Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

nós

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "nos"

Asturian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinnōs.

Pronoun

[edit]

nós

  1. we
    Synonym:nosotros

Further reading

[edit]
  • nós”, inDiccionariu de la llingua asturiana [Dictionary of the Asturian Language] (in Asturian), 1ª edición,Academia de la Llingua Asturiana,2000,→ISBN
  • Xosé Lluis García Arias (2002–2004), “nós”, inDiccionario general de la lengua asturiana [General Dictionary of the Asturian Language] (in Spanish), Editorial Prensa Asturiana,→ISBN

Catalan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

nós

  1. superseded spelling ofnos(we(specifically the "royal we", used by a sovereign in the singular)), deprecated in the2016 orthographic reform by theInstitute of Catalan Studies

Usage notes

[edit]
  • The spellingnós was deprecated in the 2016 spelling reform. The old spelling can still be used for metalinguistic transcriptions, or when the intended meaning is not clear from the context. SeeAppendix:Catalan orthography.

Galician

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromOld Galician-Portuguesenos, fromLatinnōs(we; us), fromProto-Italic*nōs.

Pronoun

[edit]

nós (accusativenos,dativenos)

  1. we,us
    Synonyms:nosoutros,nosoutras
    A min non se me dá nada , al finnós fixemos ben.
    I don't care, in the endwe did well.

See also

[edit]
Galician personal pronouns
numberpersonnominative
(subject)
accusative
(direct object)
dative
(indirect object)
prepositionalprepositional
withcon
non-declining
singularfirsteumemincomigo
secondtitecheticontigovostede
thirdmelo (lo,no)lleelconel
felaa (la,na)elaconela
pluralfirstnós
nosoutrosm
nosoutrasf
nosnósconnosco
secondvós
vosoutrosm
vosoutrasf
vosvósconvoscovostedes
thirdmelesos (los,nos)lleselesconeles
felasas (las,nas)elasconelas
reflexive third /
indefinite
sesiconsigo

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Noun

[edit]

nós

  1. plural of

References

[edit]

Indo-Portuguese

[edit]

Etymology

[edit]

FromPortuguesenós(we), fromOld Galician-Portuguesenos, fromLatinnōs(we; us).

Pronoun

[edit]

nós

  1. we(first-person plural personal pronoun)
    • 1883, Hugo Schuchardt,Kreolische Studien, volume 3:
      Trasê tamêm um vaquinh bem gord e matá parnós comê e parnós regalá:
      Bring also a small and very fat cow and kill (it) forus to eat and forus to feast on:

Irish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromOld Irishnós(custom, tradition, precedent), from aBrythonic language (compareWelshnaws(nature, disposition)).

Noun

[edit]

nós m (genitive singularnóis,nominative pluralnósanna)

  1. custom
  2. manner,style
Declension
[edit]
Declension ofnós (first declension)
forms with thedefinite article
singularplural
nominativeannósnanósanna
genitiveannóisnanósanna
dativeleis annós
donnós
leis nanósanna
Derived terms
[edit]

Further reading

[edit]

Etymology 2

[edit]

FromOld Irishnós m(fame, renown, reputation).

Noun

[edit]

nós m (genitive singularnóis)

  1. (literary)fame,renown
Declension
[edit]
Declension ofnós (first declension, no plural)
forms with thedefinite article
singular
nominativeannós
genitiveannóis
dativeleis annós
donnós

Further reading

[edit]

References

[edit]
  1. ^Sjoestedt, M. L. (1931),Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, page68
  2. ^Quiggin, E. C. (1906),A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, page17

Mirandese

[edit]

Etymology 1

[edit]

Pronoun

[edit]

nós

  1. we(the first-person plural pronoun)

Etymology 2

[edit]

Noun

[edit]

nós

  1. plural of

Portuguese

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromOld Galician-Portuguesenos, fromLatinnōs(we; us), fromProto-Italic*nōs.

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]
 

Pronoun

[edit]

nós pl orplby sense

  1. first-person plural nominative personal pronoun:we
    Synonyms:(informal)a gente,(obsolete)nós outros
    Nósestamos aqui.
    We are here.
    • 2008, Tom Azevedo,Me sinto propenso a perdoar os mortos, Clube de Autores,page49:
      Nós devíamos baixar a cabeça, baixar o topete. E fazer honestamente o nosso trabalho. Parar de invejar o sucesso do outro, de viver sempre tentando dar uma rasteira no nosso colega.
      (pleaseadd an English translation of this quotation)
  2. first-person plural prepositional pronoun:us
    Os pássaros voaram aténós.
    The birds flew towardsus.
  3. (Brazil, colloquial, proscribed)first-person plural objective personal pronoun;us
    Ele derrubounós!
    He knockedus down!
Usage notes
[edit]

When the clause features a verb in its first-person plural form, the nominative pronounnós may be dropped.

The following contraction is usually mandatory in standard usage, but optional whenmesmos(ourselves) is used for emphasis:

Brazilian speakers who use this pronoun colloquially (instead ofa gente) may not make the contraction and usecom nós instead. They might also usenós with third-person singular verbs. Such usages are highly proscribed but common.

See also

[edit]
Portuguesepersonal pronouns
numberpersonnominative
(subject)
accusative
(direct object)
dative
(indirect object)
prepositionalprepositional
withcom
non-declining
singularfirsteumemimcomigo
secondtuteticontigovocê
o senhorm
a senhoraf
thirdmeleo (lo,no)lheelecomeleo mesmo
felaa (la,na)elacomelaa mesma
pluralfirstnósnosnósconnosco(Portugal)
conosco(Brazil)
a gente
secondvósvosvósconvosco
comvós
vocês
os senhoresm
as senhorasf
thirdmelesos (los,nos)lheselescomelesos mesmos
felasas (las,nas)elascomelasas mesmas
reflexive third /
indefinite
sesiconsigoo mesmoetc.(reflexive)

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Pronunciation

[edit]
 

Noun

[edit]

nós m

  1. plural of

Upper Sorbian

[edit]
Picture dictionary
nós
nós
nós

Click on labels in the image.

Etymology

[edit]

Inherited fromProto-Slavic*nȍsъ.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈnʊs/
  • Rhymes:-ʊs
  • Hyphenation:nós
  • Syllabification:nós

Noun

[edit]

nós inan

  1. (anatomy)nose(protruding part of the face, located above the mouth, where the anterior part of the nasal cavities is located, and which constitutes the organ of smell)

Declension

[edit]
Declension ofnós (masculine hard hissing stem quant-alt)
singulardualplural
nominativenósnosajnosy
genitivenosanosownosow
dativenosejnosomajnosam
accusativenósnosajnosy
instrumentalnosomnosomajnosami
locativenosunosomajnosach
vocativenosonosajnosy

References

[edit]
  • nós” in Soblex
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=nós&oldid=87506625"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp