Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

mie

From Wiktionary, the free dictionary
See also:Mie,MIE,mié,miè,miē,mīe,mië,mię,mi'e,andmi-e
Languages (23)
Translingual
Cubeo • Dutch • Finnish • French • Galician • Italian • Japanese • Karelian • Kven • Lutuv • Mandarin • Manx • Middle English • Norman • Old French • Plautdietsch • Portuguese • Romanian • Sardinian • Saterland Frisian • Swahili • Tarantino
Page categories

Translingual

[edit]

Symbol

[edit]

mie

  1. (international standards)ISO 639-3language code forOcotepec Mixtec.

See also

[edit]

Cubeo

[edit]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

mie m (pluralmieva,femininemieco)

  1. ananteater of speciesMyrmecophaga tridactyla

See also

[edit]

References

[edit]
  • N. L. Morse; J. K. Salser; N. de Salser (1999), "mie", in Diccionario ilustrado bilingüe: cubeo-español, espanõl-cubeo,→ISBN
  • N. L. Morse; M. B. Maxwell (1999), Cubeo Grammar: Studies in the languages of Colombia 5, Summer Institute of Linguistics,→ISBN

Dutch

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromMie, a contraction of the common Dutch nameMarie, fromMaria, from VulgateLatinMaria, fromAncient GreekΜαρία(María),Μαριάμ(Mariám), fromAramaicמרים(Maryām), corresponding to theHebrewמרים(Miryām).

Noun

[edit]

mie f (pluralmies,diminutivemieke n)

  1. (Belgium, colloquial)woman
    Synonym:trees
Usage notes
[edit]

Especially the diminutivemieke is common in Belgium, meaning "girl". The standard diminutive on -tje is rare.

Derived terms
[edit]

Etymology 2

[edit]
DutchWikipedia has an article on:
Wikipedianl

FromIndonesianmi, fromHokkien麵 /面(mī).

Noun

[edit]

mie m (uncountable,nodiminutive)

  1. Chinese-style wheatnoodle(e.g.ramen)
Derived terms
[edit]
Related terms
[edit]

Finnish

[edit]

Etymology

[edit]

Dialectal variant ofminä (throughmiä); see it and its etymon,Proto-Finnic*minä, for more.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈmie̯/,[ˈmie̞̯]
  • Rhymes:-ie
  • Syllabification(key):mie
  • Hyphenation(key):mie

Pronoun

[edit]

mie

  1. (personal, dialectal, South Karelia, Lapland, parts of Kymenlaakso, most of North Karelia)I(1st person singular personal pronoun).

Usage notes

[edit]
  • In Lapland, forms starting withmiu- are not used, instead forms ofminä ormä are used.

Declension

[edit]

South Karelia and Kymenlaakso, except Lappeenranta:

Declension ofmie
noun casesingularplural
nominativemie–
genitivemiun–
partitiveminuu–
accusativemiut–
inessivemiussa–
elativemiusta–
illativemiuun
miuhun		–
adessivemiulla–
ablativemiulta–
allativemiulle–
essivemiuna–
translativemiuks–
abessivemiutta–
instructive––
comitative––

Lappeenranta:

Declension ofmie
noun casesingularplural
nominativemie–
genitivemiun–
partitivemiuta–
accusativemiut–
inessivemiussa–
elativemiusta–
illativemiuun
miuhun		–
adessivemiulla–
ablativemiulta–
allativemiulle–
essivemiuna–
translativemiuks–
abessivemiutta–
instructive––
comitative––

North Karelia:

Declension ofmie
noun casesingularplural
nominativemie–
genitivemiun–
partitiveminnuu–
accusativemiut–
inessivemiussa–
elativemiusta–
illativeminnuun–
adessivemiulla–
ablativemiulta–
allativemiulle–
essivemiuna–
translativemiuks–
abessivemiutta–
instructive––
comitative––

Synonyms

[edit]
  • minä(standard Finnish; see it for full list)

Anagrams

[edit]

French

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited fromOld Frenchmie, fromLatinmīca.Doublet ofmiche, from a Vulgar Latin variant, andmica, a learned borrowing. Cognate withItalianmica.

Noun

[edit]

mie f (pluralmies)

  1. soft part (of bread),crumb (of loaf)

Adverb

[edit]

mie

  1. (archaic, used withne)not
    Synonym:pas
    Ne parlemie ―Donot speak (literally, “Donot speaka crumb”)

Derived terms

[edit]

Related terms

[edit]

Etymology 2

[edit]

From rebracketing ofMiddle Frenchm’amie asma mie. The Middle French is equivalent to modern *maamie; the use of masculinemon before vowel-initial feminines was already common, but not yet obligatory.

Noun

[edit]

mie f (pluralmies)

  1. (archaic)ladylove,beloved

Further reading

[edit]

Galician

[edit]

Verb

[edit]

mie

  1. (reintegrationist norm) inflection ofmiar:
    1. first/third-personsingularpresentsubjunctive
    2. third-personsingularimperative

Italian

[edit]

Pronoun

[edit]

mie

  1. feminineplural ofmio

Anagrams

[edit]

Japanese

[edit]

Romanization

[edit]

mie

  1. Rōmaji transcription ofみえ

Karelian

[edit]
Regional variants ofmie
North Karelian
(Viena)		mie
South Karelian
(Tver)		mie

Etymology

[edit]

FromProto-Finnic*minä. Cognates includeFinnishminä andEstonianmina.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈmie̯/
  • Hyphenation:mie

Pronoun

[edit]

mie

  1. I

Declension

[edit]
Viena Karelian declension of mie (irregular)
singularplural
nominativemiemyö
genitivemiunmeijän,miän
accusativemiutmeijät,miät
partitivemilmameitä
illativemiuhmeih
inessivemiuššameissä
elativemiuštameistä
adessivemiulameilä
ablativemiultameiltä
translativemiukšimeiksi
essivemiunameinä
comitative—meineh
abessivemiuttameittä
prolative——
instructive—mein
Tver Karelian declension of mie (irregular)
singularplural
nominativemiemyö
genitivemiunmiän
accusativemiutmiät
partitivemilmameidä
illativemiuhmeih
inessivemiuššameissä
elativemiuštameistä
adessivemiulameilä
ablativemiuldameildä
translativemiukšimeiksi
essivemiunameinä
comitativemiunkemeinke
abessivemiuttameittä
prolativemiuččimeičči
instructive—mein

See also

[edit]
Karelian personal pronouns
firstsecondthird
singularmiešiehiän
pluralmyötyöhyö

References

[edit]
  • A. V. Punzhina (1994), “mie”, inСловарь карельского языка (тверские говоры) [Dictionary of the Karelian language (Tver dialects)],→ISBN
  • P. M. Zaykov et al. (2015), “я”, inVenäjä-Viena Šanakirja [Russian-Viena Karelian Dictionary],→ISBN

Kven

[edit]

Etymology

[edit]

FromFinnishminä, fromProto-Finnic*minä, fromProto-Uralic*minä.

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

mie

  1. I

Declension

[edit]
Declension ofmie

See also

[edit]
Kven personal pronouns
firstsecondthirdanimthirdanim orinan
singularmiesiehänse
pluralmettethetnet

References

[edit]
  • Eira Söderholm (2017),Kvensk grammatikk‎[1], Tromsø: Cappelen Damm Akademisk,→ISBN, page276

Lutuv

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Kuki-Chin*mee, fromProto-Tibeto-Burman*mey.

Noun

[edit]

mie

  1. goat

Mandarin

[edit]

Romanization

[edit]

mie

  1. nonstandard spelling ofmiē
  2. nonstandard spelling ofmié
  3. nonstandard spelling ofmiè

Usage notes

[edit]
  • Transcriptions of Mandarin into the Latin script often do not distinguish between the criticaltonal differences employed in the Mandarin language, using words such as this one without indication of tone.

Manx

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Irishmaith, fromProto-Celtic*matis, fromProto-Indo-European*meh₂-(“good”). Cognate withWelshmad,Bretonmad,Cornishmas. CompareIrishmaith,Scottish Gaelicmath.

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

mie (comparativeshare)

  1. good
    Cha dooar rieau drogh veaynee corranmie.
    A bad reaper never got a good sickle.
    Cha jeanym drogh-hurn y chooilleeney son turnmie.
    I won’t do a bad turn in exchange for a good turn.
  2. moral
  3. favourable

Mutation

[edit]
Mutation ofmie
radicallenitioneclipsis
mievieunchanged

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Manx.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Middle English

[edit]

Determiner

[edit]

mie (subjective pronounI)

  1. alternative form ofmi

Norman

[edit]

Etymology

[edit]

(Thisetymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at theEtymology scriptorium.)

Noun

[edit]

mie f (pluralmies)

  1. (Jersey, agriculture)ploughed soil

Old French

[edit]

Etymology 1

[edit]

FromLatinmīca.

Noun

[edit]

mieoblique singular, f (oblique pluralmies,nominative singularmie,nominative pluralmies)

  1. crumb(of bread, etc.)
Descendants
[edit]

Etymology 2

[edit]

Adverb

[edit]

mie

  1. (used with "ne")not

Plautdietsch

[edit]

Pronoun

[edit]

mie

  1. me,myself

See also

[edit]

Further reading

[edit]

Portuguese

[edit]

Verb

[edit]

mie

  1. inflection ofmiar:
    1. first/third-personsingularpresentsubjunctive
    2. third-personsingularimperative

Romanian

[edit]
Romanian numbers(edit)
 ←  1 ←  1001,00010,000  → 1,000,000 (106)  → 
   Cardinal:mie
   Ordinal:miilea
   Multiplier:înmiit
   Fractional:miime

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited fromLatinmīlia, plural ofmīlle, fromProto-Italic*smīɣeslī, fromProto-Indo-European*smih₂ǵʰéslih₂(“one thousand”).Doublet ofmilă. CompareAlbanianmijë.

Numeral

[edit]

mie f (pluralmii)

  1. thousand
Declension
[edit]
singularplural
indefinitedefiniteindefinitedefinite
nominative-accusativemiemiamiimiile
genitive-dativemiimieimiimiilor
vocativemie,miomiilor

Etymology 2

[edit]

Inherited fromLatinmihi, dative ofego.

Pronoun

[edit]

mie (stressed dative form ofeu)

  1. (indirect object, first-person singular) (to)me
Related terms
[edit]
  • îmi (unstressed form)

See also

[edit]

Sardinian

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinmihi.

Pronoun

[edit]

mie (dativemie)

  1. to me(first person singular dative pronoun)

References

[edit]
  • Wagner, Max Leopold (1960–1964), “míe”, inDizionario etimologico sardo, Heidelberg

Saterland Frisian

[edit]

Etymology

[edit]

FromOld Frisianmī, fromProto-West Germanic*miʀ, fromProto-Germanic*miz. Cognates includeWest Frisianmy andGermanmir.

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

mie

  1. myself

See also

[edit]
Saterland Frisian reflexive pronouns
1st person2nd person3rd person
singularmiediesik
pluraluusjou

Pronoun

[edit]

mie

  1. oblique ofiek;me

See also

[edit]
Saterland Frisian personal pronouns
subject caseobject case
stressedunstressed
singular1stiekmie
2nddudie
3rdmhieerhim
fjuzehier
ndätetdät
plural1stwieuus
2ndjiejou
3rdjozehier

References

[edit]
  • Marron C. Fort (2015), “mie”, inSaterfriesisches Wörterbuch mit einer phonologischen und grammatischen Übersicht, Buske,→ISBN

Swahili

[edit]

Alternative forms

[edit]

Pronunciation

[edit]

Pronoun

[edit]

mie

  1. I(first-person singular pronoun)
    Synonym:mimi
    • 1973, Mohammed S. Abdulla,Duniani kuna watu, page 4:
      "Najuamiye," aliruka Bw. Hakimu, […]
      "I know," Mr Hakimu denounced, […]

See also

[edit]
Swahili personal pronouns (m-wa class(I/II))
personindependentsubject concordobject
concord		combined formspossessive
affirmativenegativenandi-si-
singularfirstmimini-si--ni-nami, namimindimi,ndiyesimi,siye-angu
secondweweu-hu--ku-nawe, nawewendiwe,ndiyesiwe,siye-ako
thirdyeyea-,yu-ha-,hayu--m-,-mw-,-mu-naye, nayeyendiyesiye-ake
pluralfirstsisitu-hatu--tu-nasi, nasisindisi,ndiosio-etu
secondninyim-,mw-,mu-ham-,hamw-,hamu--wa-nanyi, naninyindinyi,ndiosinyi,sio-enu
thirdwaowa-hawa--wa-naondiosio-ao
reflexive——-ji-——
For a full table including other classes, seeAppendix:Swahili personal pronouns.

Tarantino

[edit]

Pronoun

[edit]

mie m (femininemeje)

  1. mine
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=mie&oldid=87743562"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp