Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

nuntius

From Wiktionary, the free dictionary

English

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinnūntius(messenger).

Noun

[edit]

nuntius (pluralnuntii)

  1. (chiefly theater) Amessenger.
    Synonym:nuncius
  2. (Roman Catholicism) Anuncio.

Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinnuntius.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈnʏn.tsi.ʏs/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation:nun‧ti‧us

Noun

[edit]

nuntius m (pluralnuntiiornuntiussen)

  1. (Roman Catholicism) anuncio(diplomatic representative of the Holy See)

Usage notes

[edit]

The most common plural isnuntii, which is favoured by Catholic sources. The pluralnuntiussen is mostly used by the secular press and to a lesser degree by the Protestant press.

Derived terms

[edit]

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinnūntius.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈnuntius/,[ˈnun̪t̪ius̠]
  • Rhymes:-untius
  • Hyphenation(key):nun‧ti‧us

Noun

[edit]

nuntius

  1. nuncio

Declension

[edit]
Inflection ofnuntius (Kotus type 39/vastaus, no gradation)
nominativenuntiusnuntiukset
genitivenuntiuksennuntiusten
nuntiuksien
partitivenuntiustanuntiuksia
illativenuntiukseennuntiuksiin
singularplural
nominativenuntiusnuntiukset
accusativenom.nuntiusnuntiukset
gen.nuntiuksen
genitivenuntiuksennuntiusten
nuntiuksien
partitivenuntiustanuntiuksia
inessivenuntiuksessanuntiuksissa
elativenuntiuksestanuntiuksista
illativenuntiukseennuntiuksiin
adessivenuntiuksellanuntiuksilla
ablativenuntiukseltanuntiuksilta
allativenuntiuksellenuntiuksille
essivenuntiuksenanuntiuksina
translativenuntiukseksinuntiuksiksi
abessivenuntiuksettanuntiuksitta
instructivenuntiuksin
comitativeSee the possessive forms below.
Possessive forms ofnuntius(Kotus type 39/vastaus, no gradation)
third-person possessor
singularplural
nominativenuntiuksensanuntiuksensa
accusativenom.nuntiuksensanuntiuksensa
gen.nuntiuksensa
genitivenuntiuksensanuntiustensa
nuntiuksiensa
partitivenuntiustaan
nuntiustansa
nuntiuksiaan
nuntiuksiansa
inessivenuntiuksessaan
nuntiuksessansa
nuntiuksissaan
nuntiuksissansa
elativenuntiuksestaan
nuntiuksestansa
nuntiuksistaan
nuntiuksistansa
illativenuntiukseensanuntiuksiinsa
adessivenuntiuksellaan
nuntiuksellansa
nuntiuksillaan
nuntiuksillansa
ablativenuntiukseltaan
nuntiukseltansa
nuntiuksiltaan
nuntiuksiltansa
allativenuntiukselleen
nuntiuksellensa
nuntiuksilleen
nuntiuksillensa
essivenuntiuksenaan
nuntiuksenansa
nuntiuksinaan
nuntiuksinansa
translativenuntiuksekseen
nuntiukseksensa
nuntiuksikseen
nuntiuksiksensa
abessivenuntiuksettaan
nuntiuksettansa
nuntiuksittaan
nuntiuksittansa
instructive
comitativenuntiuksineen
nuntiuksinensa

Latin

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Uncertain; competing hypotheses include:

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

nūntius m (genitivenūntiīornūntī,femininenūntia);second declension

  1. amessenger,reporter,courier
    Synonyms:internūntia,praecō
  2. anenvoy,message,report
  3. acommand,order,injunction
    Synonyms:dēcrētum,praeceptum,iussus,ēdictum,ēdictiō,scītum,dēcrētiō,mandātum,imperium
  4. (in theplural)news,tidings,information
    Synonyms:fāma,indicium

Declension

[edit]

Second-declension noun.

singularplural
nominativenūntiusnūntiī
genitivenūntiī
nūntī1
nūntiōrum
dativenūntiōnūntiīs
accusativenūntiumnūntiōs
ablativenūntiōnūntiīs
vocativenūntienūntiī

1Found in older Latin (until the Augustan Age).

Related terms

[edit]

Descendants

[edit]

References

[edit]
  1. 1.01.1De Vaan, Michiel (2008)Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill,→ISBN,page419
  2. ^Tucker, T.G., Etymological Dictionary of Latin, Ares Publishers

Norwegian Bokmål

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinnuntius(envoy).

Noun

[edit]

nuntius m (definite singularnuntienornuntiusen,indefinite pluralnuntier,definite pluralnuntiene)

  1. (Roman Catholicism) anuncio

Norwegian Nynorsk

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinnuntius(envoy).

Noun

[edit]

nuntius m (definite singularnuntiusen,indefinite pluralnuntiusar,definite pluralnuntiusane)

  1. (Roman Catholicism) anuncio
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=nuntius&oldid=83070348"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp