- Punjabi:ਤੰਦੂਆ (pa)(tandūā)
- Quechua:pulpu
- Rapa Nui:hehe
- Romanian:caracatiță (ro) f
- Russian:осьмино́г (ru) m(osʹminóg),спрут (ru) m(sprut)(large)
- Saanich:sqim'ək'ʷ
- Samoan:fe'e
- Santali:ᱚᱠᱴᱚᱯᱚᱥ(ôkṭôpôs)
- Sardinian:pruppu m(Campidanese)
- Scottish Gaelic:ochd-chasach m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:хо̀ботница f,осмоног m
- Roman:hòbotnica (sh) f,osmonog m
- Seri:hapaj
- Sicilian:purpu (scn) m
- Sinhalese:බූවල්ලා(būwallā)
- Slovak:chobotnica (sk) f,osmonoh m
- Slovene:hobotnica (sl) f
- Somali:farammugo (so)
- Spanish:pulpo (es) m
- Sundanese:gurita
- Swahili:pweza (sw),pwezamkubwa
- Swedish:bläckfisk (sv) c
- Tagalog:pugita,salabay
- Tahitian:fee
- Tajik:ҳаштпо(haštpo)
- Tamil:சாக்குக்கணவாய் (ta)(cākkukkaṇavāy)
- Telugu:ఆక్టోపస్(ākṭōpas)
- Thai:หมึกยักษ์(mʉ̀k-yák)
- Tibetan:ཆུ་སྲིན་ལག་བརྒྱད(chu srin lag brgyad),རྐང་བརྒྱད(rkang brgyad, literally“eight-feet”)
- Tok Pisin:urita
- Tongan:feke
- Turkish:ahtapot (tr)
- Turkmen:sekizaýak
- Ukrainian:восьмині́г m(vosʹmyníh),спрут m(sprut)(large)
- Urdu:آکٹوپس m(ākṭopas),ہَشْت پا(haśt-pā)
- Uyghur:سەككىز ئاياغ(sekkiz ayagh)
- Uzbek:sakkizoyoq (uz)
- Vietnamese:bạch tuộc (vi)
- Volapük:loktop,polüp (vo)
- Waray-Waray:kugita
- Welsh:octopws,nieidiol,wythgoes
- Yiddish:אָקטאָפּוס m(oktopus),(pleaseverify)אַכטפֿוס m(akhtfus)
- Zazaki:ahtapot (diq) m,heştpa (diq) m
- Zulu:imbambela class9/10,ingwane class9/10
|