- Arabic:حَتْماً(ḥatman)
- Armenian:անհրաժեշտաբար (hy)(anhražeštabar)
- Bulgarian:непременно (bg)(nepremenno),по необходимост(po neobhodimost)
- Catalan:necessàriament (ca)
- Chinese:
- Mandarin:必然地(bìrán de),必定地(bìdìng de)
- Dutch:nodig (nl),noodzakelijk (nl),noodzakelijkerwijs (nl)
- Esperanto:nepre (eo)
- Estonian:paratamatult
- Finnish:välttämättä (fi),(colloquial)välttis (fi)
- French:absolument (fr),nécessairement (fr)
- Galician:necesariamente
- Georgian:აუცილებლად(aucileblad)
- German:notwendigerweise (de),(very rare)nötig (de),unbedingt (de),zwangsläufig (de)
- Greek:αναγκαστικά (el)(anagkastiká)
- Haitian Creole:nesesèman
- Hebrew:בהכרח(b'hekhréakh)
- Hindi:अवश्य (hi)(avaśya),अनिवार्यतः(anivāryataḥ),ज़रूरत से(zarūrat se),लाज़िमी तौर पर(lāzimī taur par),ज़रूर (hi)(zarūr),ज़रूर से(zarūr se)
- Hungarian:szükségszerűen (hu)
- Indonesian:seharusnya (id),semestinya (id)
- Irish:isgágo…
- Italian:necessariamente (it),a tutti i costi,di riffa o di raffa,volente o nolente,per forza
- Norman:nécessaithement
- Norwegian:nødvendigvis
- Persian:لزوماً (fa)(lozuman)
- Polish:koniecznie (pl)
- Portuguese:necessariamente (pt)
- Russian:обяза́тельно (ru)(objazátelʹno)
- Serbo-Croatian:obavezno (sh),obvezno (sh)
- Sicilian:pi forza,pi pattu
- Slovak:nevyhnutne,nutne
- Sorbian:
- Lower Sorbian:na kuždy pad,na kuždy part
- Spanish:necesariamente (es)
- Telugu:అవశ్యముగా (te)(avaśyamugā)
- Thai:ต้อง (th)(dtɔ̂ng)
- Ukrainian:обов'язко́во(obovʺjazkóvo),неодмі́нно(neodmínno)
- Welsh:o reidrwydd,o raid,o angenrheidrwydd
- Yiddish:דווקא(dafke)
|
