Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

negociar

From Wiktionary, the free dictionary

Asturian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinnegōtiārī.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /neɡoˈθjaɾ/[ne.ɣ̞oˈθjaɾ]
  • Rhymes:-aɾ
  • Hyphenation:ne‧go‧ciar

Verb

[edit]

negociar

  1. tonegotiate
  2. totrade

Conjugation

[edit]
Conjugation ofnegociar
infinitivenegociar
gerundnegociando
past participlemnegociáu,fnegociada,nnegociao,plnegociaos,plnegociaes
personfirst singular
yo
second singular
tu
third singular
él/elli
first plural
nosotros/nós
second plural
vosotros/vós
third plural
ellos
indicativepresentnegocionegociesnegocianegociamosnegociáisnegocien
imperfectnegociabanegociabesnegociabanegociábemos,negociábamosnegociabeis,negociabaisnegociaben
preteritenegociénegociasti,negociestinegociónegociemosnegociastis,negociestisnegociaron
pluperfectnegociare,negociaranegociares,negociarasnegociare,negociaranegociáremos,negociáramosnegociareis,negociaraisnegociaren,negociaran
futurenegociarénegociarásnegociaránegociaremosnegociaréisnegociarán
conditionalnegociaríanegociaríesnegociaríanegociaríemos,negociaríamosnegociaríeis,negociaríaisnegociaríen
subjunctivepresentnegocienegocies,negociasnegocienegociemosnegociéisnegocien,negocian
imperfectnegociare,negociaranegociares,negociarasnegociare,negociaranegociáremos,negociáramosnegociareis,negociaraisnegociaren,negociaran
imperativenegocianegociái

Catalan

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinnegōtiārī.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

negociar (first-person singular presentnegocio,first-person singular preteritenegocií,past participlenegociat)

  1. tonegotiate

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofnegociar (first conjugation)
infinitivenegociar
gerundnegociant
past participlemasculinefeminine
singularnegociatnegociada
pluralnegociatsnegociades
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentnegocionegociesnegocianegociemnegocieunegocien
imperfectnegociavanegociavesnegociavanegociàvemnegociàveunegociaven
futurenegociarénegociaràsnegociarànegociaremnegociareunegociaran
preteritenegociínegociaresnegociànegociàremnegociàreunegociaren
conditionalnegociarianegociariesnegociarianegociaríemnegociaríeunegociarien
subjunctivejotuell/ella
vostè
nosaltres
nós
vosaltres
vós
ells/elles
vostès
presentnegociïnegociïsnegociïnegociemnegocieunegociïn
imperfectnegociésnegociessisnegociésnegociéssimnegociéssiunegociessin
imperativetuvostènosaltresvosaltres
vós
vostès
affirmativenegocianegociïnegociemnegocieunegociïn
negative (no)nonegociïsnonegociïnonegociemnonegocieunonegociïn

Related terms

[edit]

Galician

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing fromLatinnegōtiārī.

Pronunciation

[edit]
 
  • IPA(key): /neɡɔˈθjaɾ/[ne.ɣ̞ɔˈθjaɾ]
  • IPA(key): (standard)/neɡɔˈθjaɾ/[ne.ɣ̞ɔˈθjaɾ]
  • IPA(key): (gheada)/neħɔˈθjaɾ/[ne.ħɔˈθjaɾ]
  • IPA(key): (gheada and seseo)/neħɔˈsjaɾ/[ne.ħɔˈsjaɾ]

  • Rhymes:-aɾ
  • Hyphenation:ne‧go‧ciar

Verb

[edit]

negociar (first-person singular presentnegocio,first-person singular preteritenegociei,past participlenegociado)

  1. tonegotiate

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofnegociar
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(ti)
Third-person
(el /ela /Vde.)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /Vdes.)
Infinitive
Impersonalnegociar
Personalnegociarnegociaresnegociarnegociarmosnegociardesnegociaren
Gerund
negociando
Past participle
Masculinenegociadonegociados
Femininenegociadanegociadas
Indicative
Presentnegocionegociasnegocianegociamosnegociadesnegocian
Imperfectnegociabanegociabasnegociabanegociabamosnegociabadesnegociaban
Preteritenegocieinegociachesnegociounegociamosnegociastesnegociaron
Pluperfectnegociaranegociarasnegociaranegociaramosnegociaradesnegociaran
Futurenegociareinegociarásnegociaránegociaremosnegociaredesnegociarán
Conditionalnegociaríanegociaríasnegociaríanegociariamosnegociariadesnegociarían
Subjunctive
Presentnegocienegociesnegocienegociemosnegociedesnegocien
Imperfectnegociasenegociasesnegociasenegociásemosnegociásedesnegociasen
Futurenegociarnegociaresnegociarnegociarmosnegociardesnegociaren
Imperative
Affirmativenegocianegocienegociemosnegociadenegocien
Negative (non)nonnegociesnonnegocienonnegociemosnonnegociedesnonnegocien
    Reintegrated conjugation ofnegociar (SeeAppendix:Reintegrationism)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(ti /tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalnegociar
Personalnegociarnegociaresnegociarnegociarmosnegociardesnegociarem
Gerund
negociando
Past participle
Masculinenegociadonegociados
Femininenegociadanegociadas
Indicative
Presentnegocionegociasnegocianegociamosnegociades,negociaisnegociam
Imperfectnegociavanegociavasnegociavanegociávamosnegociávades,negociáveis,negociávais1negociavam
Preteritenegocieinegociaste,negociache1negociounegociamosnegociastesnegociárom,negociaram
Pluperfectnegociaranegociarasnegociaranegociáramosnegociárades,negociáreis,negociárais1negociaram
Futurenegociareinegociarásnegociaránegociaremosnegociaredes,negociareisnegociarám,negociarão
Conditionalnegociarianegociariasnegociarianegociaríamosnegociaríades,negociaríeis,negociaríais1negociariam
Subjunctive
Presentnegocienegociesnegocienegociemosnegociedes,negocieisnegociem
Imperfectnegociassenegociassesnegociassenegociássemosnegociássedes,negociásseisnegociassem
Futurenegociarnegociaresnegociarnegociarmosnegociardesnegociarem
Imperative
Affirmativenegocianegocienegociemosnegociade,negociainegociem
Negative (nom)nomnegociesnomnegocienomnegociemosnomnegociedes,nomnegocieisnomnegociem

1Less recommended.

Related terms

[edit]

Ido

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from EnglishnegotiateFrenchnégocierItaliannegoziareSpanishnegociar.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

negociar (presentnegocias,pastnegociis,futurenegocios,conditionalnegocius,imperativenegociez)

  1. (transitive) tonegotiate: toprocure, orarrange for, by negotiating

Conjugation

[edit]
Conjugation ofnegociar
presentpastfuture
infinitivenegociarnegociirnegocior
tensenegociasnegociisnegocios
conditionalnegocius
imperativenegociez
adjective active participlenegociantanegociintanegocionta
adverbial active participlenegociantenegociintenegocionte
nominal
active participle
singularnegociantonegociintonegocionto
pluralnegociantinegociintinegocionti
adjective passive participlenegociatanegociitanegociota
adverbial passive participlenegociatenegociitenegociote
nominal
passive participle
singularnegociatonegociitonegocioto
pluralnegociatinegociitinegocioti

Derived terms

[edit]

Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing fromLatinnegōtiārī.

Pronunciation

[edit]
 
  • (Brazil)IPA(key): /ne.ɡo.siˈa(ʁ)/[ne.ɡo.sɪˈa(h)],(faster pronunciation)/ne.ɡoˈsja(ʁ)/[ne.ɡoˈsja(h)]
  • (Brazil)IPA(key): /ne.ɡo.siˈa(ʁ)/[ne.ɡo.sɪˈa(h)],(faster pronunciation)/ne.ɡoˈsja(ʁ)/[ne.ɡoˈsja(h)]
    • (São Paulo)IPA(key): /ne.ɡo.siˈa(ɾ)/[ne.ɡo.sɪˈa(ɾ)],(faster pronunciation)/ne.ɡoˈsja(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro)IPA(key): /ne.ɡo.siˈa(ʁ)/[ne.ɡo.sɪˈa(χ)],(faster pronunciation)/ne.ɡoˈsja(ʁ)/[ne.ɡoˈsja(χ)]
    • (Southern Brazil)IPA(key): /ne.ɡo.siˈa(ɻ)/[ne.ɡo.sɪˈa(ɻ)],(faster pronunciation)/ne.ɡoˈsja(ɻ)/
 
  • (Portugal)IPA(key): /nɨ.ɡuˈsjaɾ/[nɨ.ɣuˈsjaɾ]
    • (Southern Portugal)IPA(key): /nɨ.ɡuˈsja.ɾi/[nɨ.ɣuˈsja.ɾi]

Verb

[edit]

negociar (first-person singular present(Brazil)negocioor(Portugal)negoceio,third-person singular present(Brazil)negociaor(Portugal)negoceia,first-person singular preteritenegociei,past participlenegociado)

  1. (transitive) tonegotiate(buy, sell or exchange)
  2. (transitive) toadjust,arrange
  3. (transitive) toexpedite,facilitate(to favor the progress or completion of (subject, project) in order to obtain an agreement)
  4. (transitive) toprepare,promote
  5. (transitive) tostrive(to try to achieve)
  6. (transitive) toagree,reach
  7. (intransitive) totrade,traffic(to do business)

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofnegociar (non-alternating ori becomesei when stressed) (SeeAppendix:Portuguese verbs)
SingularPlural
First-person
(eu)
Second-person
(tu)
Third-person
(ele /ela /você)
First-person
(nós)
Second-person
(vós)
Third-person
(eles /elas /vocês)
Infinitive
Impersonalnegociar
Personalnegociarnegociaresnegociarnegociarmosnegociardesnegociarem
Gerund
negociando
Past participle
Masculinenegociadonegociados
Femininenegociadanegociadas
Indicative
Presentnegocio1,negoceio2negocias1,negoceias2negocia1,negoceia2negociamosnegociaisnegociam1,negoceiam2
Imperfectnegociavanegociavasnegociavanegociávamosnegociáveisnegociavam
Preteritenegocieinegociastenegociounegociamos3,negociámos4negociastesnegociaram
Pluperfectnegociaranegociarasnegociaranegociáramosnegociáreisnegociaram
Futurenegociareinegociarásnegociaránegociaremosnegociareisnegociarão
Conditionalnegociarianegociariasnegociarianegociaríamosnegociaríeisnegociariam
Subjunctive
Presentnegocie1,negoceie2negocies1,negoceies2negocie1,negoceie2negociemosnegocieisnegociem1,negoceiem2
Imperfectnegociassenegociassesnegociassenegociássemosnegociásseisnegociassem
Futurenegociarnegociaresnegociarnegociarmosnegociardesnegociarem
Imperative
Affirmativenegocia1,negoceia2negocie1,negoceie2negociemosnegociainegociem1,negoceiem2
Negative (não)nãonegocies1,nãonegoceies2nãonegocie1,nãonegoceie2nãonegociemosnãonegocieisnãonegociem1,nãonegoceiem2

1Brazil.
2Portugal.
3Brazilian Portuguese.
4European Portuguese.

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]

Spanish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromLatinnegōtiārī.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): (Spain)/neɡoˈθjaɾ/[ne.ɣ̞oˈθjaɾ]
  • IPA(key): (Latin America, Philippines)/neɡoˈsjaɾ/[ne.ɣ̞oˈsjaɾ]
  • Rhymes:-aɾ
  • Syllabification:ne‧go‧ciar

Verb

[edit]

negociar (first-person singular presentnegocio,first-person singular preteritenegocié,past participlenegociado)

  1. tonegotiate
  2. totrade
  3. (colloquial) to make money, make profit

Conjugation

[edit]
    Conjugation ofnegociar (SeeAppendix:Spanish verbs)
infinitivenegociar
gerundnegociando
past participlemasculinefeminine
singularnegociadonegociada
pluralnegociadosnegociadas
singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentnegocionegocias
negociásvos
negocianegociamosnegociáisnegocian
imperfectnegociabanegociabasnegociabanegociábamosnegociabaisnegociaban
preteritenegociénegociastenegociónegociamosnegociasteisnegociaron
futurenegociarénegociarásnegociaránegociaremosnegociaréisnegociarán
conditionalnegociaríanegociaríasnegociaríanegociaríamosnegociaríaisnegociarían
subjunctiveyo
vos
él/ella/ello
usted
nosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ellos/ellas
ustedes
presentnegocienegocies
negociésvos2
negocienegociemosnegociéisnegocien
imperfect
(ra)
negociaranegociarasnegociaranegociáramosnegociaraisnegociaran
imperfect
(se)
negociasenegociasesnegociasenegociásemosnegociaseisnegociasen
future1negociarenegociaresnegociarenegociáremosnegociareisnegociaren
imperative
vos
ustednosotros
nosotras
vosotros
vosotras
ustedes
affirmativenegocia
negociávos
negocienegociemosnegociadnegocien
negativenonegociesnonegocienonegociemosnonegociéisnonegocien

1Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
2Argentine and Uruguayanvoseo prefers the form for the present subjunctive.

    Selected combined forms ofnegociar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

singularplural
1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
with infinitivenegociardativenegociarmenegociartenegociarle,negociarsenegociarnosnegociarosnegociarles,negociarse
accusativenegociarmenegociartenegociarlo,negociarla,negociarsenegociarnosnegociarosnegociarlos,negociarlas,negociarse
with gerundnegociandodativenegociándomenegociándotenegociándole,negociándosenegociándonosnegociándoosnegociándoles,negociándose
accusativenegociándomenegociándotenegociándolo,negociándola,negociándosenegociándonosnegociándoosnegociándolos,negociándolas,negociándose
with informal second-person singular imperativenegociadativenegóciamenegóciatenegócialenegócianosnot usednegóciales
accusativenegóciamenegóciatenegócialo,negócialanegócianosnot usednegócialos,negócialas
with informal second-person singularvos imperativenegociádativenegociamenegociatenegocialenegocianosnot usednegociales
accusativenegociamenegociatenegocialo,negocialanegocianosnot usednegocialos,negocialas
with formal second-person singular imperativenegociedativenegóciemenot usednegóciele,negóciesenegócienosnot usednegócieles
accusativenegóciemenot usednegócielo,negóciela,negóciesenegócienosnot usednegócielos,negócielas
with first-person plural imperativenegociemosdativenot usednegociémostenegociémoslenegociémonosnegociémoosnegociémosles
accusativenot usednegociémostenegociémoslo,negociémoslanegociémonosnegociémoosnegociémoslos,negociémoslas
with informal second-person plural imperativenegociaddativenegociadmenot usednegociadlenegociadnosnegociaosnegociadles
accusativenegociadmenot usednegociadlo,negociadlanegociadnosnegociaosnegociadlos,negociadlas
with formal second-person plural imperativenegociendativenegócienmenot usednegócienlenegóciennosnot usednegócienles,negóciense
accusativenegócienmenot usednegócienlo,negócienlanegóciennosnot usednegócienlos,negócienlas,negóciense

Related terms

[edit]

Further reading

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=negociar&oldid=83544976"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp