Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

myć

From Wiktionary, the free dictionary
See also:myc

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromOld Polishmyć, fromProto-Slavic*myti. CompareOld Church Slavonicмꙑти(myti) andRussianмыть(mytʹ).

Pronunciation

[edit]
 
  • Audio 1;“myć”:(file)
  • Audio 2;“myć się”:(file)
  • Rhymes:-ɘt͡ɕ
  • Syllabification:myć

Verb

[edit]

myć impf (perfectiveumyć,frequentative(Middle Polish)myjaćor(Middle Polish)mywać)

  1. (transitive) towash, toclean withwater
  2. (transitive, of water)Synonym ofpodmywać(“toerode, toscour”)
  3. (transitive)Synonym ofstrofować(“tochide, toreprove”)
  4. (transitive, Middle Polish)Synonym ofoblewać(“todouse, topour onto/over”)
  5. (intransitive, Middle Polish)Synonym ofuciekać(“toescape, toflee”)Synonym ofumykać(“toslip away”)
  6. (reflexive withsię) towash oneself
  7. (reflexive withsię, Middle Polish)Synonym ofnurzać się(“tosubmerge oneself”)Synonym oftonąć(“todrown, tosink”)

Conjugation

[edit]
Conjugation ofmyć impf
personsingularplural
masculinefeminineneutervirilenonvirile
infinitivemyć
present tense1stmyjęmyjemy
2ndmyjeszmyjecie
3rdmyjemyją
impersonalmyjesię
past tense1stmyłem,
-(e)mmył		myłam,
-(e)mmyła		myłom,
-(e)mmyło		myliśmy,
-(e)śmymyli		myłyśmy,
-(e)śmymyły
2ndmyłeś,
-(e)śmył		myłaś,
-(e)śmyła		myłoś,
-(e)śmyło		myliście,
-(e)ściemyli		myłyście,
-(e)ściemyły
3rdmyłmyłamyłomylimyły
impersonalmyto
future tense1stbędęmył,
będę myć		będęmyła,
będę myć		będęmyło,
będę myć		będziemymyli,
będziemy myć		będziemymyły,
będziemy myć
2ndbędzieszmył,
będziesz myć		będzieszmyła,
będziesz myć		będzieszmyło,
będziesz myć		będzieciemyli,
będziecie myć		będzieciemyły,
będziecie myć
3rdbędziemył,
będzie myć		będziemyła,
będzie myć		będziemyło,
będzie myć		będąmyli,
będą myć		będąmyły,
będą myć
impersonalbędzie myćsię
conditional1stmyłbym,
bymmył		myłabym,
bymmyła		myłobym,
bymmyło		mylibyśmy,
byśmymyli		myłybyśmy,
byśmymyły
2ndmyłbyś,
byśmył		myłabyś,
byśmyła		myłobyś,
byśmyło		mylibyście,
byściemyli		myłybyście,
byściemyły
3rdmyłby,
bymył		myłaby,
bymyła		myłoby,
bymyło		myliby,
bymyli		myłyby,
bymyły
impersonalmytoby
imperative1stniechmyjęmyjmy
2ndmyjmyjcie
3rdniechmyjeniechmyją
active adjectival participlemyjącymyjącamyjącemyjącymyjące
passive adjectival participlemytymytamytemycimyte
contemporary adverbial participlemyjąc
verbal nounmycie

Derived terms

[edit]
nouns
verbs

Related terms

[edit]
adjective
nouns
verb

Further reading

[edit]
  • myć inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • myć in Polish dictionaries at PWN
  • Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “MYĆ”, inSłownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  • Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “MYĆ SIĘ”, inSłownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  • Marek Kunicki-Goldfinger (13.03.2024) “MYĆ”, inElektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
  • J. Karłowicz,A. Kryński,W. Niedźwiedzki, editors (1902), “myć”, inSłownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page1081
  • Brückner, Aleksander (1927) “myć”, inSłownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna

Upper Sorbian

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Slavic*myti.

Verb

[edit]

myć impf

  1. towash

Conjugation

[edit]
The templateTemplate:hsb-conj-ip-Va1 does not use the parameter(s):
asp=impf
Please seeModule:checkparams for help with this warning.

Conjugation ofmyć (imperfective)
personsingulardualplural
virilenonvirile
infinitivemyć
transgressivemyajo
present tense1stmyammyamojmyamy
2ndmyašmyatajmyatejmyaće
3rdmyamyatajmyatejmyaja,myaju
past tense1stmyachmyachmojmyachmy
2ndmyašemyaštajmyaštejmyašće
3rdmyašemyaštajmyaštejmyachu
imperative1st—myajmojmyajmy
2ndmyajmyajtajmyajtejmyajće
3rdmyaj—
active participlemyacy
passive participlemyany
ł-formmyał
verbal nounmyanje
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=myć&oldid=84851981"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp