Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

missen

From Wiktionary, the free dictionary

English

[edit]

Pronoun

[edit]

missen

  1. (Yorkshire)Myself.
    Here's to yaw an me, an to mi wife's husband, noan forgettinmisen!

Noun

[edit]

missen (pluralmissens)

  1. Alternative form ofmizzen

Anagrams

[edit]

Danish

[edit]

Noun

[edit]

missen c

  1. definitesingular ofmis

Dutch

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromMiddle Dutchmissen, fromOld Dutch*missen, fromProto-Germanic*missijaną, fromProto-Indo-European*meyt-.

Verb

[edit]

missen

  1. (transitive) tomiss(not hit)
    Ikheb mijn schotgemist.
    Ihave missed my shot.
  2. (transitive) tomiss, togo without
    Ik moest het feest wegens een afspraakmissen.
    I hadto miss the party due to an appointment.
  3. (transitive) tospare, toafford (going without)
    Kunt u een euromissen voor het karretje?
    Could youspare a euro for the shopping cart?
  4. (transitive) tomiss someone
    Lieve kinderen, wijmissen jullie.
    Dear children, wemiss you.
    (typical paedagogical window message during COVID-19 measures)
  5. (intransitive) to bemissing
    Mist er hier iets?
    Is somethingmissing here?
Conjugation
[edit]
Conjugation ofmissen (weak)
infinitivemissen
past singularmiste
past participlegemist
infinitivemissen
gerundmissenn
present tensepast tense
1st person singularmismiste
2nd person sing. (jij)mist,mis2miste
2nd person sing. (u)mistmiste
2nd person sing. (gij)mistmiste
3rd person singularmistmiste
pluralmissenmisten
subjunctive sing.1missemiste
subjunctive plur.1missenmisten
imperative sing.mis
imperative plur.1mist
participlesmissendgemist
1)Archaic.2) In case ofinversion.
Synonyms
[edit]
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]
  • Afrikaans:mis
  • Berbice Creole Dutch:mesi
  • Negerhollands:mis

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Noun

[edit]

missen

  1. plural ofmis
  2. plural ofmiss

German

[edit]

Etymology

[edit]

FromMiddle High Germanmissen, fromOld High Germanmissan, fromProto-Germanic*missijaną.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈmɪsn̩/
  • Hyphenation:mis‧sen
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

missen (weak,third-person singular presentmisst,past tensemisste,past participlegemisst,auxiliaryhaben)

  1. (higher register) tobewithout, tolack
    Synonym:entbehren
  2. (rare) tomiss
    Synonym:vermissen
  3. (rare) tolose
    Synonym:verlieren

Conjugation

[edit]
Conjugation ofmissen (weak, auxiliaryhaben)
infinitivemissen
present participlemissend
past participlegemisst
auxiliaryhaben
indicativesubjunctive
singularpluralsingularplural
presentichmissewirmisseniichmissewirmissen
dumisstihrmisstdumissestihrmisset
ermisstsiemissenermissesiemissen
preteriteichmisstewirmissteniiichmisste1wirmissten1
dumisstestihrmisstetdumisstest1ihrmisstet1
ermisstesiemisstenermisste1siemissten1
imperativemiss (du)
misse (du)		misst (ihr)

1Rare except in very formal contexts; alternative inwürde normally preferred.

Composed forms ofmissen (weak, auxiliaryhaben)
perfect
singularpluralsingularplural
indicativeichhabegemisstwirhabengemisstsubjunctiveichhabegemisstwirhabengemisst
duhastgemisstihrhabtgemisstduhabestgemisstihrhabetgemisst
erhatgemisstsiehabengemissterhabegemisstsiehabengemisst
pluperfect
indicativeichhattegemisstwirhattengemisstsubjunctiveichhättegemisstwirhättengemisst
duhattestgemisstihrhattetgemisstduhättestgemisstihrhättetgemisst
erhattegemisstsiehattengemissterhättegemisstsiehättengemisst
future i
infinitivemissenwerdensubjunctive iichwerdemissenwirwerdenmissen
duwerdestmissenihrwerdetmissen
erwerdemissensiewerdenmissen
indicativeichwerdemissenwirwerdenmissensubjunctive iiichwürdemissenwirwürdenmissen
duwirstmissenihrwerdetmissenduwürdestmissenihrwürdetmissen
erwirdmissensiewerdenmissenerwürdemissensiewürdenmissen
future ii
infinitivegemissthabenwerdensubjunctive iichwerdegemissthabenwirwerdengemissthaben
duwerdestgemissthabenihrwerdetgemissthaben
erwerdegemissthabensiewerdengemissthaben
indicativeichwerdegemissthabenwirwerdengemissthabensubjunctive iiichwürdegemissthabenwirwürdengemissthaben
duwirstgemissthabenihrwerdetgemissthabenduwürdestgemissthabenihrwürdetgemissthaben
erwirdgemissthabensiewerdengemissthabenerwürdegemissthabensiewürdengemissthaben

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]
  • “missen” inDigitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  • “missen” in Uni Leipzig:Wortschatz-Lexikon
  • “missen” inDuden online
  • “missen” inOpenThesaurus.de

Middle Dutch

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Dutch*missen, fromProto-Germanic*missijaną.

Verb

[edit]

missen

  1. tomiss, to nothit
  2. tomiss, tolack, to nothave
  3. tolose, to no longer have
  4. tofail

Inflection

[edit]

This verb needs aninflection-table template.

Descendants

[edit]

Further reading

[edit]

Swedish

[edit]

Noun

[edit]

missen

  1. definitesingular ofmiss

Anagrams

[edit]
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=missen&oldid=83762730"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp