Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Jump to content
WiktionaryThe Free Dictionary
Search

meti

From Wiktionary, the free dictionary
See also:METIandmetí

Catalan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

meti

  1. inflection ofmetre:
    1. first/third-personsingularpresentsubjunctive
    2. third-personsingularimperative

Esperanto

[edit]

Etymology

[edit]

FromItalianmettere, ultimately fromLatinmittō. CompareFrenchmettre,Portuguese andSpanishmeter.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

meti (presentmetas,pastmetis,futuremetos,conditionalmetus,volitivemetu)

  1. toput,place
    Metu ambaŭ manojn sur la stirradon! ―Put both hands on the steering wheel!

Conjugation

[edit]
Conjugation ofmeti
presentpastfuture
singularpluralsingularpluralsingularplural
tensemetasmetismetos
active participlemetantametantajmetintametintajmetontametontaj
acc.metantanmetantajnmetintanmetintajnmetontanmetontajn
passive participlemetatametatajmetitametitajmetotametotaj
acc.metatanmetatajnmetitanmetitajnmetotanmetotajn
nominal active participlemetantometantojmetintometintojmetontometontoj
acc.metantonmetantojnmetintonmetintojnmetontonmetontojn
nominal passive participlemetatometatojmetitometitojmetotometotoj
acc.metatonmetatojnmetitonmetitojnmetotonmetotojn
adverbial active participlemetantemetintemetonte
adverbial passive participlemetatemetitemetote
infinitivemetiimperativemetuconditionalmetus

Derived terms

[edit]
  • almeti(“to put on or near; apply; enclose”)
  • antaŭmeti(“to put before (someone), present”)
  • demeti(“to take off”)
  • enmeti(“to put in; insert”)
  • formeti(“to put away”)
  • kunmeti(“to put together”)
  • metiĝi(“to put oneself (somewhere)”)
  • meto(“placement”)

Friulian

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinmittere.

Verb

[edit]

meti

  1. (transitive) toput,place,lay,set

Conjugation

[edit]

This is a regular-i verb.

Conjugation ofmeti (third conjugation)
infinitivemeti
gerundmetint
past participlesingularplural
masculinemetûtmetûts
femininemetûdemetûdis
personsingularplural
firstsecondthirdfirstsecondthird
indicativejotului/jênôvôlôr
presentomettumetisal/emetometìnometêsametin
imperfectometevitumetevisal/emeteveometevinometevisametevin
simple pastometeitumeterisal/emetèometerinometerisameterin
futureometaraitumetarâsal/emetaràometarìnometarêsametaran
conditionalometarèstumetaressisal/emetarèsometaressinometaressisametaressin
subjunctivejotului/jênôvôlôr
presentometitumetisal/emetiometìnometêsametin
imperfectometèstumetessisal/emetèsometessinometessisametessin
imperative–tu–nôvô–
–met–metìnmetêt–

Related terms

[edit]

See also

[edit]

Galician

[edit]

Verb

[edit]

meti

  1. (reintegrationist norm)first-personsingularpreteriteindicative ofmeter

Icelandic

[edit]

Noun

[edit]

meti

  1. indefinitedativesingular ofmet

Istriot

[edit]

Etymology

[edit]

FromLatinmittere.

Verb

[edit]

meti

  1. toplace; toput
    • 1877, Antonio Ive,Canti popolari istriani: raccolti a Rovigno, volume 5, Ermanno Loescher, page128:
      Ch’in tu’l su’ fassulito el memetasse.
      That into his handkerchief hewould put me.

Kambera

[edit]

Verb

[edit]

meti

  1. (intransitive) todie

Derived terms

[edit]

Kituba

[edit]

Noun

[edit]

meti

  1. saliva

Ladino

[edit]

Verb

[edit]

meti

  1. first-personsingularpreteriteindicative ofmeter

Latin

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

metī

  1. presentpassiveinfinitive ofmetō

Latvian

[edit]

Verb

[edit]

meti

  1. second-personsingularpastindicative ofmest

Portuguese

[edit]

Pronunciation

[edit]

  • Hyphenation:me‧ti

Verb

[edit]

meti

  1. first-personsingularpreteriteindicative ofmeter

Serbo-Croatian

[edit]

Verb

[edit]

meti (Cyrillic spellingмети)

  1. second-personsingularimperative ofmesti

Slovene

[edit]

Etymology

[edit]

FromProto-Slavic*męti, fromProto-Balto-Slavic*minˀtei.

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

mẹ́ti impf

  1. torub

Conjugation

[edit]
Sonorant +-ti-(j)em
infinitivemẹ́ti
1st singularmánem
infinitivemẹ́timȅt,mẹ̑t
supinemȅt,mẹ̑t
verbal nounmẹ́tje
participleconverb
presentmanȅč—
pastmẹ̑t—
l-participlemasculinefeminineneuter
singularmȅł,mẹ̑łmẹ́lamẹ̄lo
dualmẹ̄lamẹ̄limẹ̄li
pluralmẹ̄limẹ̄lemẹ̄la
presentimperative
1st singularmánem—
2nd singularmánešmáni
3rd singularmáne—
1st dualmánevamániva
2nd dualmánetamánita
3rd dualmáneta—
1st pluralmánemománimo
2nd pluralmánetemánite
3rd pluralmánejo—

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]
  • “meti”, inSlovarji Inštituta za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU (in Slovene),2014–2025

Sranan Tongo

[edit]

Etymology

[edit]

FromEnglishmeat.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

meti

  1. meat,flesh
  2. animal
    • 1936,Melville J. Herskovits, Frances S. Herskovits,Suriname folk-lore‎[1], New York: Columbia University Press, page424:
      Bɔfru dɛ krei̯, Dia dɛ krei̯, Tamanwa 'ɛ krei̯. Nō mō ala denmeti 'ɛ gowe wą' wą'. Nō mō Hagu drapɛ, 'ɛ bari, ‘Bia, bia, bia, / Mi yɛre suma dɛdɛ, / Ma karaki dɛ bro.’
      [Bofru e krei, Dia e krei, Tamanwa e krei. Nomo ala denmeti e gwe wanwan. Nomo Agu drape e bari, 'Bia, bia, bia / Mi yere suma dede / Ma karaki e bro.']
      Buffalo was crying, Deer was crying, Anteater was crying. No sooner did all theanimals go away one by one, than Hog called out, ‘Bia,bia,bia, / I hear a person died, / But his backside breathes.’
  3. (obsolete)concubine

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

References

[edit]
  • Wilner, John, editor (2003-2007), “meti”, inLanguages of Suriname, 5th edition,SIL International, Sranan-English Dictionary
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=meti&oldid=84422769"
Categories:
Hidden categories:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp