Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

mira

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Appendix:Variations of "mira"

Asturian

[edit]

Verb

[edit]

mira

  1. inflection ofmirar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Catalan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Deverbal frommirar.

Noun

[edit]

mira f (pluralmires)

  1. look,glance
  2. intention,aim
  3. (weaponry)sight,scope
    Synonym:punt de mira

Etymology 2

[edit]

Verb

[edit]

mira

  1. inflection ofmirar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative
Usage notes
[edit]
  • The imperative formmira can reduce tomi in colloquial speech when one or more clitic pronouns are attached to the end of the verb.
This section or entry lacks references or sources. Please help verify this information by adding appropriatecitations. You can also discuss it at theTea Room.
Particularly: “Eh? in which dialect of Catalan would be that?”

Chavacano

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromSpanishmirar(to look).

Verb

[edit]

mirá

  1. tolook; tolook; toglance

French

[edit]

Verb

[edit]

mira

  1. third-personsingular past historic ofmirer

Anagrams

[edit]

Galician

[edit]

Verb

[edit]

mira

  1. inflection ofmirar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Italian

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈmi.ra/
  • Rhymes:-ira
  • Hyphenation:mì‧ra

Etymology 1

[edit]

Frommirare.

Noun

[edit]

mira f (pluralmire)

  1. aim
  2. sight
    Synonym:mirino
  3. (figurative)aim,goal,purpose,design,objective,purport
    Synonyms:scopo,obiettivo,intenzione
  4. (surveying)stadia,level staff
Related terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

mira

  1. inflection ofmirare:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative
    • Mira, o Norma, a' tuoi ginocchi
      Questi cari pargoletti.
      Ah! pietà di lor ti tocchi
      Se non hai di te pietà.
      Look, o Norma, at your knees
      These darling children.
      Ah! May pity for them touch you
      If you have no pity for yourself.
      (Felice Romani, libretto to Vincenzo Bellini's,Norma, Act 2, Scene 3.)

Anagrams

[edit]

Ladin

[edit]

Noun

[edit]

mira f (pluralmires)

  1. goal,aim,end

Latin

[edit]

Adjective

[edit]

mīra

  1. inflection ofmīrus:
    1. nominative/vocative/ablativefemininesingular
    2. nominative/accusative/vocativeneuterplural

References

[edit]

Latvian

[edit]

Verb

[edit]

mira

  1. third-personsingular/pluralpastindicative ofmirt

Maltese

[edit]

Etymology

[edit]

FromItalianmira or itsSicilian equivalent.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

mira f (pluralmiri)

  1. target;aim (e.g. for shooting)
  2. aim;goal;purpose
    Synonym:għan
    Ma lħaqniex il-miri tagħna.We didn’t reach ourgoals.

Papiamentu

[edit]

Etymology

[edit]

FromPortuguesemirar andSpanishmirar.

Verb

[edit]

mira

  1. tosee

Polish

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Learned borrowing fromLatinmyrrha.

Noun

[edit]

mira f

  1. (rare)Alternative form ofmirra
Declension
[edit]
Declension ofmira
singular
nominativemira
genitivemiry
dativemirze
accusativemirę
instrumentalmirą
locativemirze
vocativemiro

Etymology 2

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Noun

[edit]

mira f

  1. (astronomy, geodesy)reference point forazimuthmeasurements
Declension
[edit]
Declension ofmira
singularplural
nominativemiramiry
genitivemirymir
dativemirzemirom
accusativemiręmiry
instrumentalmirąmirami
locativemirzemirach
vocativemiromiry

Further reading

[edit]
  • mira inWielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • mira in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Deverbal frommirar.

Noun

[edit]

mira f (pluralmiras)

  1. sight(device through which the person aiming looks at the intended target)
  2. marksmanship(ability to shoot accurately at a target)
    Synonym:pontaria
  3. aim(ability of someone to aim straight)
    Você tem umamira excelente.You have excellentaim.

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

mira

  1. inflection ofmirar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Further reading

[edit]

Romanian

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited fromLatinmīrārī.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

a mira (third-person singular presentmiră,past participlemirat) 1st conjugation

  1. (reflexive, a se mira) towonder
  2. (reflexive) to beastounded,amazed,surprised
  3. (transitive) toastound,amaze
  4. (regional, Transylvania) tosee to

Conjugation

[edit]
    conjugation ofmira (first conjugation, no infix)
infinitiveamira
gerundmirând
past participlemirat
numbersingularplural
person1st person2nd person3rd person1st person2nd person3rd person
indicativeeutuel/eanoivoiei/ele
presentmirmirimirămirămmirațimiră
imperfectmirammiraimiramirammirațimirau
simple perfectmiraimirașimirămirarămmirarățimirară
pluperfectmirasemmiraseșimirasemiraserămmiraserățimiraseră
subjunctiveeutuel/eanoivoiei/ele
presentmirmirimiremirămmirațimire
imperativetuvoi
affirmativemirămirați
negativenumiranumirați

Synonyms

[edit]

Related terms

[edit]

See also

[edit]

Serbo-Croatian

[edit]

Noun

[edit]

mira (Cyrillic spellingмира)

  1. genitivesingular ofmir

Spanish

[edit]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈmiɾa/[ˈmi.ɾa]
  • Rhymes:-iɾa
  • Syllabification:mi‧ra

Etymology 1

[edit]

Deverbal frommirar.

Noun

[edit]

mira f (pluralmiras)

  1. target
  2. purpose,object
  3. sight (of a weapon)
Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the correspondinglemma form.

Verb

[edit]

mira

  1. inflection ofmirar:
    1. third-personsingularpresentindicative
    2. second-personsingularimperative

Further reading

[edit]

Sranan Tongo

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed fromDutchmier.

Noun

[edit]

mira

  1. ant

Tagalog

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

mira (Baybayin spellingᜋᜒᜇ)(Rizal, colloquial)

  1. Clipping ofprimera(too; very).
    Mirang ganda ng kapatid niya.
    Her sibling isvery beautiful.
    (literally, “Firstness in beauty of her sibling.”)
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=mira&oldid=83938510"
Categories:
Hidden categories:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp