- Abkhaz:ахаан(axaan)
- Afrikaans:nooit (af)
- Albanian:kurrë (sq),asnjëherë (sq)
- Arabic:أَبَدًا(ʔabadan)(with a negative)
- Hijazi Arabic:أبدًا(ʔabadan)
- Aragonese:nunca
- Armenian:երբեք (hy)(erbekʻ),բնավ (hy)(bnav)
- Assyrian Neo-Aramaic:ܗܸܟ̰ ܓܵܗܵܐ(hič gāhā),ܠܵܐ ܠܥܵܠܲܡ(lā lˁālam)
- Asturian:nunca (ast),enxamás (ast)
- Azerbaijani:heç vaxt,heç vədə
- Bashkir:бер ҡасан да(ber qasan da)
- Basque:inoiz ez (eu)
- Belarusian:ніко́лі(nikóli)
- Bengali:না (bn)(na)
- Bislama:neva
- Breton:nepred (br),morse (br),biken (br)(when talking in the future)biskoazh (br)(when talking in the past)james (br)
- Bulgarian:ни́кога (bg)(níkoga)(not to be used with past simple tense),ни́вга (bg)(nívga)(not to be used with past simple tense),така и(taka i)(not to be used with future tenses)
- Cameroon Pidgin:neba
- Carpathian Rusyn:нї́ґда(njígda)
- Catalan:mai (ca)
- Chamicuro:mepolajyaka
- Cherokee:Ꮭ ᎢᎸᎯᏳ(tla ilvhiyu)
- Chinese:
- Mandarin:從未 /从未 (zh)(cóngwèi),從來 /从来 (zh)(cónglái)(in negative sentences),不曾 (zh)(bùcéng),未曾 (zh)(wèicéng),從不 /从不 (zh)(cóngbù),
- Crimean Tatar:iç bir vaqıt
- Czech:nikdy (cs)
- Danish:aldrig (da)
- Dutch:nooit (nl),nimmer (nl)
- Esperanto:neniam (eo)
- Estonian:iial,eales
- Ewe:gbeɖe
- Faroese:ongantíð,aldri
- Finnish:ei koskaan (fi),ei ikinä,ei milloinkaan
- French:jamais (fr)
- Middle French:oncques,iamays
- Old French:onques,jamés
- Galician:xamais (gl),endexamais (gl),ar (gl),nunca (gl)
- Georgian:არასოდეს(arasodes),არასდროს(arasdros),ვერასოდეს(verasodes),ვერასდროს(verasdros)
- German:nie (de),niemals (de),nimmer (de)
- Alemannic German:nie
- Greek:ποτέ (el)(poté) (with δεν)
- Ancient:οὔποτε(oúpote),μήποτε(mḗpote)
- Guaraní:araka'eve
- Hawaiian:ʻaʻole
- Hebrew:אַף פַּעַם(af pá'am),לעולם לא(l'olám lo)
- Hindi:कभी नहीं(kabhī nahī̃)
- Hungarian:soha (hu)(normally in the phrasesohanem),sohasem (hu),sohase (hu),sosem (hu),sose (hu)(more casual forms of the same word)
- Icelandic:aldrei (is)
- Ido:nultempe (io),nulatempe (io)
- Indonesian:tidak pernah (id)(in the past or present),tidak akan(in the future)
- Ingrian:konskaa,ikinää
- Irish:riamh,go deo(after a negative)
- Istriot:mai
- Italian:mai (it),giammai (it)(emphatic, obsolete)
- Japanese:決して (ja)(kesshite)(in negative sentences),何時でも (ja)(itsudemo),曾て(katsute),万々(manman),万々(banban),全く (ja)(mattaku)
- Jarai:ngai
- Kapampangan:agyandirit (pam),anjandirit (pam)
- Kazakh:бұрын-соңды(būryn-soñdy),ешқашан(eşqaşan),еш уақытта(eş uaqytta)
- Khmer:មិនដែល(mɨn dael)
- Korean:절대로 (ko)(jeoldaero),결코 (ko)(gyeolko)
- Kurdish:
- Central Kurdish:ھیچ(hîç),قەد(qed),ھەرگیز(hergîz)
- Northern Kurdish:qet (ku),ticar (ku),hîç (ku)(carekê jî)
- Kyrgyz:эч качан(ec kacan),эч убакта(ec ubakta)
- Lao:ບໍ່ຈັກເທື່ອ(bǭ chak thư̄a),ບໍ່ເຄີຍ(bǭ khœ̄i)
- Latin:numquam (la)
- Latvian:nekad
- Lithuanian:niekada (lt)
- Low German:
- German Low German:niemals,niemols(Paderbornisch),mien Leevdag nich
- Luxembourgish:ni (lb),nimools,keemol,keemools
- Macedonian:никогаш(nikogaš)
- Malay:tidak pernah (ms)(in the past or present),tidak akan(in the future)
- Jawi:تيدق ڤرنه(in the past or present),تيدق اکن(in the future)
- Maltese:qatt
- Maori:kā(h)ore kau,kā(h)ore rawa,hore kau,kore rawa,kaua rawa e + verb
- Mirandese:nunca
- Mongolian:хэзээ ч үгүй(xezee č ügüj),ер үгүй(jer ügüj)
- Nahuatl:ayouica
- Navajo:tsʼídá háadi da
- Norman:janmais
- North Frisian:oler(Sylt)
- Norwegian:
- Bokmål:aldri (no)
- Nynorsk:aldri
- Occitan:jamai (oc)
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic:николижє(nikoliže)
- Old English:næfre
- Ossetian:никӕд(nikæd)
- Persian:هیچوقت(hič-vaqt),هرگز (fa)(hargez)(in a negative clause),ابداً (fa)(abadan)
- Plautdietsch:nienich (nds),kjeenmol
- Polish:nigdy (pl)
- Portuguese:nunca (pt),jamais (pt)
- Romanian:niciodată (ro),nicicând (ro)
- Russian:никогда́ (ru)(nikogdá)
- Sanskrit:न कदाचित्(na kadācit),न कर्हिचित(na karhicita),न कदापि(na kadāpi),न सदा(na sadā)
- Sardinian:mai
- Scots:niver
- Scottish Gaelic:a-chaoidh,gu bràth,riamh
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic:никад,никада
- Roman:nikad (sh),nikada
- Sicilian:mai (scn)
- Slovak:nikdy
- Slovene:nikóli (sl),níkdar
- Spanish:nunca (es),jamás (es)
- Swahili:kamwe
- Swedish:aldrig (sv)
- Tajik:ҳеҷ вақт(hej vaqt),ҳаргиз (tg)(hargiz)(in a negative clause),абадан(abadan),асло(aslo)
- Tatar:һичвакыт(hiçwaqıt)
- Thai:ไม่เคย (th)(mâi-kəəi)
- Tibetan:ཁྱོན་ནས(khyon nas),རྩ་བ་ནས(rtsa ba nas)(both only in negative sentences)
- Turkish:asla (tr),hiç (tr),hiçbir zaman (tr)
- Turkmen:hiç haçan
- Ukrainian:ніко́ли (uk)(nikóly)
- Urdu:کبھی نہیں(kabhī nahī̃)
- Uzbek:hech qachon (uz),hech (uz),hech vaqt,aslo (uz)
- Vietnamese:không bao giờ (vi)
- Volapük:neai
- Welsh:byth
- West Frisian:nea
- Woiwurrung:ta-goong
- Yakut:ончу(oncu)
- Yiddish:קיינמאָל(keynmol)
|
