- Arabic:اِسْتِعَارِيّ(istiʕāriyy),مَجَازِيّ(majāziyy),رَمْزِيّ(ramziyy)
- Hijazi Arabic:مجازي(majāzi)
- Armenian:փոխաբերական (hy)(pʻoxaberakan)
- Azerbaijani:məcazi (az)
- Bulgarian:метафоричен (bg)(metaforičen)
- Catalan:metafòric
- Chinese:
- Mandarin:比喻 (zh)(bǐyù),象徵 /象征 (zh)(xiàngzhēng)
- Czech:obrazný,metaforický
- Danish:metaforisk
- Dutch:metaforisch (nl),overdrachtelijk (nl)
- Esperanto:metafora (eo)
- Finnish:vertauskuvallinen (fi),metaforinen (fi)
- French:métaphorique (fr),figuré (fr)
- Galician:metafórico
- German:metaphorisch (de)
- Greek:μεταφορικός (el) m(metaforikós)
- Ancient Greek:μεταφορικός m(metaphorikós)
- Hindi:रूपक (hi)(rūpak)
- Hungarian:metaforikus (hu)
- Italian:metaforico (it)
- Japanese:比喩的な (ja)(ひゆてきな, hiyuteki-na)
- Latin:metaphoricus
- Latvian:metaforisks
- Lithuanian:metaforiškas
- Norwegian:
- Bokmål:metaforisk (no)
- Nynorsk:metaforisk
- Occitan:metaforic (oc)
- Polish:metaforyczny (pl)
- Portuguese:metafórico (pt)
- Russian:метафори́ческий (ru)(metaforíčeskij),перено́сный (ru)(perenósnyj),о́бразный (ru)(óbraznyj),фигура́льный (ru)(figurálʹnyj)
- Spanish:metafórico (es)
- Swedish:metaforisk (sv),bildlig (sv)
- Ukrainian:метафори́чний(metaforýčnyj)
|
