noter (pluralnoters)
noter
noter
noter
| infinitive | simple | noter | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle orgerund1 | simple | notant /nɔ.tɑ̃/ | |||||
| compound | ayant + past participle | ||||||
| past participle | noté /nɔ.te/ | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il, elle, on | nous | vous | ils, elles | |
| (simple tenses) | present | note /nɔt/ | notes /nɔt/ | note /nɔt/ | notons /nɔ.tɔ̃/ | notez /nɔ.te/ | notent /nɔt/ |
| imperfect | notais /nɔ.tɛ/ | notais /nɔ.tɛ/ | notait /nɔ.tɛ/ | notions /nɔ.tjɔ̃/ | notiez /nɔ.tje/ | notaient /nɔ.tɛ/ | |
| past historic2 | notai /nɔ.te/ | notas /nɔ.ta/ | nota /nɔ.ta/ | notâmes /nɔ.tam/ | notâtes /nɔ.tat/ | notèrent /nɔ.tɛʁ/ | |
| future | noterai /nɔ.tʁe/ | noteras /nɔ.tʁa/ | notera /nɔ.tʁa/ | noterons /nɔ.tʁɔ̃/ | noterez /nɔ.tʁe/ | noteront /nɔ.tʁɔ̃/ | |
| conditional | noterais /nɔ.tʁɛ/ | noterais /nɔ.tʁɛ/ | noterait /nɔ.tʁɛ/ | noterions /nɔ.tə.ʁjɔ̃/ | noteriez /nɔ.tə.ʁje/ | noteraient /nɔ.tʁɛ/ | |
| (compound tenses) | present perfect | present indicative ofavoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative ofavoir + past participle | ||||||
| past anterior2 | past historic ofavoir + past participle | ||||||
| future perfect | future ofavoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional ofavoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
| (simple tenses) | present | note /nɔt/ | notes /nɔt/ | note /nɔt/ | notions /nɔ.tjɔ̃/ | notiez /nɔ.tje/ | notent /nɔt/ |
| imperfect2 | notasse /nɔ.tas/ | notasses /nɔ.tas/ | notât /nɔ.ta/ | notassions /nɔ.ta.sjɔ̃/ | notassiez /nɔ.ta.sje/ | notassent /nɔ.tas/ | |
| (compound tenses) | past | present subjunctive ofavoir + past participle | |||||
| pluperfect2 | imperfect subjunctive ofavoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | note /nɔt/ | — | notons /nɔ.tɔ̃/ | notez /nɔ.te/ | — | |
| compound | — | simple imperative ofavoir + past participle | — | simple imperative ofavoir + past participle | simple imperative ofavoir + past participle | — | |
| 1 The French gerund is usable only with the prepositionen. | |||||||
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way:
(Christopher Kendris [1995],Master the Basics: French, pp.77,78,79,81). | |||||||
noter
noter
| infinitive | simple | noter | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| compound | avoir + past participle | ||||||
| present participle1 orgerund2 | simple | notant | |||||
| compound | present participle or gerund ofavoir + past participle | ||||||
| past participle | noté | ||||||
| singular | plural | ||||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | ie (i’) | tu | il, elle | nous | vous | ilz, elles | |
| (simple tenses) | present | note | notes | note | notons | notez | notent |
| imperfect | notois,notoys | notois,notoys | notoit,notoyt | notions,notyons | notiez,notyez | notoient,notoyent | |
| past historic | nota | notas | nota | notasmes | notastes | noterent | |
| future | noterai,noteray | noteras | notera | noterons | noterez | noteront | |
| conditional | noterois,noteroys | noterois,noteroys | noteroit,noteroyt | noterions,noteryons | noteriez,noteryez | noteroient,noteroyent | |
| (compound tenses) | present perfect | present indicative ofavoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect indicative ofavoir + past participle | ||||||
| past anterior | past historic ofavoir + past participle | ||||||
| future perfect | future ofavoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional ofavoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que ie (i’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ilz, qu’elles | |
| (simple tenses) | present | note | notes | note | notons | notez | notent |
| imperfect | notasse | notasses | notast | notassions | notassiez | notassent | |
| (compound tenses) | past | present subjunctive ofavoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive ofavoir + past participle | ||||||
| imperative | – | – | – | ||||
| simple | — | note | — | notons | notez | — | |
| compound | — | simple imperative ofavoir + past participle | — | simple imperative ofavoir + past participle | simple imperative ofavoir + past participle | — | |
| 1 The present participle was variable in gender and number until the 17th century (Anne Sancier-Château [1995],Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de l'Astrée, p.179). TheFrench Academy would eventually declare it not to be declined in 1679. | |||||||
| 2 The gerund was held to be invariable by grammarians of the early 17th century, and was usable with prepositionen, as inModern French, although the preposition was not mandatory (Anne Sancier-Château [1995],op. cit., p.180). | |||||||
noter m
noter
noter f
noter
noter
This verb conjugates as a first-group verb ending in-er. The forms that would normally end in *-ts, *-tt are modified toz,t. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | noter | avoirnoté | |||||
| gerund | ennotant | gerund ofavoir + past participle | |||||
| present participle | notant | ||||||
| past participle | noté | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | il | nos | vos | il | |
| simple tenses | present | not | notes | note | notons | notez | notent |
| imperfect | notoie,noteie,notoe,noteve | notoies,noteies,notoes,noteves | notoit,noteit,notot,noteve | notiiens,notiens | notiiez,notiez | notoient,noteient,notoent,notevent | |
| preterite | notai | notas | nota | notames | notastes | noterent | |
| future | noterai | noteras | notera | noterons | noteroiz,notereiz,noterez | noteront | |
| conditional | noteroie,notereie | noteroies,notereies | noteroit,notereit | noteriiens,noteriens | noteriiez,noteriez | noteroient,notereient | |
| compound tenses | present perfect | present tense ofavoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect tense ofavoir + past participle | ||||||
| past anterior | preterite tense ofavoir + past participle | ||||||
| future perfect | future tense ofavoir + past participle | ||||||
| conditional perfect | conditional tense ofavoir + past participle | ||||||
| subjunctive | que jo | que tu | qu’il | que nos | que vos | qu’il | |
| simple tenses | present | not | noz | not | notons | notez | notent |
| imperfect | notasse | notasses | notast | notissons,notissiens | notissoiz,notissez,notissiez | notassent | |
| compound tenses | past | present subjunctive ofavoir + past participle | |||||
| pluperfect | imperfect subjunctive ofavoir + past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nos | vos | – | |
| — | note | — | notons | notez | — | ||
FromLatinnotō, notāre(“write remarks or notes”), fromnota(“mark, sign”).
noter
FromProto-Slavic*vъn-ǭtrò, from*ǫtrò, from whichvótroba/vǫ́troba is also derived. Cognate with e.g.Russianнутро́(nutró).
nọ̄ter
noter
noter (definite accusativenoteri,pluralnoterler)
|