- American Sign Language:V@CenterNosehigh-FingerForward-V@CenterChinhigh-FingerForward V@FromCenterNosehigh-FingerForward-V@FromCenterNosehigh-FingerForward
- Arabic:لَاحَظَ(lāḥaẓa),رَاقَبَ(rāqaba)
- Armenian:դիտել (hy)(ditel)
- Belarusian:назiра́ць impf(nazirácʹ),нагляда́ць impf(nahljadácʹ)
- Bulgarian:наблюда́вам (bg) impf(nabljudávam)
- Catalan:observar (ca)
- Chinese:
- Mandarin:觀察 /观察 (zh)(guānchá)
- Czech:pozorovat (cs) impf
- Danish:betragte (da),iagttage (da),observere (da)
- Dutch:observeren (nl),opmerken (nl)
- Egyptian: (gmḥ)
- Esperanto:observi
- Estonian:vaatlema (et)
- Finnish:havainnoida (fi),observoida (fi),seurata (fi),tarkkailla (fi)
- French:observer (fr),remarquer (fr)
- Friulian:osservâ
- German:beobachten (de)
- Gothic:𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌽(gakunnan)
- Greek:παρατηρώ (el)(paratiró)
- Ancient:ὁράω(horáō)(+accusative and participle)
- Guaraní:ma'ẽ
- Higaonon:panid-an
- Hungarian:észlel (hu),észrevesz (hu),megfigyel (hu)
- Icelandic:skoða (is)
- Italian:osservare (it)
- Japanese:観察する (ja)(かんさつする, kansatsu suru)
- Korean:관찰하다 (ko)(gwanchalhada)
- Ladin:usserver
- Latgalian:tiemēt
- Latin:observo,specto (la),inspicio,considero,video (la),specio (la),speculor,aspecto,inspicio,animadverto (la)
- Latvian:vērot
- Macedonian:набљудува impf(nabljuduva)
- Malay:tinjau (ms),perhati
- Norwegian:
- Bokmål:observere (no)
- Nynorsk:observere
- Persian:مشاهده کردن(mošâhade kardan),نپاهیدن (fa)(nepâhidan)
- Polish:obserwować (pl) impf,zaobserwować (pl) pf
- Portuguese:observar (pt),ver (pt),verificar (pt),olhar (pt),reparar (pt)
- Quechua:qhaway
- Romanian:observa (ro)
- Russian:наблюда́ть (ru) impf(nabljudátʹ)
- Sanskrit:पश्यति (sa)(paśyati)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:прома́трати impf,промо̀трити pf(chiefly Croatia),осма́трати impf,осмо̀трити pf(Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina)
- Roman:promátrati (sh) impf,promòtriti (sh) pf(chiefly Croatia),osmátrati impf,osmòtriti pf(Serbia, Montenegro, Bosnia and Herzegovina)
- Slovak:pozorovať impf
- Slovene:opazovati impf
- Sorbian:
- Lower Sorbian:woglědowaś impf,woglědaś pf
- Spanish:observar (es)
- Swedish:observera (sv),iaktta (sv)
- Telugu:పరిశీలించు (te)(pariśīliñcu)
- Thai:สังเกต (th)(sǎng-gèet)
- Tocharian B:yärp-
- Ugaritic:𐎈𐎄𐎊(ḥdy)
- Ukrainian:спостеріга́ти impf(sposteriháty),нагляда́ти impf(nahljadáty),назира́ти impf(nazyráty)
- Venetan:oservar
- Vietnamese:quan sát (vi)
- Yiddish:אָבסערווירן(observirn)
- Zazaki:pawen
|