Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Jump to content
Main menu
Main menu
move to sidebar
hide
Navigation
Main Page
Community portal
Requested entries
Recent changes
Random entry
Help
Glossary
Contact us
Special pages
Search
Search
Appearance
Donations
Create account
Log in
Personal tools
Donations
Create account
Log in
Pages for logged out editors
learn more
Contributions
Talk
Contents
move to sidebar
hide
Beginning
1
English
Toggle English subsection
1.1
Pronunciation
1.2
Phrase
1.2.1
Translations
1.3
See also
Toggle the table of contents
someone's blood runs cold
1 language
Malagasy
Entry
Discussion
English
Read
Edit
View history
Tools
Tools
move to sidebar
hide
Actions
Read
Edit
View history
General
What links here
Related changes
Upload file
Permanent link
Page information
Cite this page
Get shortened URL
Download QR code
Print/export
Create a book
Download as PDF
Printable version
In other projects
Appearance
move to sidebar
hide
From Wiktionary, the free dictionary
(Redirected from
make someone's blood run cold
)
English
[
edit
]
Pronunciation
[
edit
]
Audio
(
General Australian
)
:
(
file
)
Phrase
[
edit
]
one's
blood
runs
cold
(
literal
)
One feels a physical
shock
upon realizing a direct threat to one's life, similar to the loss of blood in the brain. It affects the entire body for a few minutes, but does not cause the person to lose consciousness.
(
idiomatic
)
One experiences a
visceral
feeling
of
fear
,
horror
,
dread
, or strong
foreboding
.
1838
,
Charles Dickens
, chapter 18, in
Oliver Twist
:
Little Oliver's blood ran cold
, as he listened to the Jew's words, and imperfectly comprehended the dark threats conveyed in them.
1891
,
H. Rider Haggard
, chapter 13, in
Nada the Lily
:
[M]y blood ran cold
and my heart turned to water, for there, before the cave, rolled wolves, many and great.
1908
,
W. Somerset Maugham
, chapter 9, in
The Magician
:
Her blood ran cold
, and her heart seemed pressed in an iron vice.
2004
January 12, Jeffrey Ressner, “Sundances with Wolves”, in
Time
[1]
, archived from
the original
on
30 June 2013
:
His "blood runs cold"
imagining the wrath of Weinstein.
1838
, Boz [pseudonym;
Charles Dickens
], chapter 20, in
Oliver Twist; or, The Parish Boy’s Progress.
[
…
]
, volume
(please specify |volume=I, II, or III)
, London:
Richard Bentley
,
[
…
]
,
→OCLC
:
Here, he read of dreadful crimes that made
the blood run cold
.
1897
,
W[illiam] Somerset Maugham
, chapter 7, in
Liza of Lambeth
, New York, N.Y.:
George H[enry] Doran Company
, published
[
1921
]
,
→OCLC
:
"Why, it
mikes yer blood run cold
: they 'ang a man on the stige; oh, it mide me creep all over!"
1914
,
Lucy Maud Montgomery
,
The Man on the Train
:
"It just makes
my blood run cold
to read about it. And to think that the man who did it is still around the country somewhere—plotting other murders."
2009
February 24, John Otis, “
Colombia's Drug Extraditions: Are They Worth It?
”, in
Time
:
[T]he prospect of doing hard time in an American penitentiary was about the only thing that made
Pablo Escobar's blood run cold
.
Translations
[
edit
]
One experiences a visceral feeling of fear, horror, dread, or strong forboding
German:
einem gefriert das Blut in den Adern
(
literally
“
one’s blood freezes in the veins
”
)
Polish:
aż zmroziło
pf
(
with accusative
)
Russian:
кровь сты́нет в жи́лах
(ru)
(
krovʹ stýnet v žílax
)
See also
[
edit
]
make someone's blood run cold
Retrieved from "
https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=someone%27s_blood_runs_cold&oldid=81953361
"
Categories
:
English terms with audio pronunciation
English lemmas
English phrases
English multiword terms
English idioms
English terms with quotations
en:Fear
Hidden categories:
Pages with entries
Pages with 1 entry
Quotation templates to be cleaned
Entries with translation boxes
Terms with German translations
Terms with Polish translations
Terms with Russian translations
Search
Search
Toggle the table of contents
someone's blood runs cold
1 language
Add topic
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp