Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

ocaq

From Wiktionary, the free dictionary
See also:oçaq

Azerbaijani

[edit]
FWOTD – 17 September 2019
Other scripts
Cyrillicоҹаг
Abjadاوْجاق

Etymology

[edit]

According to most etymologies,inherited fromProto-Turkic*(h)ōtčak[1] or*ōtčuk(“fireplace”),[2] a derivation fromProto-Turkic*(h)ōt(“fire”), whenceAzerbaijaniod(“fire”).According to Clauson, fromProto-Turkic*očok, with the second vowel being rounded.[3] The figurative senses are attested first inOttoman Turkish in the 17th century.[3]

Cognates

Cognate withCrimean Tatarocaq,Turkishocak,Kazakhошақ(oşaq),Kyrgyzочок(ocok),Southern Altaiочок(očok),Uzbekoʻchoq,Tatarучак(uçaq),Chuvashвучах(vuč̬ah),Bashkirуҫаҡ(uśaq).Russianоча́г(očág) andArmenianօջախ(ōǰax) are borrowed from Turkic.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [oˈd͡ʒɑχ],[oˈd͡zɑχ]
  • Hyphenation:o‧caq
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

ocaq (definite accusativeocağı,pluralocaqlar)

  1. stove
  2. hearth
    • 1962, Anar,Qaragilə‎[1], archived fromthe original on26 October 2017:
      Xaraba qalmış evlər, söndürülmüşocaqlar, dərbədər olmuş ailələr....
      Abandoned houses, extinguishedhearths, wrecked families...
  3. (figurative)center,core,heart,heartland
    • 2008, Xeyirbəy Qasımov,Orta əsrlərdə Azərbaycan mədəniyyəti., Baku, page76:
      Sasanilər imperiyasının dini mərkəzi,ocağıolmuş Atropatena (Azərbaycan) ərəb ordularının başlıca zərbə obyektinə çevrildi
      Atropatena (Azerbaijan), which was the religious center andcoreof the Sasanian Empire, turned into an object for main strikes of Arab armies.

Declension

[edit]
Declension ofocaq
singularplural
nominativeocaqocaqlar
definite accusativeocağıocaqları
dativeocağaocaqlara
locativeocaqdaocaqlarda
ablativeocaqdanocaqlardan
definite genitiveocağınocaqların
Possessive forms ofocaq
nominative
singularplural
mənim(“my”)ocağımocaqlarım
sənin(“your”)ocağınocaqların
onun(“his/her/its”)ocağıocaqları
bizim(“our”)ocağımızocaqlarımız
sizin(“your”)ocağınızocaqlarınız
onların(“their”)ocağı orocaqlarıocaqları
accusative
singularplural
mənim(“my”)ocağımıocaqlarımı
sənin(“your”)ocağınıocaqlarını
onun(“his/her/its”)ocağınıocaqlarını
bizim(“our”)ocağımızıocaqlarımızı
sizin(“your”)ocağınızıocaqlarınızı
onların(“their”)ocağını orocaqlarınıocaqlarını
dative
singularplural
mənim(“my”)ocağımaocaqlarıma
sənin(“your”)ocağınaocaqlarına
onun(“his/her/its”)ocağınaocaqlarına
bizim(“our”)ocağımızaocaqlarımıza
sizin(“your”)ocağınızaocaqlarınıza
onların(“their”)ocağına orocaqlarınaocaqlarına
locative
singularplural
mənim(“my”)ocağımdaocaqlarımda
sənin(“your”)ocağındaocaqlarında
onun(“his/her/its”)ocağındaocaqlarında
bizim(“our”)ocağımızdaocaqlarımızda
sizin(“your”)ocağınızdaocaqlarınızda
onların(“their”)ocağında orocaqlarındaocaqlarında
ablative
singularplural
mənim(“my”)ocağımdanocaqlarımdan
sənin(“your”)ocağındanocaqlarından
onun(“his/her/its”)ocağındanocaqlarından
bizim(“our”)ocağımızdanocaqlarımızdan
sizin(“your”)ocağınızdanocaqlarınızdan
onların(“their”)ocağından orocaqlarındanocaqlarından
genitive
singularplural
mənim(“my”)ocağımınocaqlarımın
sənin(“your”)ocağınınocaqlarının
onun(“his/her/its”)ocağınınocaqlarının
bizim(“our”)ocağımızınocaqlarımızın
sizin(“your”)ocağınızınocaqlarınızın
onların(“their”)ocağının orocaqlarınınocaqlarının

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

References

[edit]
  1. ^Tenišev E. R., editor (2001),Sravnitelʹno-istoričeskaja grammatika tjurkskix jazykov: Leksika [Comparative Historical Grammar of Turkic Languages: Lexis] (in Russian), volume 4, Moscow: Nauka, pages358-359
  2. ^Starostin, Sergei,Dybo, Anna,Mudrak, Oleg (2003) “*ōt”, inEtymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  3. ↑3.03.1Clauson, Gerard (1972) “očok/očak”, inAn Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press,page22

Crimean Tatar

[edit]

Noun

[edit]

ocaq

  1. hearth,fireplace
  2. trivet

Declension

[edit]
Declension ofocaq
singularplural
nominativeocaqocaqlar
genitiveocaqnıñocaqlarnıñ
dativeocaqqaocaqlarğa
accusativeocaqnıocaqlarnı
locativeocaqtaocaqlarda
ablativeocaqtanocaqlardan

References

[edit]

Khalaj

[edit]
Perso-Arabicاوْجاق

Etymology

[edit]

Borrowed fromAzerbaijaniocaq.Doublet ofhûoçaq, native form.

Pronunciation

[edit]
  • (Xarrâbî)IPA(key): [od͡ʒaq]

Noun

[edit]

ocaq (definite accusativeocaqı,pluralocaqlar)

  1. fireplace,hearth
    Synonym:hûoçaq

Declension

[edit]
Declension ofocaq
singularplural
nominativeocaqocaqlar
genitiveocaqııñocaqlarııñ
dativeocaqqaocaqlarqa
definite accusativeocaqıocaqları
locativeocaqçaocaqlarça
ablativeocaqdaocaqlarda
instrumentalocaqlaocaqlarla
equativeocaqvâraocaqlarvâra

References

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=ocaq&oldid=83449703"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp